Operator's Manual

Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquidede
refroidissementsouspressionpeuts'échapperet
vousbrûler.
•Laissezrefroidirlemoteuravantd'ouvrirle
bouchonduradiateur.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestenmarche.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
Lecircuitderefroidissementcontientunmélange
50/50d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycolpermanent.
1.Enlevezlesdébrisdelagrille,durefroidisseur
d'huileetdel'avantduradiateurchaquejouretplus
souventsivoustravaillezdansuneatmosphère
extrêmementpoussiéreuseetsale.Reportez-vous
àlasectionEnlèvementdesdébrisducircuitde
refroidissementsousEntretien.
2.Retirezlebouchonduradiateur.
3.Leniveaudeliquidederefroidissementdoitsesituer
entre30et40mmen-dessousduhautdugoulot
deremplissage.
G018038
(30 - 40mm)
1.2 - 1.6 inches
Figure23
Ajoutdecarburant
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Utilisezuniquementdugazolepropreetfraisou
descarburantsaubiodieselàfaible(<501ppm)ou
ultrafaible(<15ppm)teneurensoufre.L'indice
minimumdecétanedoitêtrede40.Pourgarantirla
fraîcheurducarburant,n'achetezpasplusdelaquantité
normalementconsomméeen6mois.
Capacitéduréservoirdecarburant:42l
Utilisezdugazoledequalitéété(Nº2-D)sila
températureambianteestsupérieureà-7ºCetdugazole
dequalitéhiver(nº1-Doumélangenº1-D/2-D)sila
températureambianteestinférieureà-7ºC.L'usagede
carburantdequalitéhiveràbassestempératuresréduit
lepointd'éclairetlescaractéristiquesd'écoulementà
froid,cequifavoriselafacilitédedémarrageetréduitle
colmatagedultreàcarburant.
L'usagedecarburantdequalitéétéau-dessusde-7ºC
contribueàprolongerlaviedelapompeàcarburantet
augmentelapuissancecomparéaucarburantdequalité
hiver.
Important:N'utilisezpasdekérosèneou
d'essenceàlaplacedugazole,Ceproduitpeut
fonctionneraubiodieseljusqu'àB7.souspeine
d'endommagerlemoteur.
ATTENTION
Lecarburantesttoxiqueetmêmemortelencas
d'ingestion.L'expositionprolongéeauxvapeurs
decarburantpeutcauserdesblessuresetdes
maladiesgraves.
•Évitezderespirerlesvapeursdecarburantde
façonprolongée.
•N'approchezpaslevisagedupistoletnide
l'ouvertureduréservoirdecarburantoude
conditionneur.
•N'approchezpaslecarburantdesyeuxetde
lapeau.
23