Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLicense Plate Kit, Groundsmaster 4000 Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3378-225RevA

Kitdematrícula

UnidadedetracçãoGroundsmaster

4000Seriescommotor

Yanmar

Modelonº30664

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaque

umouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitos

ououtrosproblemasreprodutivos.

Nota:OcortadorrotativoGroundsmaster4000Seriestem

deestarequipadocomokitdeluzesCE,modelo30660,para

operaraluzdokitdematrícula.

1.Coloqueamáquinanumasuperfícienivelada,desligue

omotor,retireachavedaigniçãoeapliqueotravão

demão.

CUIDADO

Sedeixarachavenaignição,alguémpode

ligaracidentalmenteomotoreferi-loasiou

àspessoasqueseencontrarempróximoda

máquina.

Retireachavedaigniçãoantesdefazer

qualquerrevisão.

2.Desligarocabonegativodabateria.Consulteas

informaçõesnoseuManualdoutilizadoracercado

acessoàbateria.

3.Abraocapot.

4.Retireos(2)contrapinosqueprendemasmontagens

daarticulaçãodocapotàsarticulaçõesdaestruturae

eleveocapot.

5.Retireosparafusostraseirosqueprendemas

montagensdaarticulaçãodocapotaocapot(Figura1).

Retireapenasoparafusotraseirodecadamontagemde

articulaçãodocapot.

6.Monteasluzesnaplacademontagemcom(2)

parafusosn.º10x5/8pol.eporcasn.º10(

Figura1).

Nãoapliquedemasiadatensão.Certique-sedequea

lenteapontaparabaixoeososestãoinseridosatravés

dofuronamontagemdaplaca.

7.Utilizandoos(2)parafusospreviamenteremovidos,

instaleamontagemdaplacanasmontagensde

articulaçãodocapoteocapot(Figura1).

Figura1

1.Parafusostraseirosda

montagemdearticulação

docapot(2)

3.Luzes

2.Montagemdaplaca

8.Instaleocapotexe-ocomostrincos.Certique-se

dequeososdasluzesestãoencaminhadosentreo

capoteaestrutura.

9.Ligueacablagemdaluzdokitdematrículadaseguinte

forma:

•Ligueosconectoresestilobaladacablagemao

conectordaluzdokitdematrícula.

•Ligueoconectordaoutraextremidadedacablagem

daluzdematrículaaoconectordaluztraseirado

ladoesquerdo.Seacablagemdokitdeluzprincipal

estiverligadaàluztraseiradoladoesquerdo,

desligue-a.

•Ligueoconectordacablagemdaluztraseirado

ladoesquerdoaoconectorabertonacablagemda

luzdamatrícula.

10.Prendaososàarticulaçãodaestruturacomoclipede

cablagemebraçadeiradecabos.Alémdisso,prendaos

restantesoscombraçadeirasdecabos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3378-225*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-225 Rev A Kit de matrícula Unidade de tracção Groundsmaster® 4000 Series com motor Yanmar Modelo nº 30664 Instruções de instalação AVISO 7. Utilizando os (2) parafusos previamente removidos, instale a montagem da placa nas montagens de articulação do capot e o capot (Figura 1). CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Importante: Certifique-se de que a cablagem não toca em qualquer componente quente, afiado ou móvel. 11. Ligue o cabo negativo da bateria à bateria. 12. Feche e prenda o capot. 13. Verifique o funcionamento da luz da placa de matrícula.