Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Discharge Completion Kit, Base 72in Mower for Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3372-825RevB

Kitdecomplémentd'éjecteurarrière

Plateauxdecoupedebasede157cmet183cmpour

Groundsmaster

3400

N°demodèle30648

N°demodèle30649

Instructionsdemontage

Montage

Lekitdecomplémentd'éjecteurarrièrede157cm

(modèle30648)peutêtremontésurleplateaudecoupe

debasemodèle30645.

Lekitdecomplémentd'éjecteurarrièrede183cm

(modèle30649)peutêtremontésurleplateaudecoupe

debasemodèle30646.

Installationdukitde

complémentd'éjecteurarrière

de157cm

1.Relevezleplateaudecoupeetbloquez-lepour

l'empêcherderetomberaccidentellement.

2.Déposezlescouverclesenhautduplateaudecoupe.

3.Fixezleschambressurledessousduplateaude

coupeavec(12)boulonsdecarrosserie5/16x3/4''

etécrousàembaselégèrementserrés.Latêtedes

boulonsdoitsetrouveràl'intérieurduplateaude

coupe.Positionnezleschambrescommeillustréà

Figure1.

Remarque:Utilisez3boulonsetécrouspourla

chambregauche,4pourlachambrecentraleet5

pourlachambredroite.

Figure1

1.Chambregauche3.Chambredroite

2.Chambrecentrale

4.Fixezleschambresextérieuresàlachambrecentrale

avec(2)boulonsdecarrosserie5/16x3/4''etécrous

àembaselégèrementserrés(

Figure1).

5.Montezlaprotectiondebasegaucheàl'anglegauche

duplateaudecoupeavec(4)boulonsdecarrosserie

5/16x3/4"etécrousàembase,commeillustréà

Figure2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-825 Rev B Kit de complément d'éjecteur arrière Plateaux de coupe de base de 157 cm et 183 cm pour Groundsmaster® 3400 N° de modèle 30648 N° de modèle 30649 Instructions de montage Montage Le kit de complément d'éjecteur arrière de 157 cm (modèle 30648) peut être monté sur le plateau de coupe de base modèle 30645. Le kit de complément d'éjecteur arrière de 183 cm (modèle 30649) peut être monté sur le plateau de coupe de base modèle 30646.
PAGE 2
8. Fixez l'ensemble au coin arrière gauche du plateau de coupe au moyen de (2) boulons de carrosserie 5/16 x 1-1/4'' et écrous à embase (Figure 4). 1 9. Le volet extérieur de 305 mm de longueur, la barrette extérieure et l'angle extérieur sont prémontés à l'usine (Figure 5). g0181 12 Figure 2 1. Protection de base gauche 6. Montez la protection de base droite à l'angle arrière droit du plateau de coupe avec (2) boulons de carrosserie 5/16 x 3/4" et écrous à embase. Insérez les boulons par l'intérieur.
PAGE 3
12. Fixez l'ensemble à l'arrière du plateau de coupe au moyen de (3) boulons de carrosserie 5/16 x 1-1/4'' et écrous à embase (Figure 6). 1 13. Mettez en place les lames, les coupelles de protection et les boulons de fixation (Figure 7). Serrez les boulons des lames à un couple de 115 à 149 Nm. g0181 16 Figure 9 1. Autocollant d'identification Installation du kit éjecteur arrière de 183 cm Figure 7 1. Boulon de lame 2. Coupelle de protection 3. Lame 1.
PAGE 4
1 g0181 17 Figure 11 1. Support 7. Serrez les fixations. 8. Fixez le côté de la protection de base droite à l'angle arrière droit du plateau de coupe avec (2) boulons de carrosserie 5/16 x 3/4" et écrous à embase légèrement serrés. Insérez les boulons par l'intérieur. Positionnez la plaque de protection comme illustré à la Figure 12. Figure 10 1. Volet extérieur 2. Barrette extérieure 4. Chambre centrale 5. Chambre gauche 3. Chambre droite 4.
PAGE 5
2 g0181 19 1 3 Figure 13 1. Volet extérieur 3. Angle extérieur 2. Barrette extérieure Figure 15 11. Fixez l'ensemble à l'arrière du plateau de coupe au moyen de (3) boulons de carrosserie 5/16 x 3/4'' et écrous à embase (Figure 13). 1. Boulon de lame 2. Coupelle de protection 12. Le volet central, la barrette centrale et l'angle central sont prémontés à l'usine (Figure 14). 3.
PAGE 6
1 g018120 Figure 17 1.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8