Form No. 3372-816 Rev A Cortador Base 157 cm e 183 cm Unidade de tracção Groundsmaster® 3400 Modelo nº 30645—Nº de série 312000001 e superiores Modelo nº 30646—Nº de série 312000001 e superiores Para registar o seu produto ou transferir um Manual do utilizador, ou Catálogo de peças, sem qualquer custo, vá a www.Toro.com.
Neste manual são ainda utilizados 2 termos para identificar informações importantes. Importante identifica informações especiais de ordem mecânica e Nota sublinha informações gerais que requerem especial atenção. Introdução Este produto cumpre todas as directivas europeias relevantes, para mais informações consultar a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto. Índice Introdução ................................................................... 2 Segurança...............
Segurança Substituição da correia de transmissão ...................................................................... 23 Esta máquina cumpre ou excede a norma CEN EN 836:1997. A utilização ou manutenção indevida do veículo por parte do utilizador ou do proprietário pode provocar lesões. De modo a reduzir o risco de ferimentos, deverá respeitar estas instruções de segurança e prestar toda a atenção ao símbolo de alerta de segurança, que indica CUIDADO, AVISO ou PERIGO – "instrução de segurança pessoal".
• Verifique a zona onde o equipamento irá ser utilizado e retire todos os objectos, como por exemplo, pedras, brinquedos e arames, que podem entrar em contacto com a máquina. • Tenha cuidado extra ao manusear gasolina e outros combustíveis. São inflamáveis e os seus vapores são explosivos. – Utilize apenas recipientes aprovados. – Nunca retire a tampa do depósito, nem adicione combustível quando o motor se encontrar em funcionamento. Deixe o motor arrefecer antes de adicionar combustível. Não fume.
árvores ou outros objectos que possam obstruir o seu campo de visão. • O utilizador deverá activar luzes de aviso especiais (se o veículo possuir este tipo de equipamento) sempre que circular numa via pública, excepto nos casos em que a sua utilização é expressamente proibida. Substitua todos os autocolantes gastos ou danificados.
imediatamente a seguir de o ter parado, porque são áreas que se encontram bastante quentes, podendo provocar queimaduras graves. Manutenção e armazenamento • Verifique com frequência os parafusos de fixação da lâmina para assegurar que estes se encontram apertados ao binário especificado. • Certifique-se de que todas as ligações hidráulicas se encontram bem apertadas e em bom estado de conservação antes de colocar o sistema sob pressão.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 108-1988 1. Percurso da correia 120-6604 1. Perigo de projecção de objectos – mantenha as pessoas afastadas da máquina. 2. Perigo de corte ou desmembramento das mãos, lâmina de corte – mantenha-se afastado de peças móveis e mantenha todos os resguardos e protecções no sítio. 3.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade 1 2 Kit de conclusão (vendido em separado) 1 Instalar um kit de conclusão. Conjunto da roda giratória 2 Instalar as estruturas da roda giratória.
• Modelo 30306, Guardian 157 cm 3 • Modelo 30649, Descarga traseira de 183 cm • Modelo 30304, Guardian 183 cm Instalar os braços de elevação 2 Peças necessárias para este passo: Instalar as estruturas da roda giratória Peças necessárias para este passo: 2 1 Braço de elevação, direito 1 Braço de elevação, esquerdo 2 Pino do cilindro de elevação 2 Parafuso de carroçaria do cilindro 2 Porca flangeada do cilindro Conjunto da roda giratória Procedimento Procedimento 1.
5. Eleve e prenda os braços de elevação. 6. Ligue a ignição da unidade de tracção e mova a unidade de corte para a posição de flutuação. 7. Prenda os cilindros de elevação aos braços de elevação utilizando os pinos, parafusos de carroçaria e porcas do cilindro de elevação fornecidos (Figura 3). 8. Desligue a unidade de tracção e baixe e prenda a plataforma do operador. 7. Instale o anel da altura de corte nas varetas da altura de corte e prenda os passadores de forquilha e pernos do gancho (Figura 4). 8.
3. Identifique os 3 tubos hidráulicos e portas. Consulte Figura 5 para cada porta adequada a cada tubo. Efectue o processo seguinte para cada ligação: A. Retire o tampão da extremidade do tubo. B. Retire a tampa da porta. C. Ligue o tubo à porta. D. Aperte a ligação de cada tubo. 4. Certifique-se de que todos os tubos estão correctamente encaminhados, ligações limpas e tubos apertados. Guarde os tampões dos tubos e tampas das portas para utilização no futuro. 5.
Descrição geral do produto consultar o ponto Lubrificação dos rolamentos e casquilhos. Não realizar uma lubrificação adequada pode causar uma falha prematura de peças vitais. Especificações Nota: As especificações e o desenho do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Funcionamento Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. CUIDADO Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo, a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina. Retire a chave da ignição antes de fazer qualquer revisão. Ajuste da altura de corte Figura 7 1. Tampa de fixação A altura de corte é ajustável de 25 a 127 mm em incrementos de 13 mm.
trás da lâmina. A Toro recomenda uma inclinação da lâmina de 13 mm. O que significa que a parte de trás da lâmina fica 13 mm mais alta que a parte da frente. 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada da oficina. 2. Ajuste as unidades de corte para a altura de corte desejada. 3. Rode uma lâmina de forma a que fique a apontar para a frente. Figura 9 1. Barra da altura de corte 4. Utilize uma régua pequena para medir a distância entre o chão e a ponta dianteira da lâmina.
1. Ajuste a unidade de corte para a altura desejada; consulte a tabela Ajuste da altura de corte. 2. Verifique e ajuste a pressão dos pneus dianteiros e traseiros para 0,7 BAR. 3. Verifique e ajuste a pressão dos pneus da roda giratória para 3,4 BAR. 4. Verifique se as lâminas estão deformadas; consulte Detecção de lâminas deformadas. 5. Efectue o corte da relva numa zona de ensaio para determinar se todas as unidades de corte se encontram à mesma altura. Figura 12 1. Patim 6.
Sugestões de utilização a qualidade de corte e produz aparas maiores. Uma inclinação inferior a 13 mm aumenta a eficácia da máquina, a qualidade de corte e reduz a produção de aparas. Corte a relva quando esta estiver seca Efectue a operação de corte ao fim da manhã para evitar os efeitos do orvalho (formação de montículos de relva) ou ao fim da tarde para evitar os danos provocados pela acção directa do sol na relva acabada de cortar.
Manutenção Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção Após as pimeiras 2 horas • Aperte as porcas da roda giratória Após as pimeiras 10 horas • Aperte as porcas da roda giratória • Aperte os parafusos da lâmina Em todas as utilizações ou diariamente 1 • Verificar as lâminas A cada 50 horas • • • • • • Aplique lubrificante nos bocais de lubrificação 1 Verifique o nível de óleo da caixa de velocidades Aperte as porcas da roda giratória Aperte os parafusos da
Inclinar a unidade de corte para manutenção Para preparar a unidade para manutenção: 1. Posicione a máquina numa superfície nivelada, eleve a unidade de corte, desligue o motor, engate o travão de estacionamento e aplique os fechos do braço de elevação. g017953 Figura 16 Nota: Se a unidade de corte for um modelo de 183 cm com um kit de descarga traseira instalado, o resguardo traseiro do pé esquerdo deve ser removido antes de realizar esta operação. • Rolamentos do eixo do braço intermédio (Figura 16).
2. Baixe e incline a plataforma para trás assegurando que as barras da altura de corte não estão no caminho de qualquer parte da unidade de tracção. 4. Retire os contrapinos tipo grampo e pinos de segurança que fixam os braços de elevação aos suportes do braço da roda giratória (Figura 21). 3. Empurre para baixo a parte posterior direita da unidade de corte e insira as varetas da altura de corte através das pastilhas do braço de elevação.
Montagem da unidade de corte da unidade de tracção 6. Repita o procedimento para o braços de elevação oposto. 7. Ligue a unidade de tracção e eleve a unidade de corte. 8. Trabalhando do lado direito, empurre para baixo a parte posterior da unidade de corte e insira as varetas da altura de corte através das pastilhas do braço de elevação. Repita no lado esquerdo tendo o cuidado de não permitir que a barra de altura de corte do lado direito caia. 9.
5. Aplique lubrificante no interior e exterior dos novos casquilhos. Introduza os casquilhos nos tubos de montagem, utilizando um martelo e uma placa plana. extremidade aberta do cubo da roda para encaixar o respectivo espaçador dentro do cubo da roda. 6. Monte a estrutura da roda giratória entre a forquilha da roda giratória e fixe-a nessa posição com o parafuso e a porca de bloqueio. 6. Verifique se o fuso da roda giratória apresenta desgaste e substitua-o se estiver danificado. 7.
que as partes cortantes se encontrem afiadas. A parte cortante da lâmina deve manter-se afiada para que a relva seja cortada e não arrancada. Verifica-se uma parte cortante romba quando a relva apresenta extremidades acastanhadas e rasgadas. Afie a parte cortante para corrigir esta situação. 1. Coloque a máquina numa superfície plana.
mantenha o ângulo de corte original para garantir um desempenho eficaz da lâmina (Figura 29). A lâmina mantém o equilíbrio se for retirada a mesma quantidade de metal de ambas as partes cortantes. 6. Retire os parafusos, anilhas planas, anilhas de bloqueio e porcas do eixo exterior, que se encontram na zona onde deve introduzir os calços. Para levantar ou baixar uma lâmina deverá introduzir um calço (Peça n.º 3256 -24) entre a caixa do eixo e a zona inferior da unidade de corte.
1 2 g017962 Figura 31 1. Parafusos 2. Motor hidráulico 3. Retire os parafusos e o motor hidráulico como se mostra em Figura 31. 4. Retire a correia antiga em redor das polias existentes. 5. Coloque a nova correia nas polias da barra superior e na estrutura da polia intermédia, como se mostra em Figura 32. Figura 32 1. Percurso da correia 6. Instale o motor hidráulico e fixe-o com os parafusos que retirou anteriormente (Figura 31). 7. Volte a montar as coberturas da correia.
Notas: 25
Notas: 26
Notas: 27
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto'') está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
