Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPre-Filter Screen Kit, 2015 and After Groundsmaster Series Cab

FormNo.3401-435RevA

Kitpréltre

CabineGroundsmaster

Seriesannée-modèle2015etsuivantes

N°demodèle30647

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Supportdeltreavant

Boulondecarrosserie(1/4x3/4po)

Écrouàembase

Gâche

Pattedesupportdegâche2

Montezlekit.

Préltre

Plaqued'appuidupréltre

Pêne2

Écrou(nº8)

Boulonenplastique(1/4x1-1/8po)

Boulon(nº8x1/2po)

Poignée2

Montezlecouvercledultre.

Supportdeltreavant

Visautotaraudeuse(5/16x1/2po)

Gâche

Pattedesupportdegâche2

Montezlekitltre.

Aucunepiècerequise

–

Posezlesélémentsltrants.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3401-435*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-435 Rev A Kit préfiltre Cabine Groundsmaster® Series année-modèle 2015 et suivantes N° de modèle 30647 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage des supports du filtre Assemblage de la gâche Montage du support de filtre avant Modèle 2015 seulement 1. Utilisez Figure 2 pour orienter le support avant de le monter. Modèle 2015 seulement 1. Serrez légèrement les 2 boulons de carrosserie (1/4 x 3/4 po) et écrous à embase sur le support de filtre avant (Figure 1). Figure 1 1. Support de filtre avant 2. Boulons de carrosserie (1/4 x 3/4 po) 3. Écrous à embase (1/4 po) Figure 2 2.
PAGE 3
Assemblage de la gâche Montage du couvercle du filtre Modèle 2016 seulement Utilisez cette procédure pour monter les deux poignées. 1. Alignez la plaque d'appui du préfiltre et le préfiltre (Figure 4). 1. Utilisez Figure 3 pour orienter le support avant de le monter. Figure 3 1. Patte de support de gâche 3. Goupille de gâche Figure 4 2. Gâche 1. Pêne 2. Écrou (nº 8) 2. Poussez la gâche dans l'ouverture de la patte de support (Figure 3). 3. Boulon en plastique (1/4 x 1-1/8 po) 5. Préfiltre 6.
PAGE 4
Montage des supports de filtre Montage du support avant Localisation de l'emplacement de montage Modèle 2016 seulement Fixez le support de filtre avant à la plaque à l'aide de 3 vis autotaraudeuses (5/16 x 1/2 po) (Figure 7). Localisez l'emplacement de montage du filtre sur la cabine (Figure 5). 1 Figure 7 1. Support de filtre avant 2.
PAGE 5
Pose des éléments filtrants 1. Insérez les languettes du filtre dans les fentes prévues sur le support avant (Figure 9). Figure 9 Modèle 2015 montré 1. Support de filtre de cabine 2. Filtre 2. Montez les éléments filtrants dans le filtre (Figure 10). Figure 10 Modèle 2015 montré 1. Élément filtrant supérieur 2. Élément filtrant inférieur 3. Faites pivoter le filtre sur les languettes jusqu'à ce que le pêne s'enclenche dans la gâche (Figure 11). Figure 11 Modèle 2015 montré 1. Gâche 2. Pêne 3.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8