Form No. 3410-644 Rev A Groundsmaster® 3400traktorenhet med fyrhjulsdrift Modellnr 30651—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Innehåll Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Säkerhet ................................................................... 3 Allmän säkerhet.................................................. 3 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 4 Montering .................................................................. 7 1 Kontrollera däcktrycket ....................................
Säkerhet Kontrollera batteriets skick................................ 35 Serva batteriet .................................................. 36 Underhålla drivsystemet ...................................... 36 Byta transmissionsoljefiltret .............................. 36 Byta hydraulvätskereturfiltret ............................ 36 Kontrollera bakhjulens inriktning. ...................... 37 Underhålla kylsystemet ....................................... 38 Säkerhet för kylsystemet .......................
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal70-13-072 70-13-072 1. Domkraftpunkt decal950832 950832 1. Däcktryck decal950889 950889 1. Varning – Heta ytor. decal111-0773 111-0773 1. Warning – Krossning av fingrar, kraft anbringad från sidan.
decal111-8098 111-8098 1. Vältrisk – kör sakta när du svänger eller kör upp för sluttningar. 3. Vältrisk – använd säkerhetsbälte när störtbågen är uppfälld, och använd inte säkerhetsbälte när störtbågen är nedfälld. 4. Varning – läs Bruksanvisningen. Ta ur nyckeln ur tändningen och läs Bruksanvisningen innan du utför service eller underhåll. Risk för kringflygande föremål, se till att kringstående håller sig på avstånd från maskinen. 2.
decal111-3902 111-3902 1. Varning – Avkapningsrisk för händer, fläkt. 2. Heta ytor – Mer information finns i bruksanvisningen. decal111-3562 111-3562 1. Tryck ner pedalen för att justera rattlutningen. decal111-3566 111-3566 1. Fallrisk, risk för krosskador – Kontrollera att plattformsspärren är låst före körning. decal111-3567 111-3567 1. Användning av pedal decal111-3901 111-3901 1. Transmissionsolja – Mer information finns i bruksanvisningen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal 1 Däcktrycksmätare (medföljer ej) 1 Kontrollera däcktrycket. 2 Bruksanvisning Bruksanvisningen till motorn Reservdelskatalog CE-certifikat 1 1 1 1 Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika 2 med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Reglage Produktöversikt Kontrollpanelens komponenter 12 15 13 16 8 18 10 1 6 17 9 5 g190534 Figur 2 1. Klippenhet 4. Sätes- 2. Reglagearm 5. Motorhuv 2 4 7 3. Ratt 3 14 11 G018032 g018032 Figur 3 1. Parkeringsbromsens brytare 10. Signalhornsknapp (medföljer lampsatsen) 2. Brytare för belysning (medföljer lampsatsen) 11. Extra 12-voltsuttag (12 V-sats medföljer) 3. Brytare för varningslampa 12. Oljetrycksindikator (lampsats medföljer) 4. Brytare för riskvarnare (ingår i lampsatsen) 13.
1 P 1 G018029 g018033 g018029 g018033 Figur 6 Figur 4 1. Parkeringsbroms 1. Viktöverföringsstyrning 1 Gasreglage 2 Öka motorvarvtalet genom att föra gasreglaget framåt. Minska motorvarvtalet genom att föra gasreglaget bakåt (Figur 7). Obs: Motorvarvtalet är avgörande för hastigheten på andra funktioner (t.ex. körningen, knivarnas rotation och klippenhetens höjning). g014420 g014420 Figur 5 1. Backningspedal 2.
Gaspedaler Tryck på gaspedalen för att köra framåt. Hastigheten varierar beroende på hur långt du trampar ned pedalen. Om du vill köra i maxhastighet för du gasreglaget till det SNABBA läget och trampar ned pedalen helt. Tryck på backningspedalen för att backa. Du stannar maskinen genom att försiktigt lyfta foten från gaspedalen och låta pedalen återgå till neutralläget. 1 G014549 g014549 Figur 9 2 Förarsäte VARNING Justera sätesmekanismen först när klipparen står stilla och parkeringsbromsen är ilagd.
Varningssystem Varningslampa för överhettning av hydraulvätskan och signalhorn Varningslampan för hydraulvätskan tänds vid överhettning. Signalhornet ljuder när hydraulvätskan i tanken överstiger 95 °C enligt Figur 11. 1 1 Kg Kg G018036 g018036 Figur 11 CW 2 CCW 1. Varningslampa för överhettning av hydraulvätskan G018093 g018093 Figur 10 1. Sätesjusteringsspak 2.
Varningslampa för låg batteriladdning Varningslampa för lågt motoroljetryck Varningslampan för låg batteriladdning tänds när batteriladdningen är låg (Figur 12). Varningslampan för lågt motoroljetryck tänds när oljetrycket är för lågt (Figur 13). 1 1 G018081 G018037 g018081 Figur 13 g018037 Figur 12 1. Varningslampa för lågt motoroljetryck 1.
Tändningsnyckel Indikatorlampa för förvärmning av motorn 0 = Motor av I = Motor på/hjälpmotor på Vrid tändningsnyckeln till läget II. Indikatorlampan för förvärmning av motorn tänds samtidigt som glödstiften värms upp (Figur 15). II = Förvärmning av motorn III = Motorstart Viktigt: Försök att starta en kall motor utan förvärmning kan orsaka onödigt slitage på batteriet.
Timmätare Indikatorlampa för transmissionens neutralläge Timmätaren visar det sammanlagda antalet timmar som maskinen har varit i drift (Figur 17). Den här lampan tänds när körpedalen är i och tändningsnyckeln är i läget I (Figur 18). NEUTRALLÄGET Obs: Parkeringsbromsen måste vara ilagd för att indikatorlampan för transmissionens neutralläge ska lysa. 1 1 G018085 g018085 Figur 18 1. Indikatorlampa för transmissionens neutralläge 000.0 G018084 g018084 Figur 17 1.
Indikatorlampa för klippenhetens drivbrytare Den här lampan tänds när klippenhetens drivbrytare är i FRAMÅTLÄGET och tändningsnyckeln är i läget I (Figur 19). 1 G029106 g029106 Figur 19 1.
Specifikationer Obs: Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Fylla på bränsle Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika Använd endast rent färskt diesel med lågt (<501 ppm) eller mycket lågt (<15 ppm) svavelinnehåll. Minsta cetantal är 40. Köp inte mer bränsle än vad som går åt inom 180 dagar så att det garanterat är färskt. med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Bränsletankens kapacitet: 25 liter.
3. Ta bort locket från bränsletanken. FARA 4. Fyll tanken med bränsle tills nivån ligger precis vid påfyllningsrörets nedersta del. Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. 5. • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. Sätt tillbaka tanklocket och dra åt ordentligt när du har fyllt på tanken.
VAR FÖRSIKTIG Om motorn har varit igång kan det trycksatta, heta kylmedlet läcka ut och orsaka brännskador. • Ta inte bort kylarlocket när motorn är igång. • Ta hjälp av en trasa för att öppna kylarlocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut. Kylsystemet fylls med en 50/50-blandning av vatten och permanent frostskyddsmedel med etylenglykol. 1. Ta bort skräp från gallret, oljekylaren och kylarens framsida dagligen, eller oftare vid extremt dammiga och smutsiga förhållanden.
4. Skruva av tanklocket. hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Rekommenderad utbytesvätska: 1 Hydraulvätska av typen Toro Premium All Season (Finns i 19 liters spannar eller 208 liters fat. Se reservdelskatalogen eller kontakta en Toro-återförsäljare för artikelnummer.) 2 Alternativa vätskor: Om Toro-vätskan inte finns att få kan andra vätskor användas förbehållet att de uppfyller följande materialegenskaper och branschspecifikationer.
• Kontrollera att säkerhetsbältet och fästelementen • är i säkert bruksskick. Använd säkerhetsbälte när störtbågen är uppfälld och inget säkerhetsbälte när störtbågen är nedfälld. Viktigt: Störtbågen är en integrerad säkerhetsanordning. Ha störtbågen i det uppfällda läget när du använder klipparen. Fäll ned störtbågen tillfälligt endast när det är absolut nödvändigt. Förstå förarkontrollen Obs: Motorn stängs av om du lämnar sätet utan att lägga i parkeringsbromsen.
Använda plattformens spärrmekanism VARNING Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskador. Använd inte klipparen utan att först kontrollera att plattformens spärrmekanism är aktiverad och fungerar som avsett. Kontrollera att hjulmuttrarna är åtdragna med rätt vridmoment. 1. För låshandtaget mot klipparens framdel tills spärren går fri från låsstaget. Använda viktöverföring som förbättrar drivningen 2. Höj upp plattformen. Gasfjädern underlättar det här momentet.
Under arbetets gång Säkerhet under användning Allmän säkerhet • • Ägaren/operatören kan förebygga och ansvarar • • • • • • • • • • • • • • • • • för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom. Använd lämpliga kläder samt skyddsglasögon, hörselskydd och rejäla, halkfria skor. Sätt upp långt hår och använd inte smycken. Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel.
Starta och stänga av motorn Viktigt: Du måste lufta bränslesystemet innan du startar motorn om du startar maskinen för första gången, motorn har stannat till följd av att bränslet har tagit slut eller om du har utfört underhåll på bränslesystemet. Se Lufta bränslesystemet (sida 35). VARNING Kontrollera följande innan du startar motorn: • Du har läst och förstått säkerhetsföreskrifterna i den här bruksanvisningen. 1 G018087 g018087 • Inga obehöriga vistas i området.
Koppla in klippenhetens drivning Viktigt: Låt motorn gå på tomgång i fem minuter innan du stänger av den efter arbete under full belastning. Om detta inte görs kan det uppstå problem i motorer med turboladdning. 2. Låt motorn gå på tomgång i fem minuter. 1 3. Vrid tändningsnyckeln till läget OFF (0). Om motorn inte stannar när du vrider tändningsnyckeln till läget AV (0), ska du föra motorns stopparm framåt (Figur 28). 2 G018088 g018088 Figur 29 1. På 2.
Transportera maskiner Klippkvalitet Klippkvaliteten försämras om du kör klipparen i för hög hastighet. Basera körhastigheten på en kombination av önskad klippkvalitet och avsedd arbetshastighet. VARNING Det är farligt att köra på gator eller vägar utan blinkers, strålkastare och reflexer, eller utan en skylt med ”långsamtgående fordon”, och det kan orsaka olyckor med personskador som följd. Motor Låt aldrig motorn arbeta för hårt. Minska körhastigheten eller öka klipphöjden.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av schemat genom att gå till www.Toro.com där du klickar på länken Manuals och söker efter din maskin. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera generatorremmens tillstånd och spänning. Efter de första 50 timmarna • • • • Byt motoroljan och oljefiltret. Byt transmissionsoljefiltret.
Underhållsintervall Underhållsförfarande • Töm och rengör bränsletanken. Före förvaring • Spola ur och byt ut vätskan i kylsystemet. • Byt ut rörliga slangar. • Byt ut transmissionskabeln. Vartannat år Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera att säkerhetssystemet fungerar. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera att vältskyddet är i lodrätt/upprätt och låst läge.
Viktigt: Mer information om underhållsförfaranden finns i bruksanvisningen till motorn. Förberedelser för underhåll Domkraftspunkter Obs: Använd domkrafter för att stötta upp maskinen när det behövs (Figur 30). Viktigt: Regelbundet underhåll är av största vikt • Fram – under den bakre lyftcylinderns montering. för maskinens fortsatta säkra bruk. Ett korrekt underhåll förlänger maskinens livslängd och äventyrar inte garantin.
1 3 2 G018092 g018092 Figur 30 1. Främre lyftpunkt 3. Främre höger lyftpunkt 2.
Smörjning Smörj lagren och bussningarna omedelbart efter varje tvätt, oavsett vilket intervall som anges i listan. Smörja lager, bussningar och leder Byt ut skadade smörjnipplar. Smörj alla smörjpunkter och se till att tillräckligt med fett sprutas in tills rent fett tränger ut. Detta tillförsäkrar bästa möjliga livslängd. Serviceintervall: Var 50:e timme Smörjnipplarnas placering är som följer: Typ av fett: litium- eller molybdenfett nr 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 G018090 g018090 Figur 31 1.
Motorunderhåll du byter ut luftfiltret tidigare ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret tas bort. Motorsäkerhet Viktigt: Se till att kåpan sitter som den ska och sluter tätt runt luftrenaren. • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån • 1. Kontrollera filtrets blockeringsindikator. Om indikatorn är röd ska du byta ut luftfiltret (Figur 33). eller fyller på olja i vevhuset. Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn.
Obs: Använd inte ett skadat filter. 6. Sätt i det nya filtret genom att trycka på dess yttre kant för att fästa det i skålen. Obs: Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt. 7. Rengör öppningen till smutsutblåsningen i den avtagbara kåpan. Ta bort gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. 8. Montera kåpan med gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan cirka klockan 5 till klockan 7 sett från änden. 9. Kontrollera luftrenarslangarnas skick. 10. Montera kåpan.
Underhålla bränslesystemet FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. • Använd en tratt och fyll på tanken utomhus på en öppen plats när motorn är avstängd och kall. Torka upp utspillt bränsle. 1 • Fyll inte tanken helt full. Fyll på bränsle i tanken tills det återstår 6 till 12 mm till påfyllningsrörets underkant.
Lufta bränslesystemet Underhålla elsystemet Om något av det följande har inträffat måste du lufta bränslesystemet innan du startar motorn: Viktigt: Lossa båda kablarna från batteriet och kabelanslutningen från generatorn innan svetsning företas på maskinen, för att undvika skador på elsystemet. • Vid den första starten av en ny maskin. • Motorn har stannat till följd av att bränslet har tagit slut. Säkerhet för elsystemet • Underhåll har utförts på komponenter i bränslesystemet, t.ex.
Serva batteriet Underhålla drivsystemet Serviceintervall: Var 250:e timme Byta transmissionsoljefiltret FARA Batterielektrolyt innehåller svavelsyra, ett dödligt gift som kan orsaka allvarliga brännskador. Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Var 500:e timme • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna.
Obs: Vänster låsmutter är vänstergängad 4. Rotera parallelstaget för att åstadkomma det korrekta avstånd som beskrivs ovan och dra åt låsmuttrarna ordentligt. 1 g014491 g014491 Figur 39 Maskinens vänstra sida. 1. Hydraulvätskereturfilter Kontrollera bakhjulens inriktning. Serviceintervall: Var 500:e timme Förhindra omfattande däckslitage och säkerställ säker maskindrift genom att rikta in bakhjulen till 3–8 mm. 1. Placera bakhjulen så att de pekar rakt framåt. 2.
Underhålla kylsystemet Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. • Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. 1 2 – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket. 3 – Ta hjälp av en trasa för att öppna kylarlocket och öppna locket sakta så att ånga kan komma ut.
Underhålla bromsarna eventuellt skräp som har samlats på maskinens övriga delar (Figur 43) blåsas bort med tryckluft. Bogsera klipparen Kontrollera att bogserfordonets specifikationer medger bromsning av den kombinerade fordonsvikten och komplett kontroll under hela bogseringen. Kontrollera att bogserfordonets parkeringsbroms är ilagd. Blockera framhjulen på klipparen så att den inte kan rulla iväg. 1. Koppla en fast bogserstång mellan klipparens främre bogserögla och ett lämpligt bogserfordon. 2.
9. När klipparen har bogserats måste du utföra följande procedur för att återföra klipparen till dess normala arbetstillstånd: 1 2 3 A. Blockera framhjulen. B. Stäng förbikopplingsventilen på transmissionspumpen genom att vrida den medurs. 10. Aktivera de främre hjulbromsarna på följande sätt: Obs: Se till att de M12 x 40 mm långa ställskruvarna tas bort och förvaras under förarplattformen. G014449 g014449 Figur 45 1. Sexkantsplugg A. Lokalisera den främre högra hjulbromsenheten. 3.
Underhålla remmarna VARNING Om du kör maskinen utan att bromsarna fungerar som de ska kan det leda till att du och andra personer skadas eller omkommer, samt att maskinen och egendom skadas. Kontrollera generatorremmens skick och spänning efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Kontrollera att bromssystemet fungerar normalt innan du använder klipparen.
Underhålla styrsystemet 6. Frigör parkeringsbromsen. 7. Res dig från sätet och se till att motorn har stannat. Kontrollera gas/backningspedalens funktion Inspektera transmissionskabeln och driftmekanismen Stäng av motorn och testa pedalerna genom hela växlingsområdet och tillförsäkra att mekanismen arbetar mjukt och effektivt till NEUTRALLÄGET.
Säkerhetsbrytare för transmissionens neutralläge Underhålla hydraulsystemet Säkerhet för hydraulsystemet 1. Stäng av motorn. 2. Ta bort foten från gas-/backningspedalen. 3. Vrid tändningsnyckeln till läget ON (I) varefter indikatorlampan för transmissionens neutralläge ska tändas. • Se till att alla hydrauloljeslangar och -ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och -kopplingar är ordentligt åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. 4.
Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna 2 1 Kontrollera hydraulledningarna och slangarna dagligen för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla eventuella skador innan du använder maskinen igen. 3 G014452 g014452 Figur 50 1. Påfyllningslock 3. Påfyllningsfilter 2.
Övrigt underhåll Förvaring Avfallshantering Förbereda traktorenheten 1. Rengör traktorenheten, klippenheten och motorn ordentligt. Motorolja, batterier, hydraulvätska och kylvätska förorenar miljön. Kasta bort dessa i enlighet med lokala föreskrifter. 2. Kontrollera däcktrycket. 3. Kontrollera alla fästelement och dra åt dem om de är lösa. Kassera farligt avfall i för syftet avsedda inlämningsplatser. Avfallsprodukter får inte kasseras så att de förorenar vattendrag eller avloppssystem. 4.
Felsökning Problem Det går inte att starta motorn med tändnyckeln. Batteriet är urladdat. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Säkerhetsbrytaren för transmissionens neutralläge är inte aktiverad. 1. Ta bort foten från gas/backningspedalerna eller kontrollera inställningen av säkerhetsbrytaren för transmissionens neutralläge. 2. Säkerhetsbrytaren för parkeringsbromsen är inte aktiverad. 3. Säkerhetsbrytaren för klippenhetens drivning är inte aktiverad. 4. Det finns en trasig elanslutning. 2.
Problem Det är mycket buller i hydraulsystemet. Möjliga orsaker 1. Det finns ett pumpfel. 1. Ta reda på vilken pump som låter och serva eller byt ut den. 2. Det finns ett motorfel. 2. Ta reda på vilken motor som låter och serva eller byt ut den. 3. Dra åt eller byt ut hydraulkopplingarna, speciellt för sugledningarna. 4. Rengör och byt ut sugfiltret. 5. Låt systemet värma upp. 3. Luft läcker in i systemet. 4. Sugfiltret är igensatt eller skadat. 5.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
