Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBeacon Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3378-207RevA

Kitdebaliza

UnidaddetracciónGroundsmaster

4000Seriesconmotor

Yanmar

Nºdemodelo30661

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería

Interruptor,baliza1

Arnésdecables,baliza1

Instaleelinterruptordelabaliza

Baliza1

Basedelabaliza1

Soportedemontajedelabaliza,ROPS

PernoenU1

Tuercaconarandelaprensada,

3/8pulgada

Arnésdecables,baliza1

InstalelabalizaenelROPS

Baliza1

Basedelabaliza1

Soportedemontajedelabaliza,cabina

Tuercaconarandelaprensada,

3/8pulgada

Brida3

Baseadhesiva3

Perno,3/8x7/8pulgada

Arnésdecables,baliza1

Instalelabalizaenlacabina

Pegatinadelfusible

Fusible,10amperios1

Instaleelfusible

Documentaciónypiezasadicionales

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3378-207*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-207 Rev A Kit de baliza Unidad de tracción Groundsmaster® 4000 Series con motor Yanmar Nº de modelo 30661 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Descripción Uso Cant. Instrucciones de instalación 1 Lea las instrucciones antes de instalar y utilizar el kit Catálogo de piezas 1 Utilizar para citar números de pieza 1 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, baje las unidades de corte, pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido. g021747 1 Figura 1 1.
PAGE 3
1 1 5 2 3 4 G021934 Figura 3 G021938 Figura 4 1. Interruptor de la baliza 4. Enchufe el conector del arnés de cables de la baliza (suministrado) en el interruptor de la baliza. 5. Sujete el arnés con bridas, alejado de componentes calientes o giratorios y de posibles puntos de aprisionamiento. 1. Baliza 4. Tuerca con arandela prensada, 3/8 pulgada 2. Base de la baliza 3. Soporte de montaje de la baliza 5. Perno en U 3.
PAGE 4
1 4 7 8 2 Instalación de la baliza (Modelos con cabina) 3 Piezas necesarias en este paso: 1 Baliza 1 Base de la baliza 1 Soporte de montaje de la baliza, cabina 1 Tuerca con arandela prensada, 3/8 pulgada 3 Brida 3 Base adhesiva 1 Perno, 3/8 x 7/8 pulgada 1 Arnés de cables, baliza 4 5 6 Procedimiento 1. Pase el arnés de cables hasta el poste de la esquina delantera derecha de la cabina. G021936 Figura 6 2.
PAGE 5
Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina del fusible 1 Fusible, 10 amperios Figura 9 1. Panel eléctrico 4. Retire el tornillo exterior que sujeta el puente al terminal de tierra (Figura 10). Procedimiento 1. Retire los 2 tornillos Allen que sujetan la tapa del panel eléctrico al bastidor, y retire la tapa (Figura 7). 1 2 3 4 G021957 Figura 10 Figura 7 1. Tornillos Allen 1. Conector plano 3. Cable de tierra 2. Fusible, 10 amperios 4. Terminal de tierra/puente 2.
PAGE 6
Operación Controles Interruptor de la baliza Gire el interruptor de la baliza a la posición de encendido para activar la baliza.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8