Form No. 3437-344 Rev A Kit d'homologation Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500-D/4700-D ou Reelmaster® 7000-D N° de modèle 30667 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Débranchement de la batterie.
Procédure 6 7 8 9 Description Qté Support de colonne Centrale clignotante Interrupteur à bascule marche-arrêtmarche Interrupteur de gyrophare Interrupteur à palette Contacteur d'avertisseur sonore Bouton d'avertisseur sonore Autocollant d'avertisseur sonore (réf.
Description Procédure 13 Utilisation Qté Plaque Autocollant Vis à tête hexagonale (1/4" x 2½") Contre-écrou (1/4") 2 4 4 4 Montage des plaques de fixation de l'autocollant. 1 Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure g034758 Figure 1 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 1. Carénage de plateforme 4. Boulon autotaraudeur (2) 2. Serrez le frein de stationnement. 2. Phare (halogène montré) 5. Connecteur des phares 3. Abaissez les unités de coupe 3.
g029586 Figure 2 1. 6,4 cm 2. 8,9 cm 3. 14 cm 4. 1 cm de diamètre 5. 1,9 cm Perçage des trous du support d'avertisseur sonore Perçage des trous dans le repose-pieds avant pour le contacteur de pédale de frein En vous aidant des dimensions indiquées à la Figure 3, repérez et percez 2 trous de 7 mm de diamètre dans les deux parois du tube de support de rouleau. En vous aidant des dimensions indiquées à la Figure 4, repérez et percez 2 trous de 7 mm de diamètre dans le repose-pieds avant.
Perçage des trous de fixation dans le pare-chocs arrière pour la plaque d'immatriculation En vous aidant des dimensions indiquées à la Figure 5, localisez et percez 2 trous de 7 mm de diamètre dans les parois extérieures du pare-chocs arrière. g029663 Figure 4 g029755 1. 15,5 cm 2. 32 mm 3. 19 mm 4. 17 mm 5. 7 mm de diamètre Figure 5 1. 8,3 cm 2. 13,3 cm 5 3. 52,07 cm 4. Percer un trou de 7 mm de diamètre ici.
2. 3 Fixez les phares gauche et droit sur leurs supports (Figure 7) à l'aide des fixations fournies. Remarque: Prenez soin de positionner les verres des clignotants vers l'extérieur de la machine.
Pose du support de phare sur un modèle à cabine 1. À l'aide des vis existantes, installez un support coudé sur chaque coin supérieur du panneau avant inférieur de la cabine, comme montré à la Figure 8. g034338 Figure 9 1. Écrou (5/16") 4. Support de phare 2. Rondelle 5. Patte de support 3. Entretoise 6. Boulon (5/16" x 1⅝") 4. g034337 Figure 8 1. Boulon (5/16" x 1⅝") 5. Support caoutchouc 2. Rondelle 6. Écrou à embase (5/16") 3. Support coudé 7.
4 5 Montage de l'avertisseur sonore Montage du contacteur de relais Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Avertisseur sonore 1 Support d'avertisseur sonore 1 Boulon (3/8" x 5/8") 1 Écrou à embase (3/8") 2 Boulon (1/4" x 2") 2 Écrou (1/4") Contacteur de relais 1 Boulon à tête hexagonale à embase crantée (nº 8 x 1/2") 1 Contre-écrou (nº 8) Procédure Fixez le contacteur de relais sous le couvercle de batterie à l'aide d'un boulon à tête hexag
6 Pose de la centrale clignotante et des interrupteurs sur le support de colonne Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de colonne 1 Centrale clignotante 1 Interrupteur à bascule marche-arrêt-marche 1 Interrupteur de gyrophare 1 Interrupteur à palette 1 Contacteur d'avertisseur sonore 1 Bouton d'avertisseur sonore 1 Autocollant d'avertisseur sonore (réf. 104-6957) 1 Vis à tête bombée creuse hexagonale 1. Interrupteur à bascule marche-arrêt-marche 2.
7 Montage du support de colonne sur la colonne de direction 2. Insérez l'attache-câble dans les fentes de la patte de fixation de colonne de sorte que les extrémités se trouvent à l'extérieur, mais ne les attachez pas. 3. Montez le support de colonne de direction sur la colonne de direction au moyen de la patte de fixation, de 2 boulons de carrosserie et de 2 écrous à embase (Figure 14).
Remarque: Veillez à ne pas serrer excessivement les boulons. Le serrage excessif des boulons endommagera le capteur. 3. g312027 Figure 15 1. Phare halogène 1. 2. Phare à LED Localisez les trous de fixation du support de capteur de frein sur le repose-pieds avant et fixez légèrement le support au repose-pieds avant à l'aide de 2 boulons (1/4" x 3/4") et 2 écrous à embase (1/4").
6. Terminez l'installation du capteur de frein en serrant toutes les fixations. • Serrez les 2 vis à tête fendues (nº 6 x 1") et 2 écrous à embase pour fixer solidement le capteur de frein sur son support. Remarque: Veillez à ne pas serrer excessivement les vis. Le serrage excessif des vis endommagera le capteur. • Serrez les boulons (1/4" x 3/4") et les 2 écrous à embase (1/4") qui fixent le support du capteur de frein au repose-pieds avant à un couple de 10,17 à 12,43 N·m.
3. Fixez le feu arrière à son support au moyen des boulons et écrous fournis avec le feu (Figure 19). Remarque: Positionnez le feu de sorte que le connecteur passe par le trou du support et que le verre jaune soit à l'extérieur de la machine. 4. Retirez les 2 boulons et les rondelles arrière du longeron droit du cadre (Figure 20). g023197 Figure 21 1. Contre-écrou (nº 10) 4. Vis (nº 10 x 5/8") 2. Support de plaque d'immatriculation 5. Vis autotaraudeuse (5/16" x 1/2") 3.
g029803 Figure 24 g034565 Figure 22 1. Important: Lorsque vous acheminez le faisceau de câblage, ne le tirez pas sur des arêtes vives pour ne pas endommager les fils. Les fils ne doivent pas toucher de pièces chaudes ou mobiles. Fixez le faisceau de câblage en place avec les attache-câbles. Retirez la vis à embase qui fixe l'attache du compartiment et le joint à la machine (Figure 23). Remarque: Déposez l'attache et le joint pour accéder au compartiment à fusibles. 3.
5. Connectez la grande cosse en anneau du faisceau au goujon sur le bloc de jonction (Figure 25). 6. Fixez l'attache et le joint du compartiment à la machine au moyen d'un vis à embase (Figure 23). 7. 10. Branchez le fil du faisceau muni des 2 connecteurs à l'avertisseur sonore (Figure 26). 11. Placez le carénage de la plateforme au sommet du cadre (Figure 27). 12. Branchez les connecteurs du faisceau de câblage du kit d'éclairage aux phares montés sur le carénage (Figure 27).
g034579 Figure 30 g312684 19. Branchez le connecteur du faisceau de câblage au connecteur du feu. 20. Acheminez le faisceau de câblage arrière gauche sous le côté gauche du groupe de déplacement jusqu'au feu arrière gauche (Figure 30). Figure 28 1. Connecteur des clignotants 3. Connecteur des feux de détresse 2. Connecteur d'avertisseur sonore 4. Connecteur de gyrophare 16.
12 Mise en place des fusibles et de l'autocollant Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Fusible (10 A) 1 Fusible (15 A) 1 Autocollant du porte-fusibles Procédure 1. Insérez les 3 fusibles (10 A) et le fusible (15 A) dans l'emplacement dans le porte-fusibles (Figure 32). g034580 Figure 33 1. 6 mm 13 g029811 Figure 32 1. Fusible (10 A) 3. Fusible (10 A) 2. Fusible (10 A) 4. Fusible (15 A) 2. 2.
g032309 g032311 Figure 34 Côté droit montré 1. Plaque Figure 36 Côté droit montré 3. Trous 1. Plaque 2. Autocollants 2. Support de kit d'éclairage 2. Fixez les plaques sur les supports du kit d'éclairage au moyen des 4 vis à tête hexagonale (1/4" x 2½") et 4 contre-écrous (1/4"), comme montré à la Figure 35. 14 Branchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure Branchez la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. g032310 Figure 35 Côté droit montré 1. Plaque 3.
Utilisation Réglage des phares 1. Desserrez les écrous de fixation et positionnez chaque phare de sorte à diriger le faisceau droit devant. Interrupteur des feux de détresse 2. Serrez chaque écrou de fixation suffisamment pour maintenir le phare dans cette position. Poussez l'interrupteur des feux de détresse (Figure 37) en position ACTIVÉE pour allumer les feux de détresse avant et arrière. 3. Placez un morceau de tôle sur la face du phare. 4. Montez un rapporteur magnétique sur la tôle. 5.
