Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsWhite Universal Sunshade, Groundsmaster or Reelmaster Traction Units or Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3434-445RevA

Universelsolskærm

Groundsmaster

-ellerReelmaster

-traktionsenhedereller

MultiPro

1750-plænesprøjte

Modelnr.30669

Modelnr.30671

Monteringsvejledning

Vigtigt:HvisdumontererdenuniversellesolskærmpåenReelmaster3100-traktionsenhedelleren

Groundsmaster3500-/3505-traktionsenhed,skaldumonterehjulvægtsættet.Kontaktdinautoriserede

Toro-forhandlerforatfådetkorrektehjulvægtsæt.

Sikkerhed

Generelt

Førbetjening

1.Læsogforståindholdetimonteringsvejlednin-

gen,førsolskærmenmonteres.

2.Sørgfor,atalleafskærmninger,

sikkerhedsanordningerogmærkatereri

ordenogsidderkorrekt.Hvisenafskærmning,

sikkerhedsanordningellermærkaterdefekt,

ulæseligellerbeskadiget,skaldenrepareres

ellerudskiftes,førmaskinensættesidrift.

3.Styrtbøjlenmåpåingenmådesvejses,

beskæres,bores,ændresellerfjernes.

4.Tilspændløsemøtrikker,bolteellerskruerforat

sikre,atmaskinenerisikkerdriftsmæssigstand.

Underdrift

1.Væryderstforsigtig,nårduarbejdertætpå

hegn,grøfterellerpåbakkeskråninger.

2.Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde

overdithoved,dvs.omdererfriforgrene,

døråbninger,elektriskeledninger,førdukører

undernogengenstand,ogkomikkeiberøring

medsådanne.

3.Bindsolskærmensrammefast,nårdu

transporterermaskinen.

4.Brughøreværn,nårdubetjenerenmaskine

medensolskærm.

Vedligeholdelseogservice

1.Førduservicererellerudførerjusteringer,

skaldusænkeredskabet,slukkeformotoren,

aktivereparkeringsbremsenogtagenøglenud.

2.Sørgfor,atmaskinenerisikkerdriftsmæssig

standvedatholdeallemøtrikker,bolteogskruer

fasttilspændte.

3.Huskatbenyttebeskyttelsesbrillerunder

monteringenafsolskærmen.

4.Udskiftenbeskadigetsolskærm.Foretagikke

reparation.

5.Undermonteringenafsolskærmen,ellernårder

udføresservice,skaldubenyttedekorrekte

støtter,hejseanordningerogdonkrafte.Hvis

solskærmenikkeerkorrektunderstøttet,kan

denyttesigellervælte,hvilketkanføretil

personskade.

6.KøbaltidoriginaleT oro-reservedeleogoriginalt

tilbehørforatsikreoptimalydeevneog

sikkerhed.Reservedeleogtilbehørfremstilletaf

andreproducenterkanværefarlige.Ensådan

brugkanugyldiggøreproduktgarantienfraThe

ToroCompany.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3434-445*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-445 Rev A Universel solskærm Groundsmaster®- eller Reelmaster®-traktionsenheder eller Multi Pro® 1750 -plænesprøjte Modelnr. 30669 Modelnr. 30671 Monteringsvejledning Vigtigt: Hvis du monterer den universelle solskærm på en Reelmaster 3100-traktionsenhed eller en Groundsmaster 3500-/3505-traktionsenhed, skal du montere hjulvægtsættet. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få det korrekte hjulvægtsæt. Sikkerhed Vedligeholdelse og service Generelt Før betjening 1.
PAGE 2
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkater er klæbet på solskærmen. Påklæb en ny mærkat, hvis en mærkat bliver ulæselig eller beskadiget. decal98-4387 98-4387 1. Advarsel – bær høreværn. Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargør maskinen. Kræver ingen dele – Identificer bøjleskruen.
PAGE 3
Klargøring af maskinen 1. Parker maskinen på en plan overflade. 2. Sænk klippeenhederne, og aktiver parkeringsbremsen. 3. Fastgørelse af solskærmen Groundsmaster 5900-maskine 1. Sluk motoren, og tag nøglen ud. Anbring styrtbøjlens monteringsbeslag øverst på traktionsenhedens styrtbøjle (Figur 2). Bemærk: Sørg for, at styrtbøjlen er placeret i midten af styrtbøjlens monteringsbeslag. Bemærk: Hvilke dele der skal bruges til montering af sættet, afhænger af maskinen.
PAGE 4
9. Tilspænd alle resterende flangemøtrikker som følger: • Tilspænd flangemøtrikkerne (⅜") med et moment på 41 til 55 N·m. • Tilspænd flangemøtrikkerne (1/2 tomme) med et moment på 113 til 141 N·m. 10. Når du justerer monteringshullerne, skal du anbringe solskærmen på rammen som vist i Figur 5. g246184 Figur 3 1. Flangemøtrik (⅜") 5. 2.
PAGE 5
Fastgørelse af solskærmen 6. Groundsmaster 3200- eller 3300-maskine 1. Anbring styrtbøjlens monteringsbeslag øverst på plænesprøjtens styrtbøjle (Figur 8). Bemærk: Sørg for, at styrtbøjlen er placeret i midten af styrtbøjlens monteringsbeslag. Fjern låseclipsene og de to pinde, når styrtbøjlen er i den hævede position (Figur 6). g246185 Figur 8 g001199 Figur 6 1. Styrtbøjle 3. Låseclips 1. Bolt (½" x 2½") 3. Flangemøtrik (⅜") 2. Flangemøtrik (½") 4. Bøjleskrue (4⅞" x 2¾") 2. Pind 2.
PAGE 6
10. På hver side af solskærmens ramme skal du løst montere et forlængerled i det fjerde hul i afstiverbeslaget med 2 bolte (½" x 2¾"), 2 store spændeskiver og 2 flangemøtrikker (½") som vist i Figur 10. derefter bøjleskruens flangemøtrikker, så monteringsbeslagene fastgøres til stiverne. Bemærk: Brug et vaterpas for at sikre, at rammen er på niveau med jorden. 13. Tilspænd alle resterende flangemøtrikker som følger: • Tilspænd flangemøtrikkerne (⅜") med et moment på 41 til 55 N·m.
PAGE 7
Fastgørelse af solskærmen 6. Groundsmaster 3280-maskine 1. Anbring styrtbøjlens monteringsbeslag øverst på traktionsenhedens styrtbøjle (Figur 15). Bemærk: Sørg for, at styrtbøjlen er placeret i midten af styrtbøjlens monteringsbeslag. Fjern låseclipsene og de to pinde, når styrtbøjlen er i den hævede position (Figur 13). g246185 g001199 Figur 15 Figur 13 1. Styrtbøjle 3. Låseclips 2. Pind 2. Sæt en spændeskive (13/16 x 1-1/2 tommer) på hver bolt (3/4 x 4 tommer) som vist i Figur 14. 1.
PAGE 8
g245151 Figur 18 g267174 Figur 17 1. Flangemøtrik (½") 5. Bolt (½" x 2¾") 2. Monteringshul 6. Afstiverbeslag 3. Afstiver 7. Bolt (½" x 2½") 1. Flangehovedbolt (5/16 x 1-1/4 tommer) 3. Krans 2. Lille spændeskive 4. Klemmemøtrik 15. Monter hvert hjørne af solskærmen løst på rammen med en flangehovedbolt (5/16" x 1¼"), en lille spændeskive og en krans (Figur 18). 16. Tilspænd solskærmens monteringsbolte med et moment på 5 til 6 N·m. 4. Spændeskive (½") 11.
PAGE 9
5. Tilspænd styrtbøjlens drejebolt (Figur 20) med et moment på 91 til 113 N·m for at undgå, at styrtbøjlen og solskærmen hopper. 6. Anbring styrtbøjlens monteringsbeslag øverst på traktionsenhedens styrtbøjle (Figur 21). Bemærk: Sørg for, at styrtbøjlen er placeret i midten af styrtbøjlens monteringsbeslag. g187726 Figur 19 1. Pind 3. Styrtbøjle (hævet) 2. Låseclips 4. Styrtbøjle (sænket) g246185 2.
PAGE 10
13. Når du justerer monteringshullerne, skal du anbringe solskærmen på rammen som vist i Figur 24. g267175 Figur 23 1. Flangemøtrik (½") 5. Bolt (½" x 2¾") 2. Monteringshul 6. Afstiverbeslag 3. Afstiver 7. Bolt (½" x 2½") g245151 Figur 24 4. Spændeskive (½") 10. Fastgør løst et afstiversbeslag på hver afstiver med en bolt (½" x 2½"), en spændeskive (½") og en flangemøtrik (½") som vist i Figur 23. 1. Flangehovedbolt (5/16 x 1-1/4 tommer) 3. Krans 2. Lille spændeskive 4. Klemmemøtrik 14.
PAGE 11
6. Tilspænd styrtbøjlens drejebolt (Figur 26) med et moment på 91 til 113 N·m for at undgå, at styrtbøjlen og solskærmen hopper. 7. Anbring styrtbøjlens monteringsbeslag øverst på traktionsenhedens styrtbøjle (Figur 27). Sørg for, at styrtbøjlen er placeret i midten af styrtbøjlens monteringsbeslag. g020023 Figur 25 1. Pind 3. Låseclips 2. Styrtbøjle 3. Sæt en spændeskive (13/16 x 1-1/2 tommer) på hver bolt (3/4 x 4 tommer) som vist i Figur 26. g246190 Figur 27 1. Flangemøtrik (⅜") 3.
PAGE 12
10. På hver side af solskærmens ramme skal der løst fastgøres en afstiver på afstiversbeslaget på følgende måde: • På modellerne 03820, 03821, 30604, 30605, 30608 og 30609 skal du på hver side af solskærmens ramme løst fastgøre en afstiver i det bageste hul i afstiversbeslaget med en bolt (1/2 x 2-1/2 tommer), en spændeskive (1/2 tomme) og en flangemøtrik (1/2 tomme) som vist i Figur 29.
PAGE 13
2. Sæt en spændeskive (13/16 x 1-1/2 tommer) på hver bolt (3/4 x 4 tommer) som vist i Figur 33. 3. Monter boltene og spændeskiverne i de huller, hvor pindene blev fjernet (Figur 33). 4. Fastgør endnu en spændeskive på hver bolt, og fastgør den med en møtrik (3/4 tomme) som vist i Figur 33. 5. Tilspænd styrtbøjlens drejebolt med et moment på 91 til 113 N·m for at undgå, at styrtbøjlen og solskærmen hopper. g245151 Figur 31 1. Flangehovedbolt (5/16 x 1-1/4 tommer) 3. Krans 2. Lille spændeskive 4.
PAGE 14
øverst på styrtbøjlen med 2 bøjleskruer (3½") og 4 flangemøtrikker. 8. Brug de monteringshuller, der er vist i Figur 35, og fastgør løst hvert af afstiverbeslagene til styrtbøjlestiverne med en bøjleskrue (3⅞" x 5") og 2 flangemøtrikker. g245195 Figur 36 g245424 Figur 35 1. Bøjleskrue (3⅞" x 5") 9. 10. 1. Flangemøtrik (½") 5. Spændeskive (1/2 tomme) 2. Bolt (½" x 2½") 6. Afstiver 3. Forlængerled 7. Afstiverbeslag 4. Bolt (½" x 1½") 2.
PAGE 15
Sørg for, at styrtbøjlen er placeret i midten af styrtbøjlens monteringsbeslag. g245151 Figur 37 1. Flangehovedbolt (5/16 x 1-1/4 tommer) 3. Krans 2. Lille spændeskive 4. Klemmemøtrik g246190 Figur 38 16. 17. Monter hvert hjørne af solskærmen løst på rammen med en flangehovedbolt (5/16" x 1¼"), en lille spændeskive og en krans (Figur 37). 1. Flangemøtrik (⅜") 3. Bolt (½" x 2½") 2. Flangemøtrik (½") 4. Bøjleskrue (4⅞" x 2¾") Tilspænd solskærmens monteringsbolte med et moment på 5 til 6 N·m.
PAGE 16
g267177 Figur 40 1. Flangemøtrik (½") 5. Bolt (½" x 2½") 2. Monteringshul 6. Afstiver 3. Spændeskive (½") 7. Afstiverbeslag g245151 Figur 41 1. Flangehovedbolt (5/16 x 2-1/4 tommer) 3. Krans 2. Lille spændeskive 4. Klemmemøtrik 4. Bolt (½" x 2¾") 5. Monter løst et afstiverbeslag på hver afstiver med en bolt (½" x 2½"), 2 spændeskiver (½") og en flangemøtrik (½") som vist i Figur 40. 6.
PAGE 17
2. 3. 4. 7. Monter rammeenheden på styrtbøjlens monteringsbeslag (Figur 42). Brug de monteringshuller, der er vist i Figur 42, og monter styrtbøjlens monteringsbeslag øverst på styrtbøjlen med 2 bøjleskruer (4⅞" x 2¾") og 4 flangemøtrikker. Brug de monteringshuller, der er vist i Figur 43, og fastgør løst hvert af afstiverbeslagene til styrtbøjlestiverne med en bøjleskrue (3⅞" x 2-¾") og 2 flangemøtrikker.
PAGE 18
Betjening Transport af maskinen Når maskinen transporteres, skal du bruge de to huller foran på solskærmens ramme (under solskærmen) til at binde solskærmen til et sikkert sted på maskinen og forhindre den i at blive løftet af vinden (Figur 46). g018101 Figur 46 1. Bindehuller Vedligeholdelse Kontrol og stramning af holdere Kontroller og stram monteringsholderne efter 8 timers drift. Kontroller og tilspænd holderne med jævne mellemrum.
PAGE 19
Bemærkninger:
PAGE 20
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) monteres i henhold til den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i de relevante overensstemmelseserklæringer. Modelnr. Serienr.