Operator's Manual

Mantenimientodel
sistemahidráulico
Seguridaddelsistema
hidráulico
ADVERTENCIA
Lasfugasdeuidohidráulicobajopresión
puedenpenetrarenlapielycausarlesiones.
•Asegúresedequetodaslasmangueras
ylíneasdeuidohidráulicosestán
enbuenascondicionesdeuso,yque
todoslosacoplamientosyconexiones
hidráulicosestánapretados,antesde
aplicarpresiónalsistemahidráulico.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberan
uidohidráulicoaaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparabuscar
fugashidráulicas.
•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajo
algunoenelsistemahidráulico.
•Busqueatenciónmédicainmediatamente
sieluidopenetraenlapiel.
Comprobacióndeluido
hidráulico
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Eldepósitodelamáquinasellenaenfábricacon
aproximadamente29litrosdeuidohidráulicodealta
calidad.Veriqueelniveldeluidohidráulicoantes
dearrancarelmotorporprimeravezyluegoadiario.
Eluidorecomendadoes:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason
(disponibleenrecipientesde19litrosoenbidones
de208litros.Consultelosnúmerosdepiezaasu
DistribuidorTorooenelCatálogodepiezas).
Aceitesalternativos:Sinoestádisponibleel
aceiteToro,puedenutilizarseotrosaceites
convencionalesabasedepetróleo,siempreque
cumplanlassiguientespropiedadesdemateriales
yespecicacionesindustriales.Consulteasu
proveedorparadeterminarsieluidohidráulico
cumpleestasespecicaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalguna
pordañoscausadosporsustitutosnoadecuados,
asíqueusteddebeutilizarsolamenteproductos
defabricantesresponsablesquerespaldensus
recomendaciones.
Fluidohidráulicoanti-desgastedealtoíndice
deviscosidad/bajopuntodedescongelación,
ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Sta40°C44–50 Viscosidad,ASTMD445
Sta100°C7,9–8,5
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a160
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:VickersI-286-S(Quality
Level),VickersM-2950-S
(QualityLevel),Denison
HF-0
Esnecesarioproporcionarlaespecicacióncorrecta
delosuidoshidráulicosenelcasodeequipos
móviles(adiferenciadelusoenplantasindustriales);
debenserdetipomultigradoconaditivoantidesgaste
ZnDTPoZDDP(noaceitessincenizas).
FluidohidráulicosintéticobiodegradableToro
(disponibleenrecipientesde19Loenbidonesde208
L).ConsultelosnúmerosdepiezaasuDistribuidor
TorooenelCatálogodepiezas)
Esteaceitebiodegradablesintéticodealtacalidadha
sidoprobado,ysehavericadosucompatibilidad
conestemodeloToro.Otrasmarcasdeaceite
sintéticopuedentenerproblemasdecompatibilidad
conlajunta,yToronoasumelaresponsabilidadde
sustitucionesnoautorizados.
Importante:Esteuidosintéticonoes
compatibleconeluidobiodegradabledeToro
quesevendíaanteriormente.Paraobtener
másinformación,póngaseencontactoconsu
DistribuidorToro.
Aceitesbiodegradablesalternativos:
MobilEALEnvirosynH46(EE.UU.)
MobilEALHydraulicFluid46(International)
Importante:Lamayoríadelosaceiteshidráulicos
soncasiincoloros,porloqueesdifícildetectar
fugas.Estádisponibleunaditivodetinterojopara
elaceitedelsistemahidráulico,enbotellasde20
ml.Unabotellaessucientepara15–22litrosde
uidohidráulico.SolicitelapiezaNº44-2500asu
DistribuidorToro.
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,
bajelascarcasasdecorte,apagueelmotory
retirelallave.
79