Form No. 3395-151 Rev A Basismaaier van 157 cm en 183 cm Groundsmaster® 3400 tractie-eenheid Modelnr.: 30645—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 30646—Serienr.: 315000001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Figuur 1 1. Veiligheidssymbool Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient.
Inhoud Veiligheid Veiligheid ...................................................................... 3 Veilige bediening ..................................................... 3 Veiligheid Toro-maaiers............................................ 5 Veiligheids- en instructiestickers ................................ 7 Montage ....................................................................... 8 1 Aanvullingsset monteren........................................ 8 2 De zwenkwielen monteren ..................
• Stop de machine op een horizontaal oppervlak, laat • Wees extra voorzichtig als u omgaat met benzine of • • • • de maaidekken neer, schakel de aandrijvingen uit, stel de parkeerrem (indien aanwezig) in werking, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje voordat u de bestuurdersstoel om welke reden ook verlaat. andere brandstof. Deze stoffen zijn ontvlambaar en de dampen kunnen tot ontploffing komen. – Gebruik uitsluitend een goedgekeurd vat of blik.
• U mag brandstof niet opslaan in de nabijheid van een • Let goed op als u de machine gebruikt. Om te voorkomen open vuur of binnenshuis aftappen uit de brandstoftank. dat u de controle over de machine verliest, moet u de volgende instructies naleven: • Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Laat – Rij niet te dicht langs bunkers, greppels, sloten, dijken of andere gevaarlijke punten. personeel dat niet bekend is met de instructies, nooit onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoeren.
• U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verricht onderhoudswerkzaamheden uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. • Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 108-1988 1. Geleiding van drijfriem 120-6604 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 2. Handen of voeten kunnen worden (af)gesneden, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Aanvullingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) 1 Aanvullingsset monteren. Zwenkwielconstructie 2 Monteer de zwenkwielen.
• Model 30649, 183 cm achteruitworp 3 • Model 30304, 183 cm Guardian 2 De hefarmen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: De zwenkwielen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Zwenkwielconstructie 1 Hefarm rechts 1 Hefarm links 2 Pen linkercilinder 2 Slotbout van cilinder 2 Flensmoer van cilinder Procedure Procedure De drukringen, afstandsstukken en klemkapjes zijn voor het transport al op de assen van de zwenkwielen gemonteerd. 1.
9 4 10 11 Het maaidek op de hefarmen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 8 7 6 3 2 3 2 1 4 1 5 Drukring 4 Gaffelpen 2 R-pen 2 Maaihoogtekraag 2 Gaffelpen 2 R-pen g029329 Figuur 3 1. Slotbout van cilinder 7. M24 ring 2. Pen van hefcilinder 3. Flensmoer van cilinder 8. M24 bout 9. Slijtplaat 4. Linker hefarm 5. Rechter hefarm 4 Procedure 1. Plaats het maaidek vóór de tractie-eenheid. 2. Schakel de tractie-eenheid in werking en stel het maaidek in op de ZWEEFSTAND. 10.
10 WAARSCHUWING 8 9 1 Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en fittings stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt.
Als u de machine niet naar behoren smeert, zullen onderdelen vroegtijdig stukgaan. 3. Zoek de 3 hydraulische slangen en poorten. Raadpleeg Figuur 5 voor de juiste poort voor de slangen. Voer de volgende stappen uit voor elke aansluiting: A. Verwijder de slangplug. B. Verwijder de dop van de poort. C. Koppel de slang aan op de poort. D. Draai alle slangaansluitingen vast. 4. Leid alle slangen op de juiste manier, reinig de aansluitingen en draai de slangen vast.
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Specificaties De maaihoogte instellen Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Maaibreedte 157 cm en 183 cm Maaihoogte Instelbaar van 25 tot 127 mm in stappen van 13 mm. Nettogewicht Model 30645–210 kg Model 30646–225 kg U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 127 mm, in stappen van 13 mm.
10. Lijn de maaihoogtekraag uit met de openingen voor de gewenste maaihoogte op de maaihoogtestang (Figuur 10). Figuur 7 1. Klemkapje 4. Montagegaten van as 2. Afstandsstukken 3. Opvulstukken 5. Zwenkwiel Figuur 10 11. Zet de afstelling vast met de gaffelpen en R-pen. Opmerking: Plaats de kop van de gaffelpen indien mogelijk naar de voorzijde van het maaidek gericht.
Figuur 11 1. Maaihoogtestang 2. Contramoer Figuur 13 1. Rol 7. Draai de andere maaihoogtestangen om de achterkant van het maaidek hoger of lager te zetten en een correcte schuinstand te verkrijgen. 2. Rolas 2. Schuif de schacht uit de onderste beugelopeningen, lijn de rol uit met de bovenste openingen en monteer de schacht. 8. Draai de contramoeren vast. 3. Installeer de schroef en moer om vast te zetten.
Maai altijd met scherpe messen 11. Plaats opvulstukken van 3 mm op de zwenkwielvork(en) zodat de maaihoogte overeenstemt met deze op de sticker (Figuur 14); zie Schuinstand van het maaidek afstellen (bladz. 14). Een scherp mes snijdt het gras netjes af, zonder rukken of scheuren, zoals een bot mes wel zou doen. Als het gras inscheurt of kapot wordt getrokken, wordt het bruin aan de punten, waardoor het gras minder goed groeit en vatbaarder voor ziekten wordt.
Onderhoud Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 10 bedrijfsuren • Draai de mesbouten vast. Bij elk gebruik of dagelijks • Maaimessen controleren. Om de 50 bedrijfsuren • • • • • Spuit vet in alle smeernippels. Controleer het peil van de olie in de tandwielkast. Draai de mesbouten vast.
2 4 • 2 draaipunten van hefarmen, vooraan (Figuur 17). 3 1 8 10 9 7 g017954 Figuur 17 5 g017956 6 Figuur 19 • 2 draaipunten van hefarmen, achteraan (Figuur 18). 1. Vergrendelingen van hefarm 2. R-pen 7. Gaffelpen 3. Gaffelpen 8. R-pen 4. Maaihoogtekraag 5. Maaihoogtestang 6. Blokken van hefarm 9. Rechter hefarm 10. Rechter zwenkarm 3. Kantel het maaidek tot de gaffelpen in het gat in de rechter zwenkwielarm kan worden gebracht. Bevestig aan de rechter hefarm.
ZWEEFSTAND, zet de motor af en stel de parkeerrem in werking. 1 2. Verwijder de R-pen en de gaffelpen waarmee de maaihoogtestang is bevestigd aan de achterkant van het maaidek (Figuur 20). Verwijder de maaihoogtekragen. 2 3 3 g017959 Figuur 22 g017957 2 6. Til de hefarmen op, vergrendel ze in deze stand en rol de maaieenheid weg van de tractie-eenheid. Draai het contactsleuteltje op uit. 1 Figuur 20 1. Maaihoogtestang 3. R-pen en gaffelpen VOORZICHTIG 2.
10 bedrijfsuren slijten. Om de lagerbussen te controleren, moet u de zwenkwielvork naar voren en naar achteren en van links naar rechts bewegen. Als de zwenkwielas los in de lagerbussen zit, zijn de lagerbussen versleten; vervang ze als volgt: 8 9 1 4 1. Hef het maaidek op zodat de wielen vrijkomen van de grond. Vergrendel het maaidek om te voorkomen dat het per ongeluk valt. 7 6 5 2. Verwijder het klemkapje, de afstandsstuk(ken) en de drukring van de bovenkant van de zwenkwielas. 3 3.
G010549 Figuur 26 3. Draai de tegenovergestelde uiteinden van de messen naar voren. Meet de afstand tussen het maaidek en de snijrand van het mes in dezelfde stand als bij stap 2. Opmerking: Het verschil tussen de afstanden die zijn gemeten bij stap 2 en stap 3 mag niet meer dan 3 mm zijn. Als het verschil meer dan 3 mm bedraagt, is het mes krom en moet het worden vervangen; zie Het mes verwijderen en monteren (bladz. 21). Figuur 25 1. Zwenkwiel 3. Lager (2) 2. Zwenkwielvork 4.
Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet naar de binnenzijde van het maaidek wijzen om een goede maaikwaliteit te garanderen. 4. Draai de mesbout vast met een torsie van 115–149 N·m. Het/de mes(sen) controleren en slijpen Figuur 28 Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks GEVAAR Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de gebruiker of omstanders en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. 1. Snijrand 3.
6. Draai hetzelfde mes zodat het andere uiteinde voor komt en meet opnieuw. 2 1 7. Het verschil tussen de afstanden mag niet meer zijn dan 3 mm. Opmerking: Als dit verschil meer dan 13 mm bedraagt, is het mes krom en moet het worden vervangen. 8. Herhaal stap 5 en 6 voor de andere messen. 9. Vergelijk de metingen van de buitenste messen met het middelste mes. 10.
Figuur 32 1. Geleiding van drijfriem 6. Plaats de hydraulische motor en zet deze vast met de bouten die u eerder hebt verwijderd (Figuur 31). 7. Plaats de drijfriemkappen terug.
Opmerkingen: 25
Inbouwverklaring Modelnr.: Serienr.
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombië Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
