Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPre-Filter Screen Kit, 2015 and After Groundsmaster Series Cab

Table Of Contents

FormNo.3401-433RevA

Kitdepre-ltro

CabinaSerieGroundsmaster

de2015yposteriores

Nºdemodelo30647

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Soportedelanterodelarejilla

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Tuercaconarandelaprensada6

Cerradero

Soportedelcerradero

Ensambleelkit.

Rejilladelpre-ltro

Pletinaderefuerzodelpreltro

Cerradura

Tuerca(#8)

Pernodeplástico(¼"x1-1/8")

Perno(Nº8x½")

Tirador2

Ensamblelacubiertadelltro.

Soportedelanterodelarejilla

Tornilloautorroscante(5/16"x½")

Cerradero

Soportedelcerradero

Instaleelkitdeltros.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelosltros.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3401-433*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-433 Rev A Kit de pre-filtro Cabina Serie Groundsmaster® de 2015 y posteriores Nº de modelo 30647 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Ensamblaje de los soportes de los filtros Ensamblaje del cerradero Modelo de 2015 solamente 1. Oriente el cerradero según se indica en Figura 2 antes de instalarlo. Ensamblaje del soporte delantero de la rejilla Modelo de 2015 solamente 1. Instale sin apretar los 2 pernos de cuello cuadrado (¼" x ¾") y tuercas con arandela prensada en el soporte delantero de la rejilla (Figura 1). Figura 1 1. Soporte delantero de la rejilla 2. Perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") Figura 2 3.
PAGE 3
Ensamblaje de la cubierta del filtro Ensamblaje del cerradero Modelo de 2016 solamente Utilice este procedimiento para instalar las dos asas. 1. Oriente el cerradero según se indica en Figura 3 antes de instalarlo. 1. Alinee la pletina de refuerzo del prefiltro con la rejilla del prefiltro (Figura 4). Figura 3 1. Soporte del cerradero 3. Pasador del cerradero 2. Cerradero Figura 4 2. Introduzca el cerradero a presión en el hueco del soporte (Figura 3). 1. Cerradura 2. Tuerca (N° 8) 5.
PAGE 4
Instalación del soporte delantero Instalación de los soportes de los filtros Modelo de 2016 solamente Ubicación del lugar de instalación Utilice los 3 tornillos autorroscantes (5/16" x ½") para sujetar el soporte delantero de la rejilla a la placa (Figura 7). Localice la zona de la cabina donde se va a instalar el filtro (Figura 5). 1 Figura 7 1. Soporte delantero de la rejilla 2.
PAGE 5
Instalación de los filtros 1. Introduzca las pestañas de la rejilla del filtro en las ranuras de las pestañas del soporte delantero de la rejilla (Figura 9). Figura 9 Modelo de 2015 ilustrado 1. Soporte de los filtros de la cabina 2. Rejilla del filtro 2. Instale los filtros en la rejilla del filtro (Figura 10). Figura 10 Modelo de 2015 ilustrado 1. Filtro superior 2. Filtro inferior 3. Gire la rejilla del filtro sobre las pestañas hasta que el resbalón se bloquee en el cerradero (Figura 11).
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8