Operator's Manual

Ceproduitestconformeauxdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourtoutdétail,reportez-vousàla
Déclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournie
séparément.
Introduction
Cettemachineestunetondeuseautoportéeàlames
rotativesprévuepourlesutilisateursprofessionnels
employésàdesapplicationscommerciales.Elleest
principalementconçuepourtondrelespelousesdes
parcs,terrainsdesport,terrainspourcaravanes,
cimetièresetterrainscommerciaux.Ellen'estpasconçue
pourcouperlesbroussaillesnipourunusageagricole.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendreàutiliser
etentretenircorrectementvotreproduit,etéviterde
l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsable
del'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementpourtout
renseignementconcernantunproduitouunaccessoire,
pourobtenirl'adressedesconcessionnairesoupour
enregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenir
desrenseignementscomplémentaires,vousdevezlui
fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Lesnumérosdemodèleetdesériesontindiquéssur
uneplaquexéeaucôtégaucheducadre.Inscrivezles
numérosdansl'espaceréservéàceteffet.
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure1),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure1
1.Symboledesécurité
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire
passerdesinformationsessentielles:Important,pour
attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques
spéciques,etRemarque,poursignalerdes
informationsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...........................................4
Informationsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro..............................6
Niveaudepuissanceacoustique............................7
Niveaudepressionacoustique..............................7
Niveaudevibrations.............................................8
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................9
Miseenservice..........................................................11
1Contrôledelapressiondespneus.....................11
2Lecturedumanuel...........................................11
Vued'ensembleduproduit.........................................12
Commandes.......................................................12
Caractéristiquestechniques.................................21
Outilsetaccessoires............................................21
Utilisation...................................................................22
Contrôleduniveaud'huilemoteur......................22
Contrôleducircuitderefroidissement.................23
Ajoutdecarburant..............................................23
Contrôleduniveauduliquidehydraulique...........24
Contrôlezlecoupledeserragedesécrousde
roues..............................................................25
Mécanismedeblocagedelaplate-formede
conduire.........................................................25
Commandedeprésencedel'utilisateur................26
Démarrageetarrêtdumoteur.............................26
Commandedepositionduplateaude
coupe.............................................................28
Engagementdel'entraînementduplateaude
coupe.............................................................28
Utilisationdutransfertdepoids/aideàla
motricité.........................................................28
Repliagedusystèmedeprotection
R.O.P.S...........................................................29
Pointsdelevage..................................................29
Levagedelatondeuseau-dessusdu
sol..................................................................30
Conseilsd'utilisation...........................................30
Entretien....................................................................32
Programmed'entretienrecommandé......................32
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier........................................................33
Préparatifsd'entretien........................................34
Lubrication..........................................................35
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés