Form No. 3395-147 Rev A 157 cm:n ja 183 cm:n perusleikkuri Groundsmaster® 3400 -ajoyksikkö Mallinro: 30645—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 30646—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Kuva 1 1. Varoitusmerkintä Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen.
Sisältö Turvaohjeet Turvaohjeet ................................................................... 3 Turvalliset käyttötavat .............................................. 3 Toro-leikkurin turvallisuus........................................ 5 Turva- ja ohjetarrat ................................................. 6 Käyttöönotto ................................................................ 7 1 Täydennyssarjan asennus ....................................... 7 2 Kääntöpyöräjärjestelmien asennus..........
• • • • • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja polttoaineroiskeita. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. – Asenna polttoainesäiliöiden ja muiden säiliöiden korkit huolellisesti. Vaihda vialliset äänenvaimentimet. Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla.
Toro-leikkurin turvallisuus avulla, älä käsilläsi. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja. Seuraavassa luettelossa on Toro-tuotteita koskevia turvaohjeita ja muita turvallisuustietoja, jotka on syytä tietää ja jotka eivät sisälly CEN-standardiin. • Ennen kuin kytket hydraulijärjestelmän irti tai huollat sitä, järjestelmästä on poistettava kaikki paine sammuttamalla moottori ja laskemalla leikkuuyksiköt alas.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 108-1988 1. Hihnan kulku 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Täydennyssarja (myydään erikseen) 1 Täydennyssarjan asennus.
2 3 Kääntöpyöräjärjestelmien asennus Nostovarsien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kääntöpyöräkokoonpano Ohjeet 1 Nostovarsi, oikea 1 Nostovarsi, vasen 2 Nostosylinterin tappi 2 Sylinterin lukkopultti 2 Sylinterin laippamutteri Painealuslaatat, välikappaleet ja kiristyskannat on asennettu kääntöpyörän karoihin kuljetusta varten. Ohjeet 1. Irrota kiristyskannat kara-akseleista ja liu’uta välikappaleet ja painealuslaatat irti (Kuva 2). 1.
4 10 11 Leikkuuyksikön asennus nostovarsiin Vaiheeseen tarvittavat osat: 8 7 6 2 1 3 3 2 1 4 5 Painealuslaatta 4 Liitintappi 2 Sokka 2 Leikkuukorkeusolake 2 Liitintappi 2 Sokka g029329 Kuva 3 1. Sylinterin lukkopultti 7. Aluslaatta, M24 2. Nostosylinterin tappi 8. Pultti, M24 3. Sylinterin laippamutteri 9. Kulumislevy 4. Vasen nostovarsi 5. Oikea nostovarsi 4 Ohjeet 1. Siirrä leikkuuyksikkö ajoyksikön eteen oikeaan kohtaan. 2.
VAARA 8 9 1 Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla, ennen kuin lisäät järjestelmän painetta. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla. • Poista varovasti paine hydraulijärjestelmästä ennen sen huoltamista.
B. Avaa portin suojus. C. Liitä letku porttiin. D. Kiristä kaikki letkuliitokset. Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot 4. Vie kaikki letkut asianmukaisesti, puhdista liitännät ja kiristä kaikki letkut. Säilytä letkujen tulpat ja porttien suojukset myöhempää käyttöä varten. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. 5. Kiinnitä letkut mukana toimitetuilla nippusiteillä. 6. Nosta ajoyksikön käyttäjän taso ja kytke leikkuriventtiilin sähköliitin (Kuva 6).
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Leikkuukorkeuden säätö Leikkuukorkeutta voidaan säätää 25–127 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein. Kun haluat säätää leikkuukorkeutta, aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoiden ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä leikkuukorkeusolake leikkuukorkeustangon sopiviin aukkoihin. 1. Käynnistä moottori ja nosta leikkuuyksikkö.
10. Kohdista leikkuukorkeusolake leikkuukorkeustangon sopivankorkuisiin leikkuukorkeusaukkoihin (Kuva 10). Kuva 11 1. Leikkuukorkeustanko 2. Vastamutteri 7. Nosta tai laske leikkuuyksikön takaosaa ja aseta oikea leikkuuyksikön kaltevuus kiertämällä leikkuukorkeustankoja. 8. Kiristä vastamutterit. Kuva 10 Jalaksien säätö Asenna jalakset alempaan asentoon, kun leikkuukorkeus on suurempi kuin 64 mm, ja ylempään asentoon, kun leikkuukorkeus on pienempi kuin 64 mm. 11.
Kuva 13 1. Rulla 2. Rulla-akseli Kuva 14 2. Liu'uta akseli irti pidikkeen alemmista aukoista, kohdista rulla ylempien aukkojen kanssa ja asenna akseli. 1. Kiristyskanta 4. Akselin kiinnitysreiät 2. Välikappaleet 5. Kääntöpyörä 3. Välilevyt 3. Kiinnitä kokoonpanot asentamalla ruuvi ja mutteri.
Käytön jälkeen Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy. Leikkuuyksikön kaltevuus Suositamme terän kaltevuudeksi 13 mm. Yli 13 mm:n kaltevuus vähentää tehontarvetta, kasvattaa leikkuujätteen kappalekokoa ja heikentää leikkuujäljen laatua. Alle 13 mm:n kaltevuus lisää tehontarvetta, pienentää leikkuujätteen kappalekokoa ja parantaa leikkuujälkeä.
Kunnossapito Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä terien pultit. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista terät. 50 käyttötunnin välein • • • • • 400 käyttötunnin välein • Vaihda vaihdelaatikon öljy. Voitele rasvanipat. Tarkista vaihdelaatikon öljymäärä. Kiristä terien pultit. Tarkista terän käyttöhihnan säätö.
• Kiristinpyörän varren akselin laakerit (Kuva 16). • Kaksi etunostovarren tappia (Kuva 17). leikkuuyksikön takaosassa (Kuva 19). Irrota leikkuukorkeusolakkeet. 2 4 3 1 8 10 9 7 g017954 Kuva 17 5 g017956 6 • Kaksi takanostovarren tappia (Kuva 18). Kuva 19 1. Nostovarsien salvat 2. Sokka 6. Nostovarren laatat 7. Liitintappi 3. Liitintappi 8. Sokka 4. Leikkuukorkeusolake 5. Leikkuukorkeustanko 9. Oikea nostovarsi 10. Oikea kääntöpyörän varsi 3.
Leikkuuyksikön irrotus ajoyksiköstä 5. Irrota hydraulimoottorin suojukset ja irrota pultit. Irrota sitten hydraulimoottori leikkuuyksiköstä. (Kuva 22). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö, siirrä nostovipu FLOAT (KELLUNTA) -asentoon, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 1 2 2. Irrota sokka ja liitintappi, jotka kiinnittävät leikkuukorkeustangon leikkuuyksikön takaosaan (Kuva 20). Irrota leikkuukorkeusolakkeet. 3 3 g017959 Kuva 22 6.
10 holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kääntöpyörän kara on löysällä holkkien sisällä, holkit ovat kuluneet. Vaihda ne seuraavalla tavalla: 8 9 1 1. Nosta leikkuuyksikköä, jotta pyörät nousevat irti lattiasta. Kiinnitä leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. 4 7 6 5 2. Irrota kiristyskanta, välilevy(t) ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä. 3 3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta.
3. Käännä terän vastakkainen pää osoittamaan eteenpäin. Mittaa leikkuuyksikön ja terän leikkuusärmän etäisyys samassa asennossa kuin vaiheessa 2. Huomaa: Vaiheiden 2 ja 3 välisten mittojen ero ei saa olla yli 3 mm. Jos etäisyys on yli 3 mm, vaihda terä, koska se on taipunut. Katso kohta Terän irrotus ja asennus (sivu 20).
tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan metallia yhtä paljon. HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan aiheuttaen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Älä yritä suoristaa taipunutta terää. Kuva 29 • Älä hitsaa murtunutta tai haljennutta terää. 1.
1 Tärkeää: Älä käytä missään aukossa yli kolmea välilevyä. Jos lisäät johonkin aukkoon useamman kuin yhden välilevyn, käytä viereisissä aukoissa vähemmän levyjä. 2 14. Asenna hihnasuojukset. Käyttöhihnan vaihto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 50 käyttötunnin välein Jousikuormitteisen kiristinpyörän avulla kiristettävä terän käyttöhihna on hyvin kestävä. Hihna kuitenkin kuluu ajan mittaan.
Huomautuksia: 23
Huomautuksia: 24
Huomautuksia: 25
Liittämisvakuutus Mallinro: Sarjanro: 30645 315000001–315999 999 tai suurempi 30646 315000001–315999 999 tai suurempi Tuotteen kuvaus 157 cm:n perusleikkuri, Groundsmaster 3400 -ajoyksikkö 183 cm:n perusleikkuri, Groundsmaster 3400 -ajoyksikkö Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 157CM (62") BASE DECK - GM3400 SERIES 157 cm:n perusleikkuri 2006/42/EY, 2000/14/EY 183CM (72") BASE DECK - GM3400 SERIES 183 cm:n perusleikkuri 2006/42/EY, 2000/14/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadit
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
