Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCE Light Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

Table Of Contents

FormNo.3378-197RevA

Kitd'éclairageCE

GroupededéplacementGroundsmaster

série4000avecmoteur

Yanmar

N°demodèle30660

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlabatterie

Supportdemoduledesclignotants

Vis(1/4x5/8po)

Écrouàembase(1/4po)

Moduledesclignotants1

Visd'assemblage(nº10x5/8po)

Rondelleplate216x0,5002

Contre-écrou(n°10)

Posezlemoduledesclignotants.

Interrupteurdesclignotants1

Interrupteurdesfeuxdedétresse

Faisceaudecâblagedeplate-forme

Montezlesinterrupteursdesclignotants

etdesfeuxdedétresse.

Avertisseursonore1

Boulon(5/16x3/4po)

Écrouàembase(5/16po)

Contacteurd'avertisseursonore

Boutonencaoutchoucd'avertisseur

sonore

Posezl'avertisseursonore

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3378-197*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-197 Rev A Kit d'éclairage CE Groupe de déplacement Groundsmaster® série 4000 avec moteur Yanmar N° de modèle 30660 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure Qté Utilisation Support de phare droit (pour les modèles 30605 et 30609) Support de phare gauche (pour les modèles 30605 et 30609) Passe-câble caoutchouc (pour les modèles 30605 et 30609) Support de phare (pour les modèles 30602, 30603, 30606 et 30607) Support de phare droit (pour les modèles 30604 et 30608) Support de phare gauche (pour les modèles 30604 et 30608) Vis (1/2 x 1 po) Contre-écrou (1/2 po) Phare droit Phare gauche Faisceau de câblage des phares Clip de faisceau 2 2 1
PAGE 3
1 Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les plateaux de coupe, coupez le contact et enlevez la clé du commutateur d'allumage. g021747 1 Figure 1 1. Couvercle de tour de direction PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. 2.
PAGE 4
1 3 2 Montage des interrupteurs des clignotants et des feux de détresse Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur des clignotants 1 Interrupteur des feux de détresse 1 Faisceau de câblage de plate-forme g021714 Figure 4 Procédure 1. Interrupteur des feux de détresse 1. En passant sous le panneau de commande de la tour de direction, poussez les obturateurs hors des trous, comme montré à la Figure 3. 2. Interrupteur des clignotants 3.
PAGE 5
4 2 1 Pose de l'avertisseur sonore Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Avertisseur sonore 1 Boulon (5/16 x 3/4 po) 1 Écrou à embase (5/16 po) 1 Contacteur d'avertisseur sonore 1 Bouton en caoutchouc d'avertisseur sonore g021715 Figure 6 1. Contacteur d'avertisseur sonore 2. Bouton d'avertisseur sonore 3. Fixez le contacteur d'avertisseur sonore à la tour en vissant le bouton en caoutchouc (Figure 6). Procédure 4.
PAGE 6
rondelles et écrous retirés précédemment. Positionnez les supports comme montré à la Figure 8.
PAGE 7
2 1 3 6 g021734 4 Figure 10 1. Boulon, rondelle et écrou (2) 5 2. Fixez les supports de phare droit et gauche à l'avant de la plate-forme de commande à l'aide des boulons, rondelles et écrous retirés précédemment. Positionnez les supports comme montré à la Figure 11. 3 g021707 3. Fixez les phares gauche et droit sur leurs supports (Figure 11) à l'aide des fixations fournies. Prenez soin de positionner les verres des clignotants vers l'extérieur de la machine. Figure 9 1. Faisceau de câblage 4.
PAGE 8
6. Fixez le faisceau de câblage des phares aux supports des phares et à la plate-forme de commande à l'aide des clips et des serre-câbles. 7. Reposez le couvercle de la tour de direction. 6 g021722 Montage de l'interrupteur d'éclairage 1 Figure 13 1. Obturateur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 2. Interrupteur 4. Poussez l'interrupteur dans le trou de montage du panneau de commande (Figure 13). Interrupteur d'éclairage 5. Localisez le faisceau de câblage sous le panneau de commande.
PAGE 9
et que le verre jaune soit orienté à l'extérieur de la machine. 4. Répétez la procédure du côté droit de la machine. 5. Branchez les faisceaux de câblage volants des feux arrière aux connecteurs du faisceau de câblage arrière de la machine. 6. Acheminez le faisceau de câblage droit sous le côté droit du groupe de déplacement jusqu'au feu arrière droit. Branchez le connecteur du faisceau au connecteur en queue de cochon des feux arrière (Figure 15). 7.
PAGE 10
Utilisation 1 Commandes Interrupteur d'éclairage Poussez l'interrupteur d'éclairage (Figure 18) en position de marche pour allumer les phares. 1 g021721 Figure 18 g021712 Figure 16 1. Interrupteur d'éclairage 1. Fusible 10 A (3) Interrupteur des feux de détresse 1 Poussez l'interrupteur des feux de détresse (Figure 19) en position de marche pour allumer les feux de détresse avant et arrière. 3 g02171 1 Figure 17 1.
PAGE 11
Avertisseur sonore Appuyez sur ce bouton pour actionner l'avertisseur sonore (Figure 19). Réglage des phares 1. Desserrez les écrous de fixation et positionnez chaque phare de sorte à diriger le faisceau droit devant. 2. Serrez chaque écrou de fixation suffisamment pour maintenir le phare dans cette position. 3. Placez un morceau de tôle sur la face du phare. 4. Montez un rapporteur magnétique sur la tôle. 5.
PAGE 12