Addendum

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLT3340 Heavy-Duty Triple Turf Mower Traction Unit

FormNo.3430-732RevA

ZugmaschineGroundsmaster

3400mit

Vierradantrieb,Hochleistungs-Zugmaschine

LT3340fürDreifach-Rasenmäher,oder

HochleistungsrasenmäherLT-F3000Dreifach-

Schlegelmäher

Modellnr.30651—Seriennr.403303793undhöher

Modellnr.30657—Seriennr.403288770undhöher

Modellnr.30659—Seriennr.404662987undhöher

Anhang

DievorderenRadmotorenindenobengenannten

ModellensindmiteineranderenMethodezum

LösenderBremsenausgestattet,fürdenFall,dass

derKundedieMaschineAbschleppenmöchte.

DieBeschreibunginderBedienungsanleitung,die

mitderMaschinegeliefertwurde,istabweichend.

BeachtenSiefürobengenannteModellediefolgenden

AnweisungenundbewahrenSiedieAnleitungfürein

späteresNachschlagenbeiderMaschine.

StellenSiesicher,dassdieSpezikationendes

Zugfahrzeugsdafürgeeignetsind,dasgesamte

FahrzeuggewichtabzubremsenunddieganzeZeit

überdieKontrollezubehalten.StellenSiesicher,

dassdieFeststellbremseamZugfahrzeugaktiviert

ist.BlockierenSiedieVorderräderdesMähers,damit

derMähernichtwegrollt.

Wichtig:SchiebenoderschleppenSiedie

Maschinehöchstensmit3km/hbis5km/h

Geschwindigkeitab;sonstkanndasinterne

Getriebebeschädigtwerden.

Abschleppeneiner

Maschinemitder

betroffenenSeriennummer

BauenSiedieScheibenbremsendesVorderradmotors

wiefolgtaus:

1.BlockierenSiedieVorderräder.

2.SetzenSieeinestarreAbschleppstange

zwischenderKupplungsösevorneamMäher

undeinemZugfahrzeugein.

3.MachenSiedenrechtenvorderenAntriebsmotor

aus.ReinigenSieSchmutzundAblagerungen

vomschrafertenBereichinBild1,umzu

verhindern,dassVerunreinigungenindenMotor

gelangen,wenndieAbdeckunggelöstwird.

g282315

Bild1

1.Hierreinigen.

4.LösenSiedieSchraubenanderEndabdeckung

miteinemM6-Sechskantschlüsselinderin

Bild2dargestelltenReihenfolge.LösenSie

diegegenüberliegendenSchraubenumje

einevolleUmdrehungineinemsternförmigen

MusterundderangegebenenReihenfolge.

WiederholenSiedies,bisalle12Schrauben

mitnur2vollständigenUmdrehungengelöst

wurden.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3430-732*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-732 Rev A Groundsmaster® Zugmaschine 3400 mit Vierradantrieb, Hochleistungs-Zugmaschine LT3340 für Dreifach-Rasenmäher, oder Hochleistungsrasenmäher LT-F3000 DreifachSchlegelmäher Modellnr. 30651—Seriennr. 403303793 und höher Modellnr. 30657—Seriennr. 403288770 und höher Modellnr. 30659—Seriennr.
PAGE 2
g282317 Bild 3 1. Endabdeckung 2. Bremsgehäuse 6. Wiederholen Sie das oben aufgeführtes Verfahren für den linken vorderen Radmotor. 7. Nehmen Sie das hydraulische Betriebssystem außer Betrieb, indem Sie das Sicherheitsventil, das unter der Getriebepumpe sitzt, um maximal drei Umdrehungen nach links drehen (Bild 4). g282316 Bild 2 5. Hinweis: Die Lenkung muss manuell erfolgen, wenn die Maschine abgeschleppt wird.
PAGE 3
B. Stellen Sie sicher, dass die Endabdeckung mit dem Bremsgehäuse bündig ist. C. Wiederholen Sie den Vorgang an beiden vorderen Radmotoren. 4. Entfernen Sie die Radklötze 5. Nehmen Sie die Abschleppstange ab. Hinweis: Die Bremsanlage funktioniert jetzt normal. g014450 Bild 4 1. Bypassventil Getriebe Hinweis: Die Räder der Maschine können sich nun frei bewegen und die Maschine kann über eine kurze Strecke bei geringer Geschwindigkeit abgeschleppt werden. 8.
PAGE 4