Operator's Manual

Wartender
Hydraulikanlage
Sicherheitdes
Hydrauliksystems
•ZiehenSiesoforteinenArzthinzu,fallsÖlunterdie
Hautdringensollte.IndieHauteingedrungenes
ÖlmussinnerhalbwenigerStundenvoneinem
Arztoperativentferntwerden.
•StellenSiesicher,dassalleHydraulikschläuche
und-leitungenineinemgutenZustandsowie
alleHydraulikverbindungenund-anschlüsse
festgezogensind,bevorSiedasHydrauliksystem
unterDrucksetzen.
•HaltenSiesich,insbesondereIhreHände,
vonNadellöchernundDüsenfern,ausdenen
HydraulikölunterhohemDruckausgestoßenwird.
•VerwendenSiefürdieSuchenachundichten
StellenPappeoderPapier.
•LassenSiedenDruckimHydrauliksystemsicher
ab,bevorSieArbeitenamHydrauliksystem
durchführen.
WartenderHydraulikanlage
Hydrauliköl–technischeAngaben
DerBehälterwirdimWerkmithochwertigem
Hydraulikölgefüllt.PrüfenSiedenStanddes
HydraulikölsvordemerstenAnlassendesMotorsund
danntäglich;sieheWechselndesHydrauliköls(Seite
82).
EmpfohlenesHydrauliköl:ToroPXExtended
LifeHydraulicFluid;erhältlichin19-L-Eimernoder
208-L-Fässern.
Hinweis:AneinerMaschine,diemitdem
empfohlenenErsatzhydraulikölbefülltwird,muss
wenigerhäugeinÖl-oderFilterwechseldurchgeführt
werden.
Ersatzölsorten:WenndasToroPXExtended
LifeHydraulicFluidnichterhältlichist,können
Sieanderehandelsübliche,aufErdöl
basierende,Hydrauliküssigkeitenverwenden,
dessenSpezikationenfürallefolgenden
MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen
unddieIndustrienormenerfüllen.VerwendenSiekein
synthetischesHydrauliköl.WendenSiesichanden
Ölhändler,umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C,44bis48
ViskositätsindexASTMD2270
140oderhöher
PourPoint,ASTMD97-34°Cbis-45°C
TechnischeDatenderBranche:
EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25oder
M-2952-S)
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheiten
erschwert.AlsBeimischmittelfürdasHydrauliköl
könnenSieeinrotesFärbmittelin20mlFlaschen
kaufen.EineFlaschereichtfür15-22lHydrauliköl.
SiekönnenesmitderBestellnummer44-2500über
IhrenToro-Vertragshändlerbeziehen.
Wichtig:ToroPremiumSyntheticBiodegradable
HydraulicFluidistdaseinzigevonToro
genehmigtesynthetische,biologischabbaubare
Hydrauliköl.DiesesÖlistmitdenElastomeren
kompatibel,dieindenHydraulikanlagenvon
Toroverwendetwerden,undeignetsichfürviele
Klimabereiche.DiesesÖlistmitkonventionellen
Mineralölenkompatibel.Siesolltendie
Hydraulikanlagejedochgründlichspülen,um
daskonventionelleÖlzuentfernen,umdie
bestebiologischeAbbaubarkeitundLeistungzu
erhalten.DasÖlistinBehälternmit19Loder
Fässernmit208LbeiIhremToro-Vertragshändler
erhältlich.
Hydraulikölmenge
DerBehälterfasst29L.
PrüfendesHydrauliköls
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche,
senkenSiedieSchneideinheitenab,stellenSie
denMotorabundziehenSiedenZündschlüssel
ab.
2.PrüfenSiedenStanddesHydrauliköls(Bild
116).
81