Form No. 3413-871 Rev A Комплект осветительных приборов по стандарту ЕС Газонокосилки с вращающимися ножами Groundsmaster® серии 5900 или 5910 с кабинами, имеющие серийные номера 400000000 и выше. Номер модели 30653—Заводской номер 400000000 и до Инструкции по монтажу Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Отсоедините аккумулятор.
Количество Процедура Наименование 7 Правый кронштейн оси поворота Левый кронштейн оси поворота Рычаг оси поворота Кожух левой лампы Кожух правой лампы Кабельная стяжка Зажим Панель задней лампы Шестигранный болт с буртиком (¼ х ¾ дюйма) Гайка (¼ дюйма) Цилиндрический штифт Пружина Шайба Болт (⅜ x 1 дюйм) Гайка (⅜ дюйма) Жгут проводки задних фонарей Жгут проводки освещения номерного знака Лампа указателя правого поворота Лампа указателя левого поворота Контргайка (М4) Предупреждающий знак 8 9 1 1 2 1 1
1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Поставьте машину на горизонтальной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. g038719 Рисунок 1 2 Отсоединение аккумулятора Детали не требуются Процедура Установите переключатель отсоединения аккумуляторной батареи в положение ВЫКЛ.
3 Установка модуля указателей поворота Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводки 1 Жгут проводки 1 Переключатель 1 Наклейка вспомогательного тормоза g186717 Рисунок 4 1. Переключатель 3. Выбивная заглушка 2. Наклейка вспомогательного тормоза Процедура 4. Прикрепите наклейку вспомогательного тормоза над переключателем (Рисунок 4). 1. Выверните 6 болтов из пульта управления и снимите панель (Рисунок 3). 5.
4. Используя ранее снятые крепежные детали, установите крепления левой и правой передних фар в имеющиеся отверстия передней части платформы оператора (Рисунок 7). 6. Подсоедините жгут проводки к главному жгуту проводки машины внутри пульта (Рисунок 5). 7. Установите панель (Рисунок 3).
5 Установка фар (только для машин с кабиной) Детали, требуемые для этой процедуры: g036569 Рисунок 8 1. Разъем правой фары 2. Подсоедините к имеющемуся жгуту проводки правой фары. 4. Подсоедините к имеющемуся жгуту проводки левой фары. 5. Разъем левой фары 3.
2. Снимите крепежные детали с фары в сборе и используйте их для установки фар на крепления. 6 3. Подсоедините жгут проводки к правой фаре (Рисунок 10). Установка пластины осветительного прибора и кронштейна номерного знака Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Освещение номерного знака 1 Кронштейн номерного знака 2 Винт с крестообразным шлицем 2 Гайка (№ 10) Процедура g036570 1. Снимите монтажную трубку и крепежные детали заднего бампера (Рисунок 11). Рисунок 10 1. Разъем правой фары 2.
3. Установите осветительный прибор на кронштейн номерного знака с помощью 2 винтов с крестообразным шлицем и 2 гаек (№ 10), как показано на Рисунок 12. 7 Установка задних осветительных приборов Детали, требуемые для этой процедуры: g037870 Рисунок 12 1. Гайка (№ 10) 3. Осветительный прибор номерного знака 2.
2. Снимите задние фонари с машины (Рисунок 13). 4. Удерживайте кронштейн оси поворота в задней части левой рамы и просверлите три отверстия (диаметром 10 мм, 0,39 дюйма) в местах, показанных на Рисунок 15. Примечание: Нижнее переднее отверстие в кронштейне оси поворота не будет использоваться. g035978 Рисунок 13 1. Задний фонарь 2. Болт 3. Гайка g037878 3. Снимите отражатели с фонарей и снимите фонари с монтажных кронштейнов (Рисунок 14); сохраните фонари и крепежные детали. Рисунок 15 1.
6. Вставьте цилиндрический штифт в рычаг оси поворота (Рисунок 17). 9. Установите левый фонарь в кожух с помощью двух болтов (M6 x 30) и двух гаек (M6), снятых при выполнении пункта 2 (Рисунок 19). g205340 Рисунок 19 1. Гайка (M6) 2. Болт (M6 x 30) 10. Установите отражатель на фонарь. 11. Установите лампу указателя левого поворота и закрепите ее 2 контргайками (Рисунок 20). g035980 Рисунок 17 1. Рычаг оси поворота 4. Шестигранный болт с буртиком (¼ х ¾ дюйма) 2. Пружина 5. Цилиндрический штифт 3.
13. Подсоедините разъем лампы левого указателя поворота на жгуте проводки указателей поворота к лампе (Рисунок 21). 8 14. Проложите жгут проводки под рамой машины и подсоедините другой конец жгута проводки задних фонарей к жгуту проводки машины. Установка предупреждающих знаков и таблички с серийным номером Примечание: Используйте подсоединение левого заднего фонаря, которое вы отсоединили при выполнении пункта 1. 15.
3. Удерживайте табличку с серийным номером на правой стороне машины, на 6 мм выше нижнего края (Рисунок 25). Используя табличку с серийным номером в качестве шаблона, просверлите 4 отверстия (диаметром 3 мм, или ⅛ дюйма). 9 Проверка машины в режиме работы, соответствующем требованиям стран ЕС Детали не требуются Процедура 1. Запустите машину. 2. В главном меню инфоцентра перейдите к экрану «Сведения о машине» (About) (Рисунок 26). g037889 Рисунок 25 2. Выштампуйте серийный 1.
Применение переключателя вспомогательного тормоза Нажмите и удерживайте нажатым переключатель вспомогательного тормоза, чтобы уменьшить частоту вращения двигателя (Рисунок 28); отпустите переключатель, чтобы прекратить замедление и оставаться на текущей частоте вращения двигателя. Примечание: Этот переключатель можно нажимать прерывисто, чтобы плавно замедлить машину.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
