Addendum

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLT3340 Heavy-Duty Triple Turf Mower Traction Unit

FormNo.3430-733RevA

Unidaddetraccióna4ruedasGroundsmaster

3400,unidaddetraccióndecortacéspedtriplede

serviciopesadoLT3340ocortacéspeddesbrozador

tripledeserviciopesadoLT-F3000

Nºdemodelo30651—Nºdeserie403303793ysuperiores

Nºdemodelo30657—Nºdeserie403288770ysuperiores

Nºdemodelo30659—Nºdeserie404662987ysuperiores

Anexos

Losmotoresdelasruedasdelanterasinstalados

enlosmodelosindicadosanteriormentepresentan

unmétodoparasoltarlosfrenosdistintoalquese

explicaenelManualdeloperadorsuministradocon

lamáquina,enelcasodequeunclientetengaque

remolcarlamáquina.Enelcasodelosmodelos

indicadosanteriormente,consultelassiguientes

instruccionesyconserveestasinstruccionesconla

máquinaparafuturasreferencias.

Asegúresedequeelvehículoderemolqueescapaz

defrenarelpesocombinadodeambosvehículos,

sinriesgodepérdidadecontrolenningúnmomento.

Asegúresedequeelfrenodeestacionamientodel

vehículoderemolqueestápuesto.Calcelasruedas

delanterasdelcortacéspedparaevitarqueéste

puedadesplazarse.

Importante:Noremolquelamáquinaamásde

3-5km/h;delocontrario,puedenproducirse

dañosinternosenelsistemadetransmisión.

Remolcadodeunamáquina

conunodelosnúmerosde

serieafectados

Desconectelosfrenosdediscodelosmotoresdelas

ruedasdelanterascomoseindicaacontinuación:

1.Calcelasruedasdelanteras.

2.Conecteunabarraderemolquerígidaentre

laargolladeremolcadodelcortacéspedyun

vehículoderemolqueapropiado.

3.Identiqueelmotordelaruedadelantera

derecha.Limpiecualquierrestodesuciedady

residuoseneláreasombreadaenlaFigura1

paraevitarqueseintroduzcacontaminaciónen

elmotorcuandosequitelacubierta.

g282315

Figura1

1.Limpiaraquí.

4.Aojelospernosdelacubiertanalconuna

brocahexagonalM6siguiendolasecuencia

mostradaenlaFigura2.Aojelospernos

opuestos1vueltacompletacadaunoconun

patróncruzadoenformadeestrellasiguiendo

lasecuenciaindicada.Repitahastaquelos

12pernossehayandesatornilladosolocon2

vueltascompletas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3430-733*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
g282317 Figura 3 1. Cubierta final g282316 Figura 2 5. 2. Alojamiento de los frenos 6. Repita el procedimiento anterior en el motor de la rueda delantera izquierda. 7. Deshabilite el sistema de frenado de servicio hidráulico girando la válvula de desvío, situada debajo de la bomba de la transmisión, un máximo de tres giros en sentido antihorario (Figura 4). Nota: La dirección debe accionarse manualmente durante el remolcado de la máquina.
PAGE 3
C. Repita este procedimiento para ambos motores de las ruedas delanteras. 4. Retire los calzos de las ruedas 5. Desconecte la barra de remolque. Nota: El sistema de frenado ahora funciona del modo habitual. g014450 Figura 4 1. Válvula de desvío de la transmisión Nota: La máquina ahora tiene la transmisión deshabilitada y se puede remolcar una corta distancia a baja velocidad. 8. Retire los calzos de las ruedas antes de remolcar la máquina.
PAGE 4