Operator's Manual

Controllodeluido
idraulico
Intervallotragliinterventitecnici:Primadi
ogniutilizzooquotidiana-
mente—Controllateillivellodel
uidoidraulico.
Ilserbatoiovieneriempitoinfabbricaconcirca32litri
diuidoidraulicodiprimaqualità.Ilmomentopiù
opportunopercontrollareilltroidraulicoèquando
iluidoèfreddo.Lamacchinadeveesserenella
congurazioneditrasporto.Seillivellodeluido
èinferioreallataccadiaggiuntasull'astadilivello,
aggiungeteiluidonoaraggiungerelametàdel
rangeaccettabile.Nonriempitetroppoilserbatoio.
Seillivellodeluidoètraisegnidipienoeaggiunta,
nonènecessariorabboccareiluido.
Perlasostituzionesiconsigliailseguenteuido:
ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(uido
idraulicopertuttelestagioni)
(disponibileincontenitorida19litrio208litri;fate
riferimentoalladocumentazionedellepartioalvostro
distributoreToroperinumericategorici)
Fluidialternativi:qualorailuidoTorononsia
disponibile,sipotrannoutilizzarealtriuidi
convenzionaliabasedipetrolio,purchéabbiano
tuttileseguentiproprietàmaterialiecaratteristiche
industriali.Controllateconilvostrofornitoredeluido
pervericareseiluidosoddisfatalispeciche.
Nota:Torodeclinaogniresponsabilitàperdanni
causatidall'inadeguatasostituzione,pertantosi
raccomandal'usodiprodottidimarcheaventiuna
buonareputazione,cherispondanodelleproprie
raccomandazioni.
Fluidoidraulicoantiusura,altoindicediviscositàebasso
puntodiscorrimento,ISOVG46Multigrade
Proprietàmateriali:
Viscosità,ASTMD445cSta40°Cda44a48
cSta100°Cda7,9a9,1
Indicediviscosità,ASTM
D2270
140osuperiore(l'alto
indicediviscositàindicaun
uidoapesomultiplo)
Puntodiscorrimento,
ASTMD97
da-36,7°Ca-45°C
FZG,stadiodifallimento
11omigliore
Contenutod'acqua(nuovo
uido)
500ppm(massimo)
Caratteristicheindustriali:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Iuidiidrauliciidoneidevonoesserespecicatiper
macchinariomobile(incontrastoconl'utilizzodi
impiantoindustriale),tipopesomultiplo,conpacchetto
additivoantiusuraZnDTPoZDDP(uidononditipo
senzacenere).
Importante:Moltiuidiidraulicisono
praticamenteincolori,erendonodifcile
ilrilevamentodifuoriuscite.Periluido
dell'impiantoidraulicoèdisponibileunadditivo
concoloranterossoinconfezionida20ml.Un
aconeèsufcienteper15–22litridiuido
idraulico.Perottenerlo,ordinateilN°cat.44-2500
pressoilDistributoreautorizzatodizona.
Fluidoidraulicosintetico,biodegradabile
(disponibileincontenitorida19litrio208litri,fate
riferimentoalladocumentazionedellepartioalvostro
distributoreToroperinumericategorici)
Questouidobiodegradabile,sintetico,dialtaqualità
èstatotestatoeritenutocompatibileconilmodello
Toroinquestione.Altrimarchidiuidosintetico
possonopresentareproblemidicompatibilitàdelle
guarnizionieTorodeclinaqualsiasiresponsabilitàin
casodisostituzioninonautorizzate.
Nota:Questouidosinteticononècompatibileconil
uidobiodegradabileTorovendutoinprecedenza.Per
ulterioriinformazioni,rivolgetevialdistributoreToro.
Fluidialternativi:
•MobilEALEnvirosynH46(USA)
•MobilEALHydraulicOil46(internazionale)
1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie
pianeggiante,abbassategliapparatiditaglio,
inseriteilfrenodistazionamento,spegnete
ilmotoreetoglietelachiavedalrelativo
interruttore.
2.Controllatel'indicatoredilivellosullatodel
serbatoio.
Nota:Illivellodeveessereparialsegno
superiore.
3.Qualorafossenecessariodell'altrouido
idraulico,puliteattornoalcollodelbocchettone
edeltappodelserbatoioidraulico(Figura26)e
rimuoveteiltappo.
24