Form No. 3410-635 Rev A Zugmaschine Groundsmaster® 3400 mit Vierradantrieb Modellnr. 30651—Seriennr. 400000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC). In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.
Sicherheit Warten des Motors .............................................. 34 Sicherheitshinweise zum Motor ........................ 34 Prüfen des Motorüberhitzungswarnsystems ............................................................ 34 Warten des Luftfilters........................................ 34 Warten des Motoröls und Filters........................ 35 Warten der Kraftstoffanlage ................................. 36 Austauschen des Kraftstofffilters ......................
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal70-13-072 70-13-072 1. Hebestellen decal950832 950832 1. Reifendruck decal950889 950889 1. Warnung: Heiße Oberflächen. decal111-0773 111-0773 1. Warnung: Quetschgefahr für Finger, seitlich einwirkende Kräfte.
decal111-8098 111-8098 1. Umkippgefahr: Fahren Sie beim Wenden oder beim Hinauffahren von Hanglagen langsam. 3. Umkippgefahr: Legen Sie einen Sicherheitsgurt an, wenn der Überrollbügel hochgeklappt ist; legen Sie keinen Sicherheitsgurt an, wenn der Überrollbügel abgesenkt ist. 2. Umkippgefahr: Fahren Sie nur Hanglagen hinauf, die ein 4.
decal111-3902 111-3902 1. Warnung: Schnittgefahr für die Hand, Gebläse 2. Heiße Oberflächen: Lesen Sie die Bedienungsanleitung für weitere Informationen. decal111-3562 111-3562 1. Treten Sie auf das Pedal, um die Neigung des Lenkrads anzupassen. decal111-3566 111-3566 1. Fall-, Quetschgefahr — vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Rampensperre befestigt ist. decal111-3567 111-3567 1. Bedienung des Pedals decal111-3901 111-3901 1.
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 1 Reifendruckmanometer (nicht mitgeliefert) 1 Prüfen des Reifendrucks. 2 Bedienungsanleitung Motor-Bedienungsanleitung Ersatzteilkatalog CE-Zertifikat 1 1 1 1 Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Bedienelemente Produktübersicht Bestandteile des Bedienpultes 12 15 13 16 8 18 10 1 6 17 9 5 g190534 Bild 2 1. Mähwerk 2. Steuerarm 2 4. Sitz 5. Abdeckung 4 7 3. Lenkrad 3 14 11 G018032 g018032 Bild 3 1. Schalter für Feststellbremse 10. Hupe (wird mit Scheinwerferkit geliefert) 2. Lichtschalter (wird mit Scheinwerferkit geliefert) 11. 12-Volt-Hilfssteckdose (mit 12-Volt-Kit mitgeliefert) 3. Schalter für Warnrundumleuchte (wird mit Rundumleuchte geliefert) 12. Öldrucklampe 4.
Diese Lampe leuchtet auf, wenn die Feststellbremse aktiviert ist und der Zündschlüssel in der Stellung I ist. 1 1 P g018033 g018033 Bild 4 G018029 1. Gewichtverlagerungsbedienelement g018029 Bild 6 1. Feststellbremse 1 2 Gasbedienung Schieben Sie die Gasbedienung nach vorne, um die Motordrehzahl zu erhöhen. Schieben Sie die Gasbedienung nach hinten, um die Motordrehzahl zu verringern (Bild 7). Hinweis: Die Motordrehzahl bestimmt die Geschwindigkeit der anderen Funktionen, d. h.
Mähwerk-Antriebsschalter Stellen Sie den Mähwerk-Antriebsschalter auf der Fahrt zwischen zwei Einsatzorten immer auf AUS. Verstellbare Lenksäule WARNUNG: Der Bediener kann die Kontrolle verlieren und Verletzungen erleiden oder Sachschäden verursachen, wenn der Einstellmechanismus für die Lenksäule nicht richtig funktioniert.
Warnsystem Warnlampe für Hydraulikölüberhitzung und Hupe Die Warnlampe für das Hydrauliköl leuchtet auf, wenn das Öl überhitzt ist. Die Hupe ertönt, wenn die Temperatur des Hydrauliköls im Behälter 95 °C übersteigt, wie in Bild 11 abgebildet. 1 1 Kg Kg G018036 g018036 Bild 11 CW 2 CCW 1. Warnlampe für Hydraulikölüberhitzung G018093 g018093 Bild 10 1. Sitzeinstellhebel 2.
Warnlampe für niedrige Battterieladung Warnlampe für niedrigen Motoröldruck Die Warnlampe für die Batterieladung leuchtet auf, wenn die Batterieladung niedrig ist (Bild 12). Die Warnlampe für den Motoröldruck leuchtet auf, wenn der Öldruck zu niedrig ist (Bild 13). 1 1 G018081 G018037 g018081 Bild 13 g018037 Bild 12 1. Warnlampe für niedrigen Motoröldruck 1.
Zündschlüssel Lampe für die Motorvorglüheinrichtung 0: Motor aus I: Motor läuft /Aux an Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Stellung II. Die Anzeige für das Vorglühen des Motors leuchtet auf und die Glühkerzen werden angewärmt (Bild 15). II: Vorglühen des Motors III: Motor startet Wichtig: Ein Versuch, einen kalten Motor ohne Vorglühen anzulassen, kann die Batterie unnötig belasten.
Betriebsstundenzähler Anzeigelampe für die Getriebeneutralstellung Der Betriebsstundenzähler zeigt die Stunden an, die die Maschine eingesetzt wurde (Bild 17). Die Lampe leuchtet auf, wenn das Fahrantriebspedal in der NEUTRAL-Stellung und der Zündschlüssel in derI-Stellung ist (Bild 18). Hinweis: Die Feststellbremse muss aktiviert sein, sonst leuchtet die Lampe für die Getriebeneutralstellung nicht auf. 1 1 G018085 g018085 Bild 18 1. Anzeigelampe für die Getriebeneutralstellung 000.
Anzeigelampe für MähwerkAntriebsschalter Diese Lampe leuchtet auf, wenn der Antriebsschalter für das Mähwerk in der VORWÄRTS-Stellung steht und der Zündschlüssel in die I-Stellung gedreht wird (Bild 19). 1 G029106 g029106 Bild 19 1.
Technische Daten Hinweis: Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Breite 1490 mm Länge 2410 mm Höhe 1.681 mm mit zusammengeklapptem Überrollschutz 2.
Betrieb • Lagern Sie die Maschine oder den Benzinkanister nie an Orten mit offener Flamme, Funken oder Zündflamme, z. B. Warmwasserbereiter, oder auf anderen Geräten. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. • Versuchen Sie niemals, bei Kraftstoffverschüttungen den Motor anzulassen. Vermeiden Sie Zündquellen, bis die Verschüttung verdunstet ist.
GEFAHR GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Unter gewissen Bedingungen kann beim Auftanken statische Elektrizität freigesetzt werden und zu einer Funkenbildung führen, welche die Kraftstoffdämpfe entzündet kann. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen.
Ölstand bis zur VOLL-Markierung am Peilstab anzuheben. Füllen Sie nicht zu viel ein. Das Fassungsvermögen des Kurbelgehäuses beträgt 6,0 l (mit Filter).
Hinweis: Prüfen und stellen Sie sicher, dass der Stand des Kühlmittels zwischen den Markierungen an der Seite des Behälters liegt.
1 2 3 G014570 g014570 Bild 23 1. Hydraulikbehälterdeckel 3. Schauglas 2. Hydraulikbehälter 5. Entfernen Sie den Deckel und füllen Sie den Behälter bis zur oberen Markierung am Schauglas. Füllen Sie nicht zu viel ein. 6. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter. g034908 Bild 24 Zusammenklappen des Überrollschutzes 1. Oberer Rahmen 2. Stifte und R-Clips Sie können den Überrollschutzrahmen zusammenklappen, um den Zugang zu Bereichen mit beschränkter lichter Höhe zu vereinfachen. 3.
• Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Teile ACHTUNG aus Sicherheitsgründen aus. Wenn die Sicherheitsschalter abgeklemmt oder beschädigt sind, kann die Maschine unerwartet aktiviert werden und Verletzungen verursachen. • Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt und die Befestigungen in gutem Betriebszustand sind. • Legen Sie den Sicherheitsgurt an, wenn der Überrollbügel aufgerichtet; ein Sicherheitsgurt ist nicht erforderlich, wenn der Überrollbügel heruntergeklappt ist.
1. Drehen Sie die Ventilsicherungsmutter um eine halbe Drehung nach links und halten sie in dieser Stellung. 2. Drehen Sie das Ventilhandrad. • Zum Verringern der Gewichtsverlagerung nach links drehen. • Zum Erhöhen der Gewichtsverlagerung nach rechts drehen. 3. Ziehen Sie die Mutter fest.
• Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie – Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. müde oder krank sind oder unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen. – Kuppeln Sie die Zapfwelle aus und senken die Anbaugeräte ab. • Nehmen Sie nie Passagiere auf der Maschine mit und halten Sie alle Unbeteiligten und Haustiere von der verwendeten Maschine fern. – Aktivieren Sie die Feststellbremse. – Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
Sicherheit an Hanglagen die Lampen für den Motoröldruck und die Batterieladung aufleuchten. • Fahren Sie an Hanglagen langsamer und mit • • • 3. Drehen Sie den Zündschlüssel in die VORGLÜHEN-Stellung (II) und stellen sicher, dass die Vorglühlampe aufleuchtet. Halten Sie ihn für fünf Sekunden in dieser Stellung, um die Glühkerzen anzuwärmen. erhöhter Vorsicht. Fahren Sie Hänge gerade hinauf oder hinunter. Der Zustand der Grünfläche kann sich auf die Stabilität der Maschine auswirken.
Steuern der Mähwerkstellung stellen Sie die Gasbedienung auf die 70-Prozent-Vollgas-Stellung. 2. Drehen Sie den Zündschlüssel in die EIN-Stellung (I) und stellen sicher, dass die Lampen für den Motoröldruck und die Batterieladung aufleuchten. Mit dem Hubsteuerschalter heben Sie das Mähwerk an oder senken es ab. 1. Drücken Sie die Schalter nach unten und lassen Sie ihn los, um das Mähwerk abzusenken. 3.
und stellen ihn ab. Verwenden Sie die Maschine im Vorwärts- und Rückwärtsgang. Senken Sie das Mähwerk ab, heben es an und kuppeln es ein und aus. Wenn Sie sich mit der Maschine vertraut gemacht haben, üben Sie das Fahren hangauf- und hangabwärts mit verschiedenen Geschwindigkeiten. Mähwerk ab, wenn Sie hangabwärts fahren, um eine bessere Lenkkontrolle zu haben.
Maschine. Stellen Sie sicher, dass der Anhänger oder Pritschenwagen über die erforderlichen Beleuchtung und Markierungen verfügt, die laut Straßenverkehrsordnung erforderlich ist. Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Kenntnis dieser Angaben kann Ihnen und Unbeteiligten dabei helfen, Verletzungen zu vermeiden.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Hinweis: Downloaden Sie ein kostenfreies Exemplar des Schaltbilds von www.Toro.com herunter und suchen Sie Ihre Maschine vom Link für die Bedienungsanleitungen auf der Homepage. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Nach acht Betriebsstunden Nach 50 Betriebsstunden Bei jeder Verwendung oder täglich Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Zustand und die Spannung des Lichtmaschinen-Treibriemens.
Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Vor der Einlagerung • Entleeren und reinigen Sie den Kraftstofftank. • Spülen Sie das Kühlsystems und tauschen Sie das Kühlmittel aus. • Tauschen Sie alle beweglichen Schläuche aus. • Tauschen Sie den Getriebebowdenzug aus. Alle 2 Jahre Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen Kopieren Sie diese Seite für regelmäßige Verwendung. Für KW: Mo Wartungsprüfpunkt Di Mi Do Fr Prüfen Sie die Funktion der Sicherheitsschalter. Prüfen Sie die Funktion der Bremsen.
Verfahren vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten • Führen Sie möglichst bei laufendem Motor kein Wichtig: Eine regelmäßige Wartung ist für den • Stützen Sie die Maschine oder die Teile bei Bedarf (sofern vorhanden), bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen. Wartungsarbeiten an der Maschine durch. Fassen Sie keine beweglichen Teilen an. mit Achsständern ab. anhaltenden sicheren Betrieb der Maschine wichtig. Die richtige Wartung verlängert die Nutzungsdauer der Maschine und schützt die Garantie.
1 3 2 G018092 g018092 Bild 30 1. Hebestelle vorne 2. Hebestelle hinten 3.
Schmierung Fetten Sie Lager und Büchsen unmittelbar nach jeder Reinigung, ungeachtet des aufgeführten Intervalls ein. Einfetten der Lager, Büchsen und Drehpunkte Austauschen beschädigter Schmiernippel Fetten Sie alle Schmierpunkte und stellen Sie sicher, dass ausreichend Fett eingespritzt wird, sodass sauberes Fett austritt. Dies gewährleistet die maximale Betriebsdauer. Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Schmierfettsorte: Nr.
Warten des Motors Warten des Hauptfilters Sicherheitshinweise zum Motor Prüfen Sie das Luftfiltergehäuse auf Schäden, die eventuell zu einem Luftleck führen könnten. Wechseln Sie es bei einer Beschädigung aus. Prüfen Sie die ganze Einlassanlage auf Lecks, Beschädigungen oder lose Schlauchklemmen. • Stellen Sie den Motor grundsätzlich vor Warten Sie den Hauptluftfilter nur, wenn die Wartungsanzeige dies anzeigt (Bild 33).
Wichtig: Wechseln Sie den Sicherheitsfilter aus, er sollte nicht gereinigt werden. Wenn der Sicherheitsfilter verschmutzt ist, ist der Hauptfilter beschädigt. Wechseln Sie beide Filter aus. Warten des Motoröls und Filters 1 2 3 Wartungsintervall: Nach 50 Betriebsstunden G014566 Alle 150 Betriebsstunden 1. Entfernen Sie die Ablassschraube (Bild 35) und lassen Sie das Öl in die Auffangwanne ab. g014566 Bild 34 1. Staubmuffe 2. Staubschale 3. Luftfilter 3.
Warten der Kraftstoffanlage 5. Setzen Sie den Ersatzölfilter auf den Anbaustutzen auf. Drehen Sie den Ölfilter nach rechts, bis die Gummidichtung den Anbaustutzen berührt. Ziehen Sie ihn dann um eine weitere 1/2 Umdrehung fester. GEFAHR Wichtig: Ziehen Sie den Filter nicht zu fest. Unter gewissen Bedingungen sind Dieselkraftstoff und -dünste äußerst brennbar und explosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Sie und Unbeteiligte verletzen und Sachschäden verursachen. 6.
Entlüften der Kraftstoffanlage In den folgenden Situationen müssen Sie die Kraftstoffanlage vor dem Anlassen des Motors entlüften: • Erstes Anlassen einer neuen Maschine. • Wenn der Motor infolge von Kraftstoffmangel abgestellt ist. • An den Teilen der Kraftstoffanlage wurden Wartungsarbeiten durchgeführt, d. h. Austauschen eines Filters, Wartung des Abscheiders usw. 1 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab und stellen Sie sicher, dass der Kraftstofftank mindestens halb voll ist. 2.
Warten der elektrischen Anlage Entfernen Sie die Zellenabdeckungen und füllen Sie destilliertes Wasser bis zu 15 mm unter den Batterierand auf. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Wichtig: Klemmen Sie vor Schweißarbeiten an Hinweis: Prüfen Sie den Zustand der Batteriekabel. der Maschine beide Kabel von der Batterie und die Anschlussklemme von der Lichtmaschine ab, um einer Beschädigung des Elektrosystems zu verhindern.
Warten des Antriebssystems 3. Bauen Sie den neuen Rücklauffilter in die Maschine ein. Wechseln des Getriebeölfilters Wartungsintervall: Nach 50 Betriebsstunden Alle 500 Betriebsstunden 1 g014491 g014491 Bild 39 Linke Seite der Maschine 1.
Warten der Kühlanlage 2 4 Hinweise zur Sicherheit des Kühlsystems 3 x + 3 - 8mm x 1 • Motorkühlmittel kann bei Verschlucken zu Vergiftungen führen: Bewahren Sie Motorkühlmittel unzugänglich für Kinder und Haustiere auf. G014442 g014442 Bild 40 1. Höhe der Radmitte 2. Reifen • Ablassen von heißem, unter Druck stehendem 3. Richtung des Vorwärtsfahrens 4. Spurstange Kühlmittel bzw. eine Berührung des heißen Kühlers und benachbarter Teile kann zu schweren Verbrennungen führen.
Reinigung des Kühlers und Ölkühlers, sämtlichen Schmutz, der sich an anderen Teilen der Maschine angesammelt hat (Bild 43) mit Druckluft. 1 2 3 G018023 g018023 Bild 41 1. Motorhaube 3. Verschlussclips für Ölkühler G014919 2. Ölkühler g014919 5. Reinigen Sie das Gitter gründlich mit Druckluft. Bild 43 6. Drehen Sie den Riegel nach innen, um den Ölkühler zu lösen (Bild 42). 1. Kühler 9. Drehen Sie den Ölkühler wieder in die Ausgangsstellung und befestigen Sie den Riegel. 10.
Warten der Bremsen Abschleppen des Rasenmähers 1 Stellen Sie sicher, dass die Spezifikationen des Abschleppfahrzeugs dafür geeignet sind, das gesamte Fahrzeuggewicht abzubremsen und die ganze Zeit über die Kontrolle zu behalten. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse am Zugfahrzeug aktiviert ist. Blockieren Sie die Vorderräder des Mähers, damit der Mäher nicht weg rollt. 2 3 G014449 g014449 Bild 45 1.
Hinweis: Entfernen Sie die Radblockierungen, bevor Sie abschleppen. WARNUNG: Die Verwendung der Maschine ohne funktionierende Bremsen kann Sie und andere Personen verletzen ggf. tödlich, und die Maschine und Sachanlagen beschädigen. 9. Führen Sie nach dem Abschleppen des Mähers die folgenden Schritte aus, um den Mäher wieder betriebsbereit zu machen: A. Blockieren Sie die Vorderräder. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Rasenmähers, dass die Bremsanlage richtig funktioniert. B.
Warten der Riemen und an der Strebe fest, um die Einstellung zu arretieren. Prüfen Sie den Zustand und die Spannung des Treibriemens nach dem ersten Einsatztag und dann alle 100 Betriebsstunden. Spannen des Lichtmaschinen-Riemens Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Alle 100 Betriebsstunden 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2. Prüfen Sie die Spannung des Treibriemens, indem Sie eine Kraft von 10 kg in der Mitte zwischen der Lichtmaschine und der Kurbelwellenscheibe ansetzen (Bild 48).
Warten der Bedienelementanlage Hinweis: Die Anzeigelampe der Feststellbremse sollte aufleuchten. 4. Lösen Sie die Feststellbremse. Hinweis: Die Anzeigelampe sollte ausgehen Prüfen der Funktion des Vorwärts-/Rückwärtspedals und der Motor sollte nicht anspringen, wenn der Zündschlüssel gedreht wird. 5. Aktivieren Sie die Feststellbremse, setzen Sie sich auf den Bedienersitz und lassen Sie den Motor an.
1 2 3 2 Warten der Hydraulikanlage 4 Sicherheit der Hydraulikanlage g014571 g014571 Bild 49 1. Äußere Abdeckung 3. Hülse 2. Gummidichtung 4. Stangenende • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche Sicherheitsschalter für Getriebeleerlauf • 1. Stellen Sie dann den Motor ab. • 2. Nehmen Sie den Fuß vom Vorwärts/Rückwärtsgangpedal. • 3. Drehen Sie den Zündschlüssel in die EIN-Stellung (I) und die Anzeigelampe für die Getriebeneutralstellung sollte aufleuchten. • 4.
7. Prüfen Sie den Ölstand und füllen Sie ggf. Öl bis zur oberen Markierung des Schauglases auf. und vergewissern Sie sich, dass die Metalloberfläche einen guten Kontakt hat. Die Hupe ertönt, und die Warnlampe für die Hydrauliköltemperatur leuchtet auf, um die richtige Funktion anzugeben. Führen Sie ggf. Reparaturen durch, bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen.
Einlagerung Sonstige Wartungsarbeiten Vorbereiten der Zugmaschine Entsorgung 1. Reinigen Sie die Zugmaschine, das Mähwerk und den Motor gründlich. 2. Überprüfen Sie den Reifendruck. 3. Prüfen Sie auf lockere Befestigungsteile und ziehen diese bei Bedarf fest. 4. Fetten Sie alle Schmiernippel und Drehpunkte ein. Wischen Sie überflüssiges Fett ab. 5. Schmirgeln Sie alle Lackschäden leicht und bessern Bereiche aus, die angekratzt, abgesprungen oder verrostet sind. 6.
11. Prüfen Sie den Frostschutz und füllen Sie bei Bedarf Frostschutzmittel entsprechend den in Ihrem Gebiet zu erwartenden Mindesttemperaturen nach.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Der Motor springt nicht mit Zündschlüssel an. 1. Der Sicherheitsschalter für die Neutralstellung des Getriebes ist nicht aktiviert. 1. Nehmen Sie den Fuß vom Vorwärts-/Rückwärtspedal oder prüfen Sie die Einstellung des Sicherheitsschalters für die Neutralstellung des Getriebes. 2. Der Sicherheitsschalter für die Feststellbremse ist nicht aktiviert. 3. Der Sicherheitsschalter für den Mähwerkantrieb ist nicht aktiviert. 2.
Problem Die Maschine bewegt sich nicht nach vorne oder hinten. Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Die Feststellbremse ist aktiviert. 1. Lösen Sie die Feststellbremse. 2. Der Hydraulikölstand ist zu niedrig. 2. Füllen Sie den Behälter auf den richtigen Füllstand auf. 3. Leeren Sie den Behälter und füllen die richtige Ölsorte ein. 4. Prüfen Sie das Gestänge und tauschen beschädigte oder abgenutzte Teile aus. 5. Lassen Sie die Getriebepumpe von einem offiziellen Vertragshändler überholen. 3.
Problem Mähwerk kann nicht von Arbeitsstellung angehoben werden. Mögliche Ursache 1. Hubzylinderdichtung ist defekt. 1. Wechseln Sie die Dichtungen aus. 2. Das Druckbegrenzungsventil ist in geöffneter Stellung festgeklemmt oder falsch eingestellt. 2. Überdruckventil reinigen und Druck überprüfen lassen. Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. 3. Das Regelventil funktioniert nicht. 3. Überholen Sie das Regelventil. 4. Entfernen Sie die Verstopfung. 4.
Hinweise:
Hinweise:
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land.
Toro Garantie Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).
