Operator's Manual

Introducción
Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultelaDeclaración
deConformidad(DeclarationofConformity-DOC)de
cadaproducto.
Estacarcasadecortedecuchillasrotativassemonta
enunamáquinaconconductor,yestádiseñadapara
serusadaporoperadoresprofesionalescontratadosen
aplicacionescomerciales.Estádiseñadaprincipalmente
parasegarcéspedbienmantenidoenparques,campos
deportivosyzonasverdescomerciales.Noestádiseñada
paracortarmaleza,segarcunetasomedianasde
carreterasoutilizarlaenaplicacionesagrícolas.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontactocon
unServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaal
ClienteToro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloy
seriedesuproducto.Losnúmerosdemodeloyserie
estángrabadosenunaplacamontadaenlacarcasadel
cortacésped.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(Figura1),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Prácticasdeoperaciónsegura................................3
SeguridadparacortacéspedesToro.......................5
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................6
Montaje.......................................................................8
1InstalacióndeunKitcomplementario................8
2Instalacióndelosconjuntosdelasruedas
giratorias..........................................................9
3Instalacióndelosbrazosdeelevación.................9
4Instalacióndelasunidadesdecorteenlos
brazosdeelevación.........................................10
5Conexióndelatransmisiónhidráulica...............10
6Engrasadodelamáquina..................................12
Elproducto................................................................12
Especicaciones.................................................12
Accesorios..........................................................12
Operación..................................................................13
Ajustedelaalturadecorte..................................13
Ajustedelainclinacióndelaunidadde
corte...............................................................14
Ajustedelospatines...........................................14
Ajustedelosrodillos..........................................15
Correccióndedesajustesentreunidadesde
corte...............................................................15
Consejosdeoperación........................................16
Mantenimiento...........................................................17
Calendariorecomendadodemantenimiento............17
Lubricación........................................................17
Preparacióndelaunidaddecorteparael
mantenimiento...............................................18
Separacióndelaunidaddecortedelaunidad
detracción......................................................19
Montajedelaunidaddecorteenlaunidadde
tracción..........................................................20
Mantenimientodeloscasquillosdelasruedas
giratorias........................................................20
Mantenimientodelasruedasgiratoriasylos
cojinetes.........................................................21
Vericacióndelarectilinealidaddelas
cuchillas.........................................................21
Cómoretirareinstalarla(s)cuchilla(s).................21
Inspecciónyaladodela(s)cuchilla(s).................22
Comprobaciónycorreccióndecuchillas
descompensadas.............................................23
Cómocambiarlacorreadetransmisión...............23
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos