Form No. 3449-333 Rev A Kit de faróis Unidade de tração Groundsmaster® 4500-D ou 4700-D Modelo nº 30670 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal140-1623 140-1623 1. Sinalizador – desligado 2. Sinalizador – ligado decal140-1531 140-1531 1. Calha de neve – esquerda 4.
decal145-5256 145-5256 1. Alimentação — 10 A 5. Banco elétrico— 10 A 2. Infocenter – 2 A 3. Potência auxiliar— 10 A 4. Faróis — 10 A 6. Motor — 10 A 7. Sensor—10 A 8.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Perfurar os furos de montagem. Suporte do farol direito Suporte do farol esquerdo Parafuso (⅜ pol. x 2½ pol.) Porca flangeada (⅜ pol.) Anilha (⅜ x ⅞ pol.) Pega de borracha Espaçador Parafuso (5/16 pol. x 1⅝") Porca flangeada (5/16 pol.
Procedimento 7 8 9 10 Quantidade Descrição 1 Cablagem Montagens da braçadeira de cabos magnética Braçadeira de cabos Conjunto de montagem do interruptor Cobertura de controlo Placa de montagem do fusível Porca do clipe (n.º 10) Pisca Parafuso de cabeça flangeada (n.º 10 x ⅜ pol.) Braçadeira de cabos Montagem do suporte Porca flangeada (¼ pol.
2 Perfurar os furos de montagem Nenhuma peça necessária Perfurar os furos para os faróis e para a cablagem 1. Retire as porcas dos dois parafusos de carroçaria que prendem os faróis à estrutura da unidade de tração (Figura 1). 2. Retire os dois parafusos autorroscantes que prendem a parte superior do resguardo da plataforma à estrutura (Figura 1). 3. Desligue os conectores do farol e retire o resguardo da plataforma da estrutura (Figura 1). g371428 Figura 2 1. Entalhe (conjunto do farol) 2.
5. Utilizando as dimensões na Figura 3, localize a marca e faça seis furos de 1 cm em ambas as paredes do tubo de suporte do rolo. g371868 Figura 3 1. 6,4 cm 2. 8,9 cm 3. 14,0 cm 4. 1,0 cm de diâmetro 5. 1,9 cm Fazer os furos para o suporte da buzina Utilizando as dimensões na Figura 4, localize e faça dois furos de 9/32 pol. em ambas as paredes do tubo de suporte do rolo. g029796 Figura 4 1. 1,9 cm 2. 3,8 cm 6 3. 25,4 cm 4.
Fazer furos de montagem no para-choques traseiro para a placa da matrícula 3 Instalação dos faróis Utilizando as dimensões indicadas na Figura 5, localize e faça dois furos de 7,1 mm de diâmetro através da parede exterior do para-choques traseiro. Peças necessárias para este passo: Suporte do farol direito 1 Suporte do farol esquerdo 6 Parafuso (⅜ pol. x 2½ pol.) 6 Porca flangeada (⅜ pol.) 8 Anilha (⅜ x ⅞ pol.) 2 Pega de borracha 4 Espaçador 4 Parafuso (5/16 pol.
2. Instalar o suporte do farol num modelo com cabina Aperte o farol do lado direito e do lado esquerdo aos suportes do farol (Figura 7) com os dispositivos de fixação fornecidos com as luzes. 1. Nota: Certifique-se de que a lente do sinal de mudança de direção no farol está posicionada para o lado de fora da unidade de tração. Instale o suporte da placa curvada a cada canto superior do painel frontal inferior da cabina com os parafusos existentes como se mostra na Figura 8.
4 Instalação da buzina Peças necessárias para este passo: 1 Buzina 1 Suporte da buzina 1 Parafuso (⅜ x ⅝ pol.) 1 Porca flangeada (⅜ pol.) 2 Parafuso (¼ pol. x 2 pol.) 2 Porca (¼ pol.) Procedimento 1. Prenda a cinta da buzina ao suporte da buzina com um parafuso (⅜ x ⅝ pol.) e porca flangeada (⅜ pol.) como se mostra na Figura 10. g034338 Figura 9 1. Porca (5/16 pol.) 4. Suporte do farol 2. Anilha 5. Patilha do suporte 3. Espaçador 6. Parafuso (5/16 pol. x 1⅝") 4.
buzina de forma a que fique virada para baixo (Figura 10). 5 Instalação das lâmpadas traseiras g371674 Figura 11 Peças necessárias para este passo: 1 Suporte da luz esquerdo 1 Suporte da luz direito 1 Caixa da luz esquerda 1 Caixa da luz direita 2 Montagem interior 4 Parafuso (n.º 10 x 1¼ pol.) 6 Porca flangeada (¼ pol.) 2 Parafuso de carroçaria (¼ pol. x ⅝ pol.) 8 Parafuso (¼ pol. x ¾ pol.) 4 Parafuso (5/8 x 3 pol.
g371870 Figura 13 1. Montagem interior 2. Porca flangeada (¼ pol.) Nota: Depois de passar a cablagem através dos suportes de luz, monte os conjuntos de luz traseira em suportes internos com 4 parafusos (n.º 10 x 1¼ polegadas) e porcas incluídas com a luz (Figura 25). g371733 6 Figura 14 1. Porca de velocidade (n.º 10) 3. Parafuso (n.º 10 x ¾ pol.) 2.
7 Instalação da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem 2 Montagens da braçadeira de cabos magnética 8 Braçadeira de cabos Procedimento Utilize as instruções e ilustrações seguintes para encaminhar e ligar a cablagem. Ao encaminhar a cablagem da luz, siga a cablagem principal da máquina. g371786 Figura 16 1. Nota: Retire o grampo e vedante para obter Retire o parafuso de cabeça flangeada que prende o grampo e vedante à unidade de tração (Figura 17).
g023198 Figura 17 1. Grampo do compartimento 2. Vedante 2. g371793 Remova os relés, o bloco de fusíveis, o bloco de terra e o clip de fusíveis da placa de aço no compartimento de fusíveis junto à bateria (Figura 18). Figura 18 1. eTriFlex 4. Clipe dos fusíveis 2. Relés 3. Bloco de ligação à terra 5. Módulo instalado 6. Bloco de fusíveis 3. Retire os parafusos que seguram a placa de aço no compartimento dos fusíveis. 4. Localize o módulo na cablagem (Figura 19).
g371732 Figura 20 1. eTriFlex 3. Terminal de anel pequeno 2. Terminal de anel grande 9. Nota: Não aperte demasiado os parafusos. g371430 Figura 19 1. Parafuso (n.º 8 x ½ pol.) 5. Nova placa de aço 2. Montagem 6. Conectores do bloco de fusíveis 7. Módulo na cablagem 3. Conector na parte inferior do módulo 4. Parafuso existente 8. Parafuso (n.º 8 x ½ pol.) 6. Instale a nova placa de aço no compartimento dos fusíveis com os parafusos previamente removidos 7.
g371712 Figura 21 1. Conector da luz frontal direita 2. Conectores dos controlos 3. Conector da luz frontal esquerda g371181 Figura 23 4. Conector do travão 1. Resguardo da plataforma 4. Parafuso autorroscante (2) 2. Conjunto do farol 5. Crie um entalhe aqui. 3. Parafuso de carroçaria (2) 6. Conector do farol 5. Conectores da buzina 12. Enrosque cada conector de cablagem através do suporte de farol adequado e ligue-o ao farol (Figura 21). 13.
21. Alinhe o conector de 4 tomadas da cablagem através da montagem interior (Figura 25). 22. Monte a montagem interior na caixa da luz e prenda a montagem à caixa (Figura 25) com 4 parafusos de cabeça sextavada (¼ x ¾ pol.). 23. Alinhe a luz traseira com a caixa da luz, com a lente amarela posicionada como se vê na Figura 25. 24. Ligue o conector de 4 tomadas da cablagem ao conector de 4 pinos da luz traseira (Figura 25). 25.
8 Instalação da consola de controlo Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto de montagem do interruptor 1 Cobertura de controlo 1 Placa de montagem do fusível 3 Porca do clipe (n.º 10) 1 Pisca 1 Parafuso de cabeça flangeada (n.º 10 x ⅜ pol.) 1 Braçadeira de cabos 2 Montagem do suporte 8 Porca flangeada (¼ pol.) 1 Montagem do interruptor 1 Interruptor multifunções g350763 Figura 27 1 Clipe do interruptor (grosso) 1 Clipe do interruptor (fino) 1. Porca do clipe (n.º 10) 4.
g350766 Figura 29 1. Montagem do suporte g371871 Figura 28 1. Conector de 12 pinos (pisca) 7. 2. Âncora de empurrar (cablagem da consola) 2. Tomada de 12 pinos (cablagem da consola) Instalação da montagem do interruptor Insira a âncora de empurrar da cablagem da consola no orifício de 6,4 mm na montagem do suporte (Figura 29). 1. 18 Monte a porca do clipe 8 (¼ pol.) na montagem do interruptor como se vê na Figura 30.
3. Prenda o interruptor multifunções à montagem do interruptor com os clipes do interruptor grosso e fino (Figura 32). g350778 Figura 32 1. Aba (interruptor multifunções) 3. Clipe do interruptor (fino) 2. Clipe do interruptor (grosso) 4. Insira os 3 tampões do interruptor na montagem do interruptor, como se vê na Figura 33. g350767 Figura 30 1. Montagem do interruptor 2. 2. Porca flangeada (¼ pol.
g350768 Figura 34 1. Interruptor do oscilador 6. 2. Dianteira da placa do interruptor Monte os dois manípulos na cobertura dos fusíveis e prenda os manípulos com dois retentores de parafuso (Figura 35). g350762 Figura 36 1. Parafuso de carroçaria (¼ x 2 pol.) g350764 Figura 35 1. Retentor de parafuso 3. Manípulo 2. Cobertura dos fusíveis 7. Monte a cobertura dos fusíveis na placa do interruptor e aperte os manípulos (Figura 35). Instalar a placa do interruptor na coluna de direção 1.
2. Ligue o conector de 9 pinos da cablagem do interruptor multifunções no conector de nove tomadas da cablagem da consola (Figura 39). g350772 Figura 37 1. Montagem do suporte 2. Parafuso de carroçaria (¼ x 2 pol.) 4. Placa de montagem do fusível 5. Porcas de flange (¼ pol.) 3. Montagem do interruptor 4. 5. Nos orifícios de 6,4 mm inferiores, monte dois parafusos de carroçaria (¼ x 2 pol.
2. Utilizando os orifícios intermédios, prenda a cobertura à montagem com 2 fixadores de empurrar como se vê na Figura 40. 3. Prenda a cobertura à montagem com 4 parafusos de cabeça flangeada (1/4 x 3/4) como se vê na Figura 41. g371821 Figura 42 1. Fusíveis do bloco de fusíveis 2. Fusíveis do módulo g350771 Figura 41 1. Parafuso de cabeça flangeada (¼ x ¾ pol.) 2. Cobertura de controlo 2. 3.
10 Instalação das placas de montagem do autocolante Peças necessárias para este passo: 2 Placa 4 Autocolante 4 Parafuso de cabeça sextavada (¼ pol. x 2½ pol.) 4 Porca de bloqueio (¼ pol.) g371654 Procedimento 1. Figura 44 Alinhe as placas com os furos existentes nos suportes do kit de luzes existentes (Figura 44). 1. Luz traseira do lado esquerdo 4. Autocolante Nota: Assegure-se de que os parafusos não 2. Porcas de bloqueio (¼ pol.) 5.
Funcionamento Utilização das luzes Controlos Nota: Verifique o funcionamento das luzes. Certifique-se de que as luzes corretas estão a piscar quando é ativado o interruptor das luzes de mudança de direção. g374351 Figura 46 1. Feixe baixo 2. Posição DESLIGAR 3. Feixe baixo Nota: As luzes de travagem acender-se-ão quando a máquina estiver a abrandar a partir da travagem hidrostática-dinâmica ou quando os pedais dos travões forem pressionados. 1. Rode a ignição. 2.
Manutenção Manutenção dos fusíveis 1. Estacione a máquina numa superfície plana, engate o travão de estacionamento, desça as unidades de corte, desligue o motor e retire a chave. 2. Desaperte o trinco da cobertura da caixa de armazenamento direita e levante a cobertura (Figura 49). g351460 Figura 47 1. Interruptor de perigo • Pressione a parte superior do interruptor Figura 47 para ativar as luzes de perigo. Nota: O interruptor de luz de perigo acende-se quando ligar as luzes de perigo.
g371896 Figura 50 1. Travão esquerdo, travão direito ou perigo 4. Relé principal ou buzina 2. Luzes 5. Luz traseira esquerda ou direita 3. Buzina 4. Substitua o fusível; consulte o autocolante para obter a localização dos fusíveis do módulo (Figura 50). 5. Coloque a tampa no módulo. 6. Feche e bloqueie o capot.
Notas:
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
