Form No. 3410-825 Rev B LT3340-gräsklippartraktorenhet med tre klippenheter för tung drift Modellnr 30657—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Innehåll Lufta bränslesystemet ...................................... 35 Byta ut bränslefiltret .......................................... 35 Underhålla elsystemet ......................................... 36 Säkerhet för elsystemet .................................... 36 Kontrollera elsystemet ...................................... 36 Kontrollera batteriets skick................................ 36 Serva batteriet .................................................. 37 Underhålla drivsystemet ...............
Säkerhet • Kör endast maskinen om skydd och andra Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 5395. • Håll barn, kringstående och husdjur på säkert Allmän säkerhet • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar. avstånd från arbetsområdet. Låt aldrig barn använda maskinen. alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvaring.
decal111-3562 111-3562 1. Tryck på pedalen för att justera rattens vinkel. decal111-3277 111-3277 1. Signalhorn 5. Snabbt 2. Klippenheter – sänk/sväva 6. Motorvarvtal 3. Klippenheter – håll 7. Långsamt decal111-3566 111-3566 1. Fall, risk för krosskador – kontrollera att spärren till operatörsplattformen är låst före körning. 4. Klippenheter – lyft upp decal111-3344 111-3344 1. Tändningslås decal111-3658 111-3658 1. Klipphuvud 2. Spärr 5 3.
decal111-7249 111-7249 1. Dagligt serviceintervall 6. Kontrollera hydraulvätskenivån 11. Kontrollera klippenhetens inställningar 16. Smörjpunkter för dagligt intervall 2. 50 timmars serviceintervall 7. Kontrollera bränslenivån 12. Kontrollera motorns kylvätskenivå 17. Smörjpunkter för 50 timmars intervall 3. Kontrollera däcktrycket 8. Kontrollera oljenivån i motorn 13. Kontrollera om kylaren är smutsig 4. Kontrollera att alla bultar och muttrar är åtdragna 9.
decal111-5007 111-5007 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på arbetsplatsen.
Montering Media och extradelar Beskrivning Antal Användning Bruksanvisning Bruksanvisning till motorn 1 1 Läs bruksanvisningarna noggrant innan du använder maskinen. CE-certifikat 1 Certifikatet anger CE-överensstämmelse. Spara all dokumentation på en säker plats för framtida referens. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Reglage Produktöversikt Kontrollpanelens komponenter g014594 Figur 3 1. Främre klippenheter 4. Förarsäte 2. Reglagearm 5. Motorhuv 3. Ratt 6. Bakre klippenhet g016426 Figur 4 1. Brytare för parkeringsbromsen 11. Signalhornsknapp 12. Extra 12 voltsuttag 2. Brytare för den (12 V-sats medföljer) begränsade lyftfunktionen vid backning 3. Brytare för riskvarnare (lampsats medföljer) 13. Indikator för motoroljetryck 4. Brytare för varningslampa 14.
Fotbroms Fotbromsning sker via det hydrauliska transmissionssystemet. När back- eller gaspedalen släpps upp eller motorvarvtalet minskas blir fotbromsningen mer effektiv samtidigt som körhastigheten automatiskt minskas. Du ökar bromseffekten genom att lägga i transmissionen i neutralläget. Fotbromsen ansätter endast framhjulen. VARNING Fotbromssystemet kan inte hålla klipparen stillastående. Lägg alltid i parkeringsbromsen när du parkerar klipparen.
Åkning Transportspärrar Åkning framåt: Tryck ner gaspedalen för att öka hastigheten vid körning framåt. Släpp pedalen för att minska hastigheten (Figur 8). Höj alltid klippenheterna till transportläget och lås fast dem med transportspärrarna och säkerhetslåsen innan du transporterar maskinen till en annan arbetsplats (Figur 9). Backning: Tryck ner backningspedalen för att öka hastigheten vid backning. Släpp pedalen för att minska hastigheten (Figur 8). Stopp (neutral): Släpp gas- eller backningspedalen.
g014549 Figur 10 Förarsäte VARNING Använd aldrig klipparen utan att först kontrollera att förarsätesmekanismen fungerar som avsett och att sätet inte kan rubbas efter att ha justerats och låsts fast. Du ska endast justera sätesmekanismen när klipparen står stilla och parkeringsbromsen är ilagd. g016378 Figur 12 • Justering framåt och bakåt: Flytta spaken uppåt för att justera fram- och bakplaceringen av sätet. Frigör spaken för att låsa sätet på plats (Figur 11). 1. Spak 2.
g016380 g016379 Figur 14 Figur 13 1. Handtag • Ryggstödsjustering: Dra handtaget utåt för att justera vinkeln på sätets ryggstöd. Frigör handtaget för att låsa sätets ryggstöd på plats (Figur 14). Varningssystem Varningslampa för överhettning av motorns kylvätska Varningslampan för motorns kylvätska tänds, en signal ljuder och klippenheterna stannar (Figur 15). g014551 Figur 15 1.
Varningslampa för överhettning av hydrauloljan Varnande ljudsignal Varningslampan för hydraulolja tänds vid överhettning, och en signal ljuder om hydrauloljan i tanken överstiger 95 °C (Figur 16). Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera signalhornet. Tryck på signalhornsknappen för att avge en ljudvarning (Figur 19). Viktigt: Signalhornet aktiveras automatiskt om motorns kylvätska eller hydraulvätska överhettas.
g014560 g014557 Figur 24 Figur 21 1. Indikatorlampa för transmissionens neutralläge 1. Indikatorlampa för förvärmning av motorn Indikatorlampa för klippenhetens drivbrytare Bränslemätare Bränslemätaren visar hur mycket bränsle som finns i tanken (Figur 22). Den här lampan tänds när klippenhetens drivbrytare är i gas-/backläget och tändningsnyckeln är i läget I (Figur 25). g014558 Figur 22 g014561 Figur 25 1.
Specifikationer Obs: Delarnas specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Utföra dagligt underhåll Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Före körning Innan maskinen startas varje dag ska Varje användning/dagligen-procedurerna utföras som anges i Underhåll (sida 28). Säkerhet före användning Fylla på bränsletanken Allmän säkerhet Bränsletankens kapacitet • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder.
5. Sätt tillbaka tanklocket och dra åt ordentligt när du har fyllt på tanken. Obs: Fyll om möjligt på tanken varje gång maskinen har använts. Detta minimerar eventuell ansamling av kondens i bränsletanken. • Under arbetets gång Säkerhet för vältskyddssystemet Säkerhet under användning • Ta inte bort vältskyddet från maskinen.
att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som råder på den platsen och den dagen. Förändringar i terrängen kan leda till att maskinens manövrering i sluttningar förändras. Undvik att starta, stänga av eller svänga med maskinen i sluttningar. Undvik att göra plötsliga ändringar i hastighet eller riktning. Sväng långsamt och successivt. Använd inte maskinen under förhållanden där det råder tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet.
ned igen, slå av klippenhetens drivbrytare och därefter slå på den igen. Drivningen av klippenheterna påverkas inte om föraren endast reser sig från sätet under en kort stund. Motorn kan endast startas om klippenhetens drivbrytare är i läget av. VARNING Använd inte gräsklipparen om det är något fel på förarens närvaroreglage. Byt alltid ut trasiga eller slitna delar och kontrollera att delarna fungerar som avsett innan du använder maskinen.
• Byt ut slitna och skadade delar så att maskinen går att använda på ett säkert sätt. Kontrollera att säkerhetsbältet och fästelementen är i säkert bruksskick. Använd säkerhetsbälte när störtbågen är uppfälld och inget säkerhetsbälte när störtbågen är nedfälld. • • Viktigt: Störtbågen är en integrerad säkerhetsanordning. Ha störtbågen i det uppfällda läget när du använder klipparen. Fäll ned störtbågen tillfälligt endast när det är absolut nödvändigt.
Försök inte starta motorn i mer än 15 sekunder. Släpp tillbaka nyckeln till läget I när motorn startar. 5. Starta motorn och låt den gå på låg tomgång tills den har värmts upp. Viktigt: Alla varningslampor ska vara släckta när motorn är igång. Om en varningslampa tänds ska du omedelbart stänga av motorn och åtgärda felet innan du startar den igen. Stänga av motorn g014425 Figur 29 VARNING Håll händerna borta från rörliga delar och varma motordelar när motorn är igång. 1.
Justera klippenhetens automatiskt begränsade lyftning Koppla in klippenhetens drivning Aktivera genom att föra brytaren för automatisk begränsad lyftning till läget on (Figur 30). Avaktivera genom att föra brytaren för automatisk begränsad lyftning till läget off (Figur 30). Manuell begränsad lyftning med de 3 lyftbrytarna är alltid möjligt oavsett i vilket läge som auto-brytaren står. g014434 Figur 31 1. Framåt 2. Av 3.
1. Parkera maskinen på en plan yta. 2. Koppla in parkeringsbromsen och koppla ur all drivning. 3. Sänk klippenheterna till marken eller spärra dem i de särskilda transportlägena. 4. Stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln för att isolera samtliga strömkällor, och säkerställ även att de stannar. 5. Släpp ut den lagrade energin i alla enheter. 6. Kontrollera att alla rörliga delar står stilla. 7. Rensa bort blockeringen med ett lämpligt hållbart verktyg av trä.
Maximera klippkvaliteten innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvaring. Klippkvaliteten försämras om du kör klipparen i för hög hastighet. Basera körhastigheten på en kombination av önskad klippkvalitet och avsedd arbetshastighet. • Ta bort gräs och skräp från klippenheterna, drivhjulen, ljuddämparna, kylgallren och motorrummet för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill.
Hitta domkraftspunkterna 2. Obs: Använd domkrafter för att stötta upp maskinen när det behövs. Lokalisera den högra framhjulmotorns skivbromsenhet och ta bort sexkantspluggen (Figur 35). VARNING Mekaniska eller hydrauliska domkrafter kan eventuellt inte stötta maskinen, vilket kan resultera i allvarliga personskador. Använd domkraft för att stötta maskinen. • Fram – under den främre armens fäste • Bak – fyrkantigt axelrör på bakaxeln g014448 Figur 35 1. Sexkantsplugg 3.
under transmissionspumpen moturs högst 3 gånger (Figur 37). Styrningen måste skötas manuellt när klipparen bogseras. Styrningen känns tung eftersom det inte finns någon hydraulkraft när motorn stängts av. g014451 Figur 38 Figur 37 1. Transmissionens förbikopplingsventiler 10. Efter bogsering av klipparen: Du måste utföra följande procedur för att återföra klipparen till dess normala arbetstillstånd: Blockera framhjulen. B.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen motsvarar förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhet vid underhåll • Utför om möjligt inget underhåll på maskinen • Gör följande innan du justerar, rengör, utför underhåll på maskinen, eller när du lämnar den utan uppsikt: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Flytta gasreglaget till läget för låg tomgång. – Koppla ur klippenheterna. – Sänk klippenheterna. – Se till att drivningen är i neutralläge.
Underhållsintervall Underhållsförfarande Var 250:e timme • • • • Var 400:e timme • Kontrollera bränsleledningar och anslutningar. • Kontrollera motorvarvtalet (både på tomgång och med full gas). Var 500:e timme • • • • • • • • • Var 800:e timme • Töm och rengör bränsletanken • Justera motorventilerna (läs mer i bruksanvisningen till motorn). Före förvaring Vartannat år Kontrollera Kontrollera Kontrollera Kontrollera batteriets tillstånd. batteriets tillstånd och rengör det.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera motoroljenivån och bränslenivån. Kontrollera luftfiltrets igensättningsindikator. Undersök om det finns skräp i kylaren eller gallret. Kontrollera ovanliga motorljud.1 Kontrollera ovanliga driftljud. Kontrollera hydraulvätskenivån. Se till att det inte finns skador på hydraulslangarna.
Smörjning omedelbart efter varje tvätt, oavsett vilket intervall som anges i listan. Smörja lager, bussningar och leder Byt ut skadade smörjnipplar. Smörj alla smörjpunkter på klippenheten och se till att tillräckligt med fett sprutas in tills rent fett tränger ut ur rullens ändlock. Det är bevis på att rullens tätningar är tömda på gräs och andra föroreningar och tillförsäkrar bästa möjliga livslängd.
Motorunderhåll du byter luftfiltret tidigare ökar det risken för att smuts kommer in i motorn när filtret har avlägsnats. Motorsäkerhet Viktigt: Försäkra dig om att kåpan sitter som den ska och sluter tätt runt luftrenarhuset. • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån 1. eller fyller på olja i vevhuset. Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. • Kontrollera filtrets blockeringsindikator. Luftfiltret måste bytas ut om indikatorn är röd (Figur 41).
6. Rengör öppningen till smutsutblåsningen i den avtagbara kåpan. Avlägsna gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och byt ut utloppsventilen. 7. Montera kåpan och placera gummiutloppsventilen i nedåtläge – mellan ca klockan 5 till klockan 7 sett från änden. 8. Kontrollera luftrenarslangarnas skick. 9. Montera kåpan. 2. Öppna motorhuven. 3. Ta ur oljestickan, torka av den och sätt tillbaka den (Figur 43).
Serva motoroljan och filtret 6. Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Var 150:e timme 1. Ta bort avtappningspluggen (Figur 45) och låt oljan rinna ned i ett avtappningskärl. g008911 Figur 45 1. Avtappningsplugg 2. Sätt tillbaka avtappningspluggen när oljan har slutat rinna. 3. Avlägsna oljefiltret (Figur 46). g008912 Figur 46 1. Oljefilter 4. Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen. 5. Sätt i det nya filtret i filteradaptern.
Underhålla bränslesystemet • Motorn har stannat till följd av att bränslet har tagit slut. • Underhåll har utförts på komponenter i bränslesystemet, t.ex. vid filterbyte, service av separatorn etc. FARA Under vissa omständigheter är bränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. FARA Under vissa omständigheter är bränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva.
Underhålla elsystemet Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist. • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.
Serva batteriet Underhålla drivsystemet Serviceintervall: Var 250:e timme Kontrollera däcktrycket FARA Kontrollera lufttrycket i fram- och bakdäcken. Korrekt tryck anges i tabellen nedan. Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och som orsakar allvarliga brännskador. Viktigt: Se till att trycket är korrekt i alla däck så att maskinen får jämn kontakt med gräset. • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon och kläder.
g014442 Figur 49 1. Hjulens mitthöjd 3. Färdriktning framåt 2. Däck 4. Parallelstag Justera inriktningen av bakhjulen genom att först lossa på vänster och höger låsmutter på parallellstaget. (Vänster låsmutter är vänstergängad.) Rotera parallelstaget för att åstadkomma det korrekta avstånd som beskrivs ovan och dra åt låsmuttrarna ordentligt. g018091 Figur 48 Maskinens högra sida Inspektera transmissionskabeln och driftmekanismen 1. Transmissionsoljefilter 1.
Underhålla kylsystemet Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid förtäring. Förvara den utom räckhåll för barn och husdjur. g014571 Figur 50 1. Yttre kåpa 3. Hylsa 2. Gummitätning 4. Stångände • Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. – Låt motorn svalna i minst 15 minuter innan du öppnar kylarlocket.
g018023 Figur 51 g004137 1. Motorhuv 3. Oljekylare Figur 53 2. Oljekylare frigöringsklämma 1. Kylare 5. Rengör gallret noga med tryckluft. 8. 6. Vrid spärren inåt för att frigöra oljekylaren (Figur 52). Vrid tillbaka oljekylaren i rätt läge och fäst spärren. 9. Fäll ned motorhuven och fäst spärren. g003974 Figur 52 1. Oljekylare 7. 2. Oljekylarens spärr Börja från fläktsidan av kylaren och blås den ren med tryckluft med lågt tryck (3,45 bar) (använd inte vatten).
Underhålla hydraulsystemet Underhålla remmarna Kontrollera generatorremmens skick och spänning efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Säkerhet för hydraulsystemet Spänna generatorremmen • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna Var 100:e timme 1. Öppna motorhuven. 2. Kontrollera generatorremmens spänning genom att trycka ned remmen (Figur 54) mittemellan generatorn och vevaxelskivorna med en kraft på 10 kg.
3. och branschspecifikationer. Kontrollera med din oljeleverantör att oljan uppfyller dessa specifikationer. Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått Gör rent omkring påfyllningsröret och hydraultanklocket (Figur 55) och ta bort locket om mer hydraulolja behövs. till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från välkända tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
g014452 Figur 57 g014491 1. Vätsketankens påfyllningslock Figur 56 Maskinens vänstra sida 3. Påfyllningsfilter 2. Sugfilter 1. Hydrauloljereturfilter Kontrollera varningssystemet för överhettning av hydraulvätska Serva hydraulsystemet Serviceintervall: Var 500:e timme Obs: Utsätt inte elkomponenterna för väta. Rengör Serviceintervall: Var 500:e timme sådana områden med torr trasa eller borste. Detta arbete bör utföras när hydraulvätskan är varm (inte het).
Underhålla klippenheten funktion. Utför vid behov reparationer innan du använder klipparen. Se klippenhetens bruksanvisning för information om underhållsprocedurer. Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna Knivsäkerhet Kontrollera hydraulledningarna och slangarna dagligen för att se om det finns tecken på läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla skador innan du kör maskinen igen.
Slipa klippenheterna 80-gradigt karborundum Artikelnummer 0,45 kg 63-07-088 11,25 kg 63-07-086 De av cylindrarnas eller underknivens skäreggar som har blivit för trubbiga eller skeva måste slipas om. Underknivar som närmar sig slutet på sin livslängd ska bytas ut. De nya knivarna ska slipas i sina hållare innan de monteras. Om en omslipning visar sig nödvändig måste både cylindrarna och underknivarna slipas på samma gång.
Rengöring Förvaring Tvätta maskinen Säker förvaring • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills Tvätta maskinen efter behov med enbart vatten, alternativt med ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, servar, rengör eller ställer den i förvaring.
4. Starta motorn och kör den på tomgång i cirka två minuter. 5. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 6. Spola bränsletanken med färskt, rent bränsle. 7. Dra åt alla anslutningar i bränslesystemet. 8. Rengör och serva luftrenaren ordentligt. 9. Täta luftrenarens inlopp och avgasutloppet med väderbeständig tejp. 10.
Felsökning Problem Det finns gräsområden som förblir oklippta vid klippenhetsöverlappningen. Det finns breda oklippta linjer i gräset tvärs över klipparens åkriktning. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Du vrider klipparen för snävt. 1. Öka svängradien. 2. Maskinen glider i sidled när du klipper på en sluttning. 3. Ingen markkontakt föreligger på klippenhetens ena ände på grund av felaktigt dragna slangar eller felaktigt placerade hydrauladaptrar. 4.
Problem Marken skalas. Underkniven är överdrivet sliten. Det går inte att starta motorn med tändnyckeln. Batteriet har ingen ström. Hydraulvätskan är överhettad. Möjliga orsaker 1. Markens profil är för krävande för klipphöjdsinställningen. 1. Använd flytande klippenheter. 2. Klipphöjden är för låg. 2. Höj klipphöjden. 1. Underkniven har för mycket kontakt med marken. 1. Höj klipphöjden. 2. Skäreggarna på cylindern och/eller underkniven är trubbiga. 3.
Problem Maskinen rör sig varken framåt eller bakåt. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Parkeringsbromsen är åtdragen. 1. Lossa parkeringsbromsen. 2. Vätskenivån är för låg. 3. Tanken har fel sorts vätska. 2. Fyll tanken till korrekt nivå. 3. Töm tanken och fyll på med rätt sorts vätska. 4. Kontrollera länkarna och byt ut skadade och slitna delar. 5. Låt din auktoriserade återförsäljare se över transmissionspumpen. 6. Stäng överströmningsventilen. 4. Gaspedalskopplingen är skadad. 5.
Problem En klippenhet lyfts inte tillbaka från arbetsnivån. Klippenheterna följer inte markens konturer. Möjliga orsaker 1. Fel har uppstått på lyftcylinderns tätning. 1. Byt ut tätningarna. 2. Övertrycksventilen sitter fast i öppet läge eller är felaktigt inställd. 3. Det finns en trasig styrventil. 4. Det finns en mekanisk blockering. 2. Trycktesta övertrycksventilen. Be din auktoriserade återförsäljare om råd. 1. Korrigera slangföringen eller hydraulkopplingarnas riktning. 1.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas Reservdelar The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
