Operator's Manual

Ersatzöl:WenndasÖlvonToronichterhältlichist,
könnenSieandereverwenden,solangediefolgenden
MaterialeigenschaftenundIndustriestandardserfüllt
werden.WendenSiesichandenÖlhändler,umeinen
entsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedrigerStockpunkt,
abnutzungshemmend,ISOVG46,mehrgradig
Materialeigenschaften:
ViskositätASTMD445cStbei40°C,44bis48
cStbei100°C,7,9bis9,1
Viskositätsindex
ASTMD2270
140oderhöher(einhoher
Viskositätsindexgibtein
mehrgewichtigesÖlan)
Stockpunkt,ASTMD97-36,7°Cbis-45°C
FZG,Defektphase
11oderhöher
Wasseranteil(neue
Flüssigkeit)
500ppm(Maximum)
TechnischeDatenderBranche:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
DierichtigenHydraulikölemüssenfürMobilgeräte
(imGegensatzzurindustriellenWerksnutzung)
angegebenwerden,mehrgewichtigerTyp,mit
abnutzungshemmendenZnDTP-oderZDDP-Paket
(keinaschenlosesÖl).
Wichtig:VieleHydraulikölsortensindfast
farblos,wasdasErkennenvonundichten
Stellenerschwert.AlsBeimischmittelfürdie
HydraulikanlagekönnenSieeinrotesFärbmittel
in20mlFlaschenkaufen.EineFlaschereicht
für15-22lHydrauliköl.Siekönnenesmit
derBestellnummer44-2500überdenToro
Vertragshändlerbeziehen.
Synthetisches,biologischabbaubares
Hydrauliköl:ErhältlichinBehälternmit19Litern
oderFässernmit208Litern.DieTeilenummern
erhaltenSiebeiIhremToroVertragshändler.
Dieseshochwertige,synthetische,biologisch
abbaubareÖlwurdegetestetundistmitdiesem
ModellvonTorokompatibel.Anderesynthetische
ÖlsortenhabenAbdichtungskompatibilitätsprobleme,
undToroübernimmtkeineVerantwortungfürnicht
zugelasseneErsatzölsorten.
Hinweis:DiesessynthetischeÖlistnichtmitden
biologischabbaubarenÖlsortenvonToro,diefrüher
verkauftwurden,kompatibel.WendenSiesich
andenofziellenToro-Vertragshändlerfürweitere
Informationen.
Ersatzöle:
•MobilEALEnvirosynH46(USA)
•MobilEAL-Hydrauliköl46(international)
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen
Fläche,senkendieMähwerkeab,aktivieren
dieFeststellbremse,stellendenMotorabund
ziehendenZündschlüsselab.
2.ÜberprüfenSiedasSchauglasanderSeitedes
Behälters.
Hinweis:DerStandmussanderoberen
Markierungliegen.
3.WennHydraulikölaufgefülltwerdenmuss,
reinigenSiedenBereichumdenFüllstutzenund
denDeckeldesHydraulikbehältersundnehmen
denDeckelab(Bild75).
g014570
Bild75
1.Hydraulikbehälterdeckel
2.Hydraulikbehälter
3.Schauglas
4.EntfernenSiedenDeckelundfüllenSie
denBehälterbiszuroberenMarkierungam
Schauglas.
Wichtig:ÜberfüllenSiedenBehälternicht.
5.SetzenSiedenDeckelaufdenBehälter.
WartenderHydraulikanlage
Wartungsintervall:Alle500Betriebsstunden
Hinweis:HaltenSieWasservonelektrischen
Komponentenfern.ReinigenSiesolcheBereichemit
einemtrockenenLappenodereinerBürste.
Diessollteambestenausgeführtwerden,wenndas
Hydraulikölwarm(nichtheiß)ist.SenkenSiedie
MähwerkeaufdenBodenabundlassenSiedie
Hydraulikanlageab.
1.EntfernenSiedieAblassschraubedes
HydraulikbehältersundlassenSiedasÖlindie
Auffangwanneab.
53