Operator's Manual
Tenproduktspełniawymaganiawszystkichodnośnych
dyrektyweuropejskich;szczegółoweinformacjemożna
znaleźćnaosobnejdeklaracjizgodności(DOC)
dołączonejdoproduktu.
Wprowadzenie
Niniejszamaszynatosamojezdnakosiarkadotrawy
zgłowicątnącąprzeznaczonadlaprofesjonalnych
operatorówzatrudnionychwinstytucjachkomercyjnych.
Służygłówniedokoszeniatrawywparkach,naboiskach
sportowych,kempingach,cmentarzachoraznaterenach
komercyjnych.Niejestprzeznaczonadościnania
krzewówanizastosowaniawrolnictwie.
Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznać
zasadywłaściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nie
uszkodzićgoiuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialność
zaprawidłoweibezpieczneużytkowanieproduktu
spoczywanaTobie.
Istniejemożliwośćbezpośredniegokontaktuzrmą
Torowceluuzyskaniainformacjidotyczącychproduktu
lubakcesoriów,pomocywodszukaniuprzedstawiciela
lubrejestracjiproduktuwdzialeCommercialProducts
ServiceDepartmentrmyTorowSpellbrook,Bishops
Stortford,CM234BU,Anglia,+44(0)1279603019,
E-mail:uk.service@toro.com.
Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię
zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem
obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumer
modeluinumerseryjnyurządzenia.Oznaczeniemodelu
inumerseryjnysąwytłoczonenatabliczcezlewejstrony
ramypodpodnóżkiem.Zapiszjewprzewidzianymna
tomiejscu.
Modelnr
Numerseryjny
Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone
symbolemostrzegawczym(
Rysunek1),którysygnalizuje
niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważne
obrażenialubśmierćwraziezlekceważeniazalecanych
środkówostrożności.
Rysunek1
1.Symbolostrzegawczy
Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające
wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne
informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje
ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.
Spistreści
Wprowadzenie.............................................................2
Bezpieczeństwo............................................................4
Praktykibezpiecznejobsługi.................................4
Bezpieczeństwokosiarkisamojezdnej
Toro.................................................................6
Poziommocyakustycznej.....................................7
Poziomciśnieniaakustycznego.............................7
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze....................8
Montaż......................................................................12
1Sprawdzanieciśnieniawoponach.....................12
2Zapoznaniesięzinstrukcją..............................12
Przeglądproduktu......................................................13
Elementysterowania..........................................13
Specykacje........................................................20
Osprzęt/akcesoria..............................................20
Działanie....................................................................21
Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku..................21
Sprawdzanieukładuchłodzenia..........................22
Uzupełnianiepaliwa...........................................22
Sprawdzaniepłynuhydraulicznego.....................23
Sprawdźmomentobrotowynakrętek
kół.................................................................24
Mechanizmzatrzaskującyplatformę
operatora........................................................24
Układsprawdzaniaobecnościoperatora..............25
Uruchamianieizatrzymywaniesilnika.................25
Sprawdzaniestykucylindraiostrza
nieruchomego................................................26
Ogólneinformacjedotyczącegłowic
tnących...........................................................27
GłowicatnącaustalonaMK320cmigłowica
tnącaustalona25cm.......................................28
GłowicaruchomaMK320cm............................28
Korygowaniewysokościcięciaśrodkowej
głowicytnącej.................................................29
Regulacjaustawieniagłowictnących....................29
Regulacjaautomatycznegopodnoszenia
głowicytnącej.................................................29
Włączanienapędugłowicytnącej........................30
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.
WydrukowanowWielkiejBrytanii.
Wszelkieprawazastrzeżone










