Form No. 3410-642 Rev A Groundsmaster® 3400 firehjulsdreven trekkenhet Modellnr. 30651—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Innhold Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Sikkerhet ................................................................... 3 Generell sikkerhet .............................................. 3 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 4 Montering .................................................................. 7 1 Kontrollere trykket i dekkene ............................
Sikkerhet Vedlikeholde batteriet ....................................... 36 Vedlikehold av drivsystem ................................... 36 Skifte giroljefilteret ............................................ 36 Skifte returfilteret for hydraulikkolje ................... 36 Kontrollere at bakhjulene er rettet inn i forhold til hverandre .................................................. 37 Vedlikehold av kjølesystem ................................. 38 Kjølesystemsikkerhet .................................
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal70-13-072 70-13-072 1. Løftepunkt for jekk decal950832 950832 1. Lufttrykk i dekk decal950889 950889 1. Advarsel – varme overflater. decal111-0773 111-0773 1. Advarsel – kan knuse fingre, kraften kommer fra siden.
decal111-8098 111-8098 1. Veltfare – Kjør sakte i svinger eller opp skråninger. 3. Veltfare – bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er oppe. Ikke bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er nede. 2. Veltfare – kjør kun opp skråninger med en helling på mellom 0 og 18 grader, ikke kjør opp skråninger med en helling på mer enn 18 grader. 4. Advarsel – les brukerhåndboken: Ta nøkkelen ut av tenningen og les brukerhåndboken før du utfører service eller vedlikehold.
decal111-3902 111-3902 1. Advarsel – fare for å kutte hånden , vifte. 2. Varme overflater – les brukerhåndboken for ytterligere informasjon. decal111-3562 111-3562 1. Trykk på pedalen for å justere rattet. decal111-3566 111-3566 1. Fare for fallende gjenstander, klemfare – påse at plattformlåsen er aktivert før bruk. decal111-3567 111-3567 1. Bruk av pedal decal111-3901 111-3901 1. Girolje – les brukerhåndboken for ytterligere informasjon.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. 1 Dekktrykksmåler (medfølger ikke) 1 Kontroller trykket i dekkene. 2 Brukerhåndbok Brukerhåndbok for motoren Delekatalog CE-sertifikat 1 1 1 1 Les brukerhåndboken før du bruker maskinen. Merk: Fastslå hva som er venstre og høyre side på 2 maskinen ut fra normal arbeidsstilling.
Kontroller Oversikt over produktet Kontrollpanelkomponenter 12 15 13 16 8 18 10 1 6 17 9 5 2 g190534 Figur 2 1. Klippeenhet 4. Sete 2. Kontrollarm 3. Ratt 5. Deksel 4 7 3 14 11 G018032 g018032 Figur 3 1. Parkeringsbremsbryter 10. Hornknapp (leveres sammen med lyssett) 2. Lysbryter (leveres sammen med lyssett) 11. Ekstra 12-volts stikk (leveres med 12 V-sett) 3. Bryter for signallampe (leveres sammen med signallampesett) 12. Oljetrykkindikator 4. Fare-/varselbryter (leveres 13.
1 P 1 G018029 g018033 g018029 g018033 Figur 6 Figur 4 1. Parkeringsbrems 1. Vektoverføringskontroll 1 Gasskontroll 2 Flytt gasskontrollen forover for å øke motorhastigheten. Flytt gasskontrollen bakover for å redusere motorhastigheten (Figur 7). Merk: Motorhastigheten avgjør hastigheten til de andre funksjonene (dvs. kjøring, rotasjonshastigheten til klippeknivene og løftehastigheten for klippeenheten). g014420 g014420 Figur 5 1. Reverspedal 2.
Trekkpedaler 1. Hvis du vil vippe rattet, trykker du fotpedalen ned. Trykk inn trekkpedalen for fremoverkjøring for å kjøre fremover. Bakkehastigheten avhenger av hvor mye du trykker ned pedalen. Hvis du vil oppnå maksimal hastighet, trykker du pedalen helt ned når gassen er i HURTIG-stillingen. 2. Plasser rattet i den mest komfortable posisjonen og slipp pedalen (Figur 9). Trykk inn trekkpedalen for bakoverkjøring for å kjøre bakover.
Varselsystemer Varsellampe og horn for overoppvarming av hydraulikkolje Den hydrauliske varsellampen tennes når overoppheting oppstår. Hornet aktiveres når hydraulikkvæsken i beholderen overstiger 95 °C som vist i Figur 11. 1 1 Kg Kg G018036 g018036 CW Figur 11 CCW 1. Varsellampe for overoppvarming av hydraulikkoljen 2 G018093 g018093 Figur 10 1. Setejusteringsspak 2.
Varsellampe for lavt batteri Varsellampe for lavt oljetrykk Varsellampen for lavt batteri tennes når batteriladingen begynner å bli lav (Figur 12). Varsellampen for motoroljetrykk tennes når oljetrykket er for lavt (Figur 13). 1 1 G018081 G018037 g018081 Figur 13 g018037 Figur 12 1. Varsellampe for lavt motoroljetrykk 1.
Tenningsnøkkel Indikatorlampe for foroppvarming av motoren 0 = Motor av I = Motor i gang / Tilleggsutstyr på Vri tenningsnøkkelen til posisjon II. Indikatorlampen for forvarming av motoren tennes og varmer opp glødepluggene (Figur 15). II = Foroppvarming av motor III = Motoren starter Viktig: Forsøk på å starte en kald motor før foroppvarmingen brukes, kan føre til unødvendig slitasje på batteriet.
Timeteller Indikatorlampe for kraftoverføring nøytral Timetelleren viser totalt antall timer maskinen har blitt brukt (Figur 17). Denne lampen tennes når kjørekontrollpedalene er i NØYTRAL stilling og tenningsnøkkelen er vridd til posisjon I (Figur 18). Merk: Parkeringsbremsen må aktiveres for at indikatoren for kraftoverføring i nøytral skal tennes. 1 G018085 g018085 1 Figur 18 1. Indikatorlampe for kraftoverføring nøytral 000.0 G018084 g018084 Figur 17 1.
Indikatorlampe for klippeenhetens drivbryter Denne lampen tennes når klippeenhetens drivbryter er i FOROVER-stilling og tenningsnøkkelen er vridd til posisjon I (Figur 19). 1 G029106 g029106 Figur 19 1.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff med lavt (<501 ppm) eller ultralavt (<15 ppm) svovelinnhold. Minimumsklassifisering for cetan er 40. Ikke kjøp mer drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Drivstofftankkapasitet: 25 liter Før bruk Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og vintertype (nr. 1-D eller nr. 1-D/2-D blanding) under den temperaturen.
2. Bruk en ren klut til å rengjøre området rundt tanklokket. FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. 3. Ta lokket av drivstofftanken. 4. Fyll tanken helt til nivået er ved bunnen av påfyllingshalsen. 5. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl.
FORSIKTIG Hvis motoren er varm, kan det hende at varm kjølevæske under trykk kommer ut, noe som kan forårsake brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket når motoren går. • Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. Kjølesystemet er fylt med en oppløsning som er halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. 1.
nivået på hydraulikkvæsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. Anbefalte erstatningsvæsker er: 4. Ta lokket av tanken. 1 Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (Tilgjengelig i spann på 19 l eller fat på 208 l. Se delekatalogen eller kontakt en Toro-distributør for å få oppgitt delenumre.) 2 Alternative væsker: Hvis Toro-væske ikke er tilgjengelig kan andre væsker brukes forutsatt at de oppfyller alle følgende materialegenskaps- og bransjespesifikasjoner.
• Påse at sikkerhetsbeltet og festene er i trygg driftstilstand. • Bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er hevet, ikke bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er senket. Viktig: Veltebøylen er en integrert sikkerhetsenhet. Hold veltebøylen i hevet stilling ved bruk av gressklipperen. Senk veltebøylen midlertidig kun når det er helt nødvendig. Forstå dødmannskontrollen Merk: Motoren slås av når du forlater setet uten å aktivere parkeringsbremsen.
Bruke låsemekanismen for plattform ADVARSEL Hvis du ikke opprettholder korrekt tilstramming av hjulmutterne kan det føre til personskader. Ikke bruk gressklipperen uten først å kontrollere at låsemekanismen til plattformen er helt aktivert og i god driftstilstand. Påse at hjulmutterne er strammet til korrekt moment. Låse opp plattformen Bruke vektoverføring/trekkassistanse 1. Flytt låsehåndtaket mot fronten av gressklipperen til låsen går klar av låsestangen. 2. Hev plattformen.
• Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke kjører på noen. • Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller annet som begrenser synsfeltet. • Ikke bruk gressklipperen i nærheten av kanter, grøfter eller voller. Maskinen kan plutselig velte hvis et hjul går over kanten eller hvis kanten gir etter. • Stopp knivene når du ikke klipper. • Stopp maskinen og undersøk knivene hvis du har kjørt over gjenstander, eller hvis maskinen begynner å vibrere unormalt.
Starte en kald motor Maskiner med en sammenleggbar veltebøyle • Bruk alltid sikkerhetsbeltet når veltebøylen er i • • • • 1. Sitt på setet, hold foten av trekkpedalene slik at de er i NØYTRAL-stilling, aktiver parkeringsbremsen og sett gassen til posisjon for 70 prosent av full gass. hevet stilling. Veltebøylebeskyttelsen er en integrert sikkerhetsenhet. Hold en sammenleggbar veltebøyle i hevet og låst stilling, og bruk sikkerhetsbelte når du bruker maskinen med veltebøylen i hevet stilling.
parkeringsbremsen og sett gassen til posisjon for 70 % av full gass. Klippeenheten er nå i svevemodus og følger konturene i bakken. 2. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-posisjon (I), og kontroller at varsellampene for motoroljetrykk og batterilading tennes. 2. For å heve klippeenheten, trykk hevekontrollbryteren oppover og hold den inne. 3. Vri nøkkelen til startposisjon START -posisjon (III) og hold for å starte motoren. 3. Slipp hevekontrollbryteren når klippeenheten er ved den påkrevde høyden.
fortsetter klippingen. Alvorlig skade kan inntreffe hvis du driver maskinen med en feil. • Hvis klippeenhetene er i transportstilling, bruk Klipping • La motoren bli kald før maskinen settes på et mekanisk lås (hvis tilgjengelig) før du forlater maskinen uten tilsyn. lukket sted. Hastigheten til klippeenhetsknivene skal alltid holdes så høyt som mulig for å opprettholde den beste klippekvaliteten. Dette igjen krever at motorhastigheten holdes så høy som mulig.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en gratis kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søk etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller tilstand og stramming til driv- og klipperremmene. Etter de 50 første timene • • • • For hver bruk eller daglig Skift motoroljen og oljefilteret.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Før lagring • Tøm og rengjør drivstofftanken. Annet hvert år • Tøm og fyll på ny kjølevæske. • Skift ut alle bevegelige slanger. • Skift ut girkabelen. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. On. To. Fr. Lø. Sø. Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker. Kontroller at bremsene virker som de skal.
Viktig: Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for motoren. Forberedelse for vedlikehold Løftepunkt for jekk Merk: Bruk jekkstøtter til å støtte maskinen når det er nødvendig (Figur 30). Viktig: Regelmessig vedlikehold er svært viktig • Front – under det bakre løftesylinderfestet. for videre trygg bruk av maskinen. Korrekt vedlikehold forlenger maskinens levetid og sikrer garantiens gyldighet.
1 3 2 G018092 g018092 Figur 30 1. Fremre løftepunkt 3. Fremre løftepunkt, høyre side 2.
Smøring Smør lagrene og hylsene umiddelbart etter hver vask, uansett hva som står oppført i intervallisten. Smøre lagrene, hylsene og tapper Skift ut eventuelle skadde smørenipler. Smør alle smørepunktene og påse at du sprøyter inn nok smørefett, slik at rent smørefett kommer ut. Dette sikrer maksimal levetid. Serviceintervall: Hver 50. driftstime Plasseringen av smøreniplene er som følger: Smørefettype: Nr.
Vedlikehold av motor Overhal primærfilteret på luftrenseren kun når indikatoren (Figur 33) tilsier det. Hvis du skifter filteret før det er nødvendig, øker det bare risikoen for at det kommer inn smuss i motoren når filteret er fjernet. Motorsikkerhet Viktig: Kontroller at dekslet sitter korrekt på og er forseglet rundt luftrenserkroppen. • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter • olje til veivhuset. Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. 1.
Merk: Ikke bruk et ødelagt filter. 3. Ta av oljefilteret (Figur 36). 6. Sett inn det nye filteret ved å påføre trykk på den utvendige kanten av elementet for å sette det på plass i boksen. Merk: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. 7. Rengjør smussutstøtingsporten i det avtakbare dekslet. Fjern uttaksventilen i gummi fra dekselet, rengjør hulrommet og sett inn igjen uttaksventilen. 8. Monter dekselet med uttaksventilen i gummi vendt nedover – mellom urviserstillingene kl. 5 til kl.
Vedlikehold av drivstoffsystem FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. 1 • Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll drivstoff på tanken helt til nivået er 6 til 12 mm under bunnen av påfyllingshalsen.
Vedlikehold av elektrisk system Tappe drivstoffsystemet Du må tappe drivstoffsystemet før du starter motoren hvis noen av følgende situasjoner har oppstått: Viktig: Før du sveiser på maskinen, må du koble begge kablene fra batteriet og polkontakten fra generatoren for å unngå skade på det elektriske systemet. • Første oppstart av en ny maskin. • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. • Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet, f.eks.
Vedlikehold av drivsystem Merk: Kontroller tilstanden til batteriledningene. Monter nye kabler når de nåværende begynner å bli slitt eller er ødelagt, og trekk til eventuelle løse koblinger etter behov. Skifte giroljefilteret Vedlikeholde batteriet Serviceintervall: Etter de 50 første timene Serviceintervall: Hver 250. driftstime Hver 500. driftstime FARE Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre, en dødelig gift som kan forårsake alvorlige brannsår.
2 4 3 x + 3 - 8mm x 1 G014442 g014442 Figur 40 1. Hjulets midthøyde 3. Retning for kjøring forover 2. Dekk 4. Styrestangenhet 1 3. Hvis du vil justere innrettingen av bakhjulene, må du skru ut låsemutrene på venstre og høyre side på styrestangenheten. g014491 Merk: Venstre låsemutter er venstregjenget g014491 Figur 39 Maskinens venstre side 4. Roter styrestangen for å oppnå korrekt avstand som beskrevet over og trekk til låsemutrene på en trygg måte. 1.
Vedlikehold av kjølesystem Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. 1 • Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller 2 berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. 3 – La alltid motoren kjøle seg ned i minst 15 minutter før du fjerner radiatorlokket. G018023 – Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. g018023 Figur 41 1.
Vedlikehold av bremser på andre deler av maskinen (Figur 43) med trykkluft. Taue gressklipperen Påse at spesifikasjonene for tauekjøretøyet er egnet for bremsing av den kombinerte kjøretøysvekten og for å ha full kontroll til enhver tid. Påse at du aktiverer parkeringsbremsen på tauekjøretøyet. Sett klosser ved forhjulene til gressklipperen for å hindre at gressklipperen ruller avgårde. 1. Koble en stiv tauestang mellom taueøyet på gressklipperen og et egnet kjøretøy. 2.
9. Etter tauing av gressklipperen returnerer du gressklipperen til normal driftstilstand ved å utføre følgende prosedyre: 1 2 3 A. Sett kiler ved forhjulene. B. Steng omløpsventilen på girpumpen ved å vri den med klokken. 10. Aktiver forhjulsbremsen som følger: Merk: Sikre at M12 x 40-settskruene fjernes og lagres under førerplattformen. G014449 A. Identifiser bremseskiveenheten på den høyre, fremre hjulbremseenheten. g014449 Figur 45 1. Sekskantplugg B.
Vedlikehold av remmer ADVARSEL Hvis du bruker maskinen uten at bremsene fungerer korrekt, kan det forårsake personskader eller dødsfall for deg og andre brannskader og ødelegge til maskinen og eiendom. Kontroller tilstanden og spenningen til vekselstrømsgeneratorremmen etter første driftsdag og deretter hver 100. driftstime. Stramme vekselstrømsgeneratorremmen Før du bruker gressklipperen, må du påse at bremsesystemet fungerer på riktig måte.
Vedlikehold av kontrollsystem 5. Sett på parkeringsbremsen, sett deg i setet og start motoren. 6. Frigjør parkeringsbremsen. 7. Reis deg fra setet og kontroller at motoren stopper. Kontrollere pedaldriften forover og bakover Undersøke girkontrollkabelen og driftsmekanismen Når motoren er slått av, bruker du kjørepedalene for forover og rygging gjennom hele artikulasjonen og påser at mekanismen returnerer fritt til NØYTRAL posisjon. Serviceintervall: Hver 250.
Vedlikehold av hydraulisk system Nøytral sperrebryter for gir 1. Slå av motoren. 2. Ta foten av kjørepedalene for forover / rygging. 3. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-posisjon (I) og indikatorlampen for gir i nøytral skal tennes. Sikkerhet for hydraulisk system 4. Bruk lett trykk på kjørepedalene i retning forover for rygging for å kontrollere at indikatorlampen slår seg av.
Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene 2 1 Kontroller daglig hydrauliske ledninger og slanger for å kontrollere at det ikke er lekkasjer, at det ikke er knekk på dem, at ingen monteringsstøtter er løse, at ingen beslag er løse og at de ikke er slitt på grunn av værforhold eller kjemisk forringelse. Foreta alle nødvendige reparasjoner før du bruker maskinen. 3 G014452 g014452 Figur 50 1. Tankpåfyllingslokk 3. Påfyllingsfilter 2.
Diverse vedlikehold Lagring Avhending av avfall Klargjøre trekkenheten Motorolje, batterier, hydraulikkvæske og motorkjølevæske er forurensende for miljøet. Avhend disse i henhold til lokalt regelverk. 1. Rengjør trekkenheten, klippeenheten og motoren grundig. Når du skal kaste produkter som er farlig avfall, skal du ta dem med til et autorisert avhendingsanlegg. Avfallsprodukter må ikke få lov til å kontaminere overflatevann, avløp eller kloakksystem. 3. Kontroller alle festene.
Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Motoren starter ikke med tenningsnøkkelen. 1. Det er ikke strøm i nøytral sperrebryter for gir. 1. Ta foten av pedalene for kjøring forover eller rygging, eller kontroller innstillingen til nøytral sperrebryter for gir. 2. Det er ikke strøm i sperrebryteren for parkeringsbremsen. 3. Det er ikke strøm i sperrebryteren for klippeenhetsdrivverket. 4. En elektrisk kobling fungerer ikke som den skal. 2. Sett parkeringsbremsespaken til PÅ-posisjon. 3.
Problem Det er overdreven støy i hydraulikksystemet. Mulig årsak 1. Det er noe feil med en pumpe. 1. Finn den støyende pumpen, og utfør service eller skift den ut. 2. Det er noe feil med en motor. 2. Finn den støyende motoren, og utfør service eller skift den ut. 3. Stram til eller skift ut de hydrauliske niplene, særlig i sugelinjene. 4. Rengjør og skift ut sugefilteret. 5. La systemet varme seg opp. 3. Det lekker luft inn i systemet. 4. Sugefilteret er blokkert eller ødelagt. 5.
Notat:
Notat:
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
