Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Discharge Completion Kit, Base 72in Mower for Groundsmaster 3400 Traction Unit

FormNo.3372-823RevB

Kitcomplementariodedescargatrasera

Cortacéspedesbásicosde157y183cmparalaUnidadde

tracciónGroundsmaster

3400

Nºdemodelo30648

Nºdemodelo30649

Instruccionesdeinstalación

Instalación

ElKitcomplementariodedescargatraserade157cm,

Modelo30648,puedeinstalarseenelcortacéspedbásico

Modelo30645.

ElKitcomplementariodedescargatraserade183cm,

Modelo30649,puedeinstalarseenelcortacéspedbásico

Modelo30646.

Instalacióndelkit

complementariodedescarga

traserade157cm

1.Coloquebloquesdeapoyodebajodelacarcasapara

evitarcaídasaccidentales.

2.Retirelascubiertasdelapartesuperiordelacarcasa.

3.Monteprovisionalmentelascámarasdelacarcasa

enlacarainferiordelacarcasacon12pernosde

cuellocuadradode5/16x3/4pulgadasytuercas

conarandelaprensada.Lascabezasdelospernos

debencolocarsedentrodelacarcasadelcortacésped.

Posicionelascámarassegúnsemuestraen

Figura1.

Nota:Utilice3pernosparalacámaradela

izquierda,4paralacámaracentraly5paralacámara

deladerecha.

Figura1

1.Cámaraizquierda3.Cámaraderecha

2.Cámaracentral

4.Conecteprovisionalmentelascámarasexterioresala

cámaracentralcon2pernosdecuellocuadradode

5/16x3/4pulgadaytuercasconarandelaprensada

(

Figura1).

5.Monteelprotectordepieizquierdoenlaesquina

izquierdadelaunidaddecortecon4pernosde

cuellocuadradode5/16x3/4pulgadaytuercascon

arandelaprensada,segúnsemuestraenFigura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-823 Rev B Kit complementario de descarga trasera Cortacéspedes básicos de 157 y 183 cm para la Unidad de tracción Groundsmaster® 3400 Nº de modelo 30648 Nº de modelo 30649 Instrucciones de instalación Instalación El Kit complementario de descarga trasera de 157 cm, Modelo 30648, puede instalarse en el cortacésped básico Modelo 30645. El Kit complementario de descarga trasera de 183 cm, Modelo 30649, puede instalarse en el cortacésped básico Modelo 30646.
PAGE 2
1 2 1 g0181 14 g0181 12 3 Figura 4 Figura 2 3. Escuadra exterior 1. Chapa exterior 1. Protector de pie, izquierdo 2. Pletina exterior 8. Monte el conjunto en la esquina izquierda trasera de la unidad de corte con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 1–1/4 pulgadas y tuercas con arandela prensada (Figura 4). 6. Monte el protector de pie derecho en la esquina derecha trasera de la unidad de corte con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 3/4 pulgada y tuercas con arandela prensada.
PAGE 3
16. Instale las cubiertas en la parte superior de la carcasa. 17. Retire los bloques y baje la carcasa. 18. Aplique la pegatina identificativa a la parte superior de la carcasa de corte, cerca de la placa que contiene los números de serie (Figura 8 y Figura 9). Asegúrese de que la superficie de montaje está limpia. COMPLETION KIT, MODEL 30648, INST ALLED 111-5615 Coloque esta pegatina identificativa, pieza nº 111–5615, en las carcasas de corte de 157 cm. GO T O WWW.TORO.
PAGE 4
1 g0181 17 Figura 11 1. Soporte 7. Apriete los herrajes. 8. Monte provisionalmente el lateral del protector de pie derecho en la esquina derecha trasera de la unidad de corte con 2 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 3/4 pulgada y 2 tuercas con arandela prensada. Introduzca los pernos desde dentro. Coloque el protector según muestra la Figura 12. Figura 10 1. Chapa exterior 4. Cámara central 2. Pletina exterior 5. Cámara izquierda 3. Cámara derecha 4.
PAGE 5
2 g0181 19 1 3 Figura 13 1. Chapa exterior 3. Escuadra exterior 2. Pletina exterior Figura 15 11. Monte el conjunto en la parte trasera de la unidad de corte con 3 pernos de cuello cuadrado de 5/16 x 3/4 pulgadas y tuercas con arandela prensada (Figura 13). 1. Perno de la cuchilla 2. Protector de césped 12. La chapa central, la pletina central y la escuadra central viene pre-ensambladas de fábrica (Figura 14). 3.
PAGE 6
1 g018120 Figura 17 1.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8