Form No. 3437-342 Rev A Kit de homologación Unidad de tracción Groundsmaster® 4500-D, 4700-D, o Reelmaster® 7000-D Nº de modelo 30667 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Desconexión de la batería. No se necesitan piezas – Perforación de los taladros de montaje.
Procedimiento 6 7 8 9 10 11 12 13 Descripción Cant.
1 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Baje las unidades de corte. 1. Moldura de la carcasa 4. Perno autorroscante (2) 4. Apague el motor y retire la llave. 5. Conector del faro 5. Desconecte la batería; consulte el Manual del operador de su máquina. 2. Faro (faro halógeno ilustrado) 3. Perno de cuello cuadrado (2) 6. Perfore un taladro de 38 mm aquí.
g029586 Figura 2 1. 6,4 cm 2. 8,9 cm 3. 14,0 cm 4. 1,0 cm de diámetro 5. 1,9 cm Perforación de taladros para el soporte del claxon Perforación de taladros en el reposapiés delantero para el interruptor del pedal de freno Usando las dimensiones indicadas en Figura 3, marque y perfore 2 taladros (7 mm) a través de ambas paredes del tubo de soporte de los rodillos. Usando las dimensiones indicadas en Figura 4, marque y perfore 2 taladros (7 mm) a través del reposapiés delantero. g029796 Figura 3 1.
Perforación de los taladros de montaje de la placa de matrícula en el parachoques trasero Usando las dimensiones indicadas en Figura 5, localice y perfore 2 taladros (9/32") a través de la pared exterior del parachoques trasero. g029663 Figura 4 g029755 1. 15,5 cm 2. 32 mm 3. 19 mm 4. 17 mm 5. 7 mm de diámetro Figura 5 1. 8,3 cm 2. 13,3 cm 5 3. 52,07 cm 4. Perfore un taladro (9/32") aquí.
2. 3 Sujete los faros derecho e izquierdo a los soportes de los faros (Figura 7) con las fijaciones suministradas con los faros. Nota: Asegúrese de que la lente del intermitente del faro está orientada hacia el exterior de la unidad de tracción.
Instalación del soporte del faro en un modelo con cabina 1. Instale una escuadra en cada una de las esquinas superiores del panel inferior delantero de la cabina con los tornillos existentes, según se muestra en Figura 8. g034338 Figura 9 1. Tuerca (5/16") 4. Soporte del faro 2. Arandela 5. Pestaña del soporte 3. Espaciador 6. Perno (5/16" x 1-5/8") 4. g034337 Figura 8 1. Perno (5/16" x 1-5/8") 5. Soporte de goma 2. Arandela 6. Tuerca con arandela prensada (5/16") 3. Escuadra 7.
4 5 Instalación del claxon Instalación del interruptor del relé Piezas necesarias en este paso: 1 Claxon 1 Soporte del claxon 1 Perno (3/8" x 5/8") 1 Tuerca con arandela prensada (⅜") 2 Perno (¼" x 2") 2 Tuerca (¼") Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor del relé 1 Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada dentada (Nº 8 x ½") 1 Contratuerca (Nº 8) Procedimiento Procedimiento 1.
6 Instalación del módulo de intermitencia y los interruptores en el soporte de la columna Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de la columna 1 Módulo de intermitente 1 Interruptor basculante de Encendido-ApagadoEncendido 1 Interruptor de la baliza 1 Interruptor de paleta 1 Interruptor del claxon 1 Botón del claxon 1 Pegatina del claxon (Pieza Nº 104-6957) 1. Interruptor basculante de Encendido-ApagadoEncendido 2. Botón del claxon 1 Tornillo allen de cabeza de botón 3.
7 Instalación del conjunto de soporte de la columna en la columna de dirección 2. Inserte la brida por las ranuras del soporte de montaje de la columna de manera que los extremos queden por fuera, pero no cierre la brida. 3. Instale el soporte de la columna de dirección en la columna de dirección con el soporte de montaje, 2 tornillos de cuello cuadrado y 2 tuercas con arandela prensada (Figura 14).
Nota: No apriete demasiado los pernos. Si se aprietan demasiado los pernos se dañará el sensor. 3. g312027 Figura 15 1. Faro halógeno 2. Faro LED Localice los taladros de montaje del soporte del sensor del freno en el reposapiés delantero, e instale provisionalmente el soporte del sensor del freno en el reposapiés delantero con 2 pernos (¼" x ¾") y 2 tuercas con arandela prensada (¼"). Nota: Será necesario mover el soporte del 1.
5. Mueva el sensor del freno hacia dentro o hacia fuera, y mueva el soporte del sensor del freno hacia arriba o hacia abajo hasta que el interruptor del sensor del freno esté apretado contra la placa del sensor. 6. Complete la instalación del conjunto de sensor del freno apretando todas las fijaciones de montaje. • Apriete los dos tornillos con cabeza ranurada (Nº 6 x 1") y las 2 tuercas con arandela prensada para sujetar firmemente el sensor del freno al soporte del sensor del freno.
3. Monte la luz trasera en el soporte con los pernos y las tuercas incluidos con la luz (Figura 19). Nota: Asegúrese de posicionar la luz de manera que el conector pasa por el orificio del soporte de la luz y el extremo ámbar está orientado hacia el exterior de la unidad de tracción. 4. Retire los 2 pernos traseros y las 2 arandelas del larguero derecho del bastidor (Figura 20). g023197 Figura 21 1. Contratuerca (Nº 10) 4. Tornillo (Nº 10 x 5/8") 2. Soporte de la placa de matrícula 5.
g029803 Figura 24 g034565 Figura 22 1. Importante: Al enrutar el arnés de cables, no lo arrastre por bordes cortantes que pudieran dañar los cables. Los cables no deben tocar piezas calientes o móviles. Amarre el arnés con bridas. Retire el tornillo con arandela prensada que sujeta la escuadra del compartimento y la junta a la unidad de tracción (Figura 23). 3. Nota: Retire la escuadra y la junta para tener acceso al compartimento de los fusibles.
6. Instale la escuadra y la junta del compartimento en la unidad de tracción con el tornillo con arandela prensada (Figura 23). 7. Enrute el extremo delantero del arnés de cables por debajo de la plataforma del operador y hasta la parte delantera de la unidad de tracción (Figura 26). 11. Coloque la cubierta de la carcasa sobre el bastidor (Figura 27). 12. Enchufe los conectores del arnés de cables del kit de luces en los faros (Figura 27). g312120 Figura 27 1. Carenado de la carcasa 2.
g034579 Figura 30 g312684 19. Enchufe el conector del arnés de cables en el conector de la luz. 20. Enrute el arnés de cables trasero izquierdo por debajo del lado izquierdo de la unidad de tracción hasta la luz trasera izquierda (Figura 30). Figura 28 1. Conector de los intermitentes 3. Conector de las luces de emergencia 2. Conector del claxon 4. Conector de la baliza 16.
12 Instalación de los fusibles y la pegatina Piezas necesarias en este paso: 3 Fusible (10 A) 1 Fusible (15 A) 1 Pegatina de la caja de fusibles Procedimiento 1. Inserte los 3 fusibles de 10 A y el fusible de 15 A en las ranuras del bloque de fusibles (Figura 32). g034580 Figura 33 1. 6 mm 13 g029811 Figura 32 1. Fusible (10 A) 3. Fusible (10 A) 2. Fusible (10 A) 4. Fusible (15 A) 2. 2.
g032309 g032311 Figura 34 Lado derecho 1. Placa 2. Soporte del kit de luces 2. Figura 36 Lado derecho 3. Taladros 1. Placa Sujete las placas a los soportes del kit de luces con los 4 tornillos de cabeza hexagonal (¼" x 2½") y 4 contratuercas (¼"), según se muestra en Figura 35. 2. Pegatinas 14 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte la batería; consulte el Manual del operador de la máquina. g032310 Figura 35 Lado derecho 1. Placa 3. Soporte del kit de luces 2.
Ajuste de los faros Operación 1. Afloje las tuercas de montaje y posicione cada faro de manera que apunte directamente hacia adelante. 2. Apriete cada tuerca de montaje justo lo suficiente para sujetar el faro. 3. Coloque una chapa metálica plana sobre la cara del faro. 4. Coloque un transportador de ángulos magnético sobre la chapa. 5. Sujetando el conjunto, incline el faro cuidadosamente hacia abajo 3 grados, luego apriete la tuerca. 6. Repita el procedimiento con el otro faro.
