Form No. 3449-334 Rev A Комплект дорожных световых приборов Тяговый блок Groundsmaster® 4500-D или 4700-D Номер модели 30670 Инструкции по монтажу Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decal140-1623 140-1623 1. Маячок – выключен 2.
decal145-5256 145-5256 1. Питание – 10 A 2. Инфо-центр – 2 А 5. Сиденье с электроприводом – 10 А 6. Двигатель – 10 А 3. Питание вспомогательного оборудования – 10 A 7. Датчик – 10 А 4. Фары – 10 A 8.
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Просверлите монтажные отверстия.
Процедура 7 8 9 10 Количество Наименование Жгут проводов Магнитные кабельные стяжки Кабельная стяжка Монтажный узел переключателя Крышка органов управления Монтажная пластина предохранителя Гайка с зажимом (№ 10) Прерыватель проблескового сигнала Винт с фланцевой головкой (№10 x ⅜ дюйма) Кабельная стяжка Крепление кронштейна Гайка с зажимом (¼ дюйма) Крепление переключателя Многофункциональный переключатель Зажим переключателя (толстый) Зажим переключателя (тонкий) Заглушкапереключателя Кулисный перекл
2 Сверление монтажных отверстий Детали не требуются Сверление отверстий для фар и жгута проводов 1. Отверните гайки с 2 каретных болтов, с помощью которых фары крепятся к раме тягового блока (Рисунок 1). 2. Отверните 2 самонарезающих болта, с помощью которых верхняя часть кожуха платформы крепится к раме (Рисунок 1). 3. Отсоедините разъемы фар и снимите кожух платформы с рамы (Рисунок 1). g371428 Рисунок 2 1. Выемка (фара в сборе) 2. 16 мм g371181 Рисунок 1 1. Кожух платформы 4.
5. Используя размеры, показанные на Рисунок 3, определите расположение и просверлите 6 отверстий (1,0 см) через обе стенки опорной трубы ролика. g371868 Рисунок 3 1. 6,4 см 4. Диаметр 1,0 см 2. 8,9 см 3. 14,0 см 5. 1,9 см Сверление отверстий для кронштейна звукового сигнала Используя размеры, показанные на Рисунок 4, определите расположение и просверлите 2 отверстия (7 мм) сквозь обе стенки опорной трубы ролика. g029796 Рисунок 4 1. 1,9 см 2. 3,8 см 6 3. 25,4 см 4.
Сверление монтажных отверстий в заднем бампере для номерного знака 3 Установка фар Используя размеры, показанные на Рисунок 5, определите расположение и просверлите 2 отверстия (7 мм) в наружной стенке заднего бампера.
Установка кронштейна фары на модель с кабиной Примечание: Расположите болты таким образом, чтобы фланцевые гайки были обращены в сторону передней части тягового блока. 2. 1. Прикрепите левую и правую фары к кронштейнам фар (Рисунок 7) с помощью крепежных деталей, поставляемых в комплекте с фарами. Установите кронштейн из изогнутой пластины на каждый из верхних углов нижней передней панели кабины с помощью имеющихся винтов, как показано на Рисунок 8.
совмещены с отверстиями в резиновых подвесах. 4 Установка блока звукового сигнала Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Звуковой сигнал 1 Кронштейн звукового сигнала 1 Болт (⅜ x ⅝ дюйма) 1 Фланцевая гайка (⅜ дюйма) 2 Болт (¼ x 2 дюйма) 2 Гайка (¼ дюйма) Процедура 1. Прикрепите скобу звукового сигнала к кронштейну звукового сигнала с помощью болта (⅜ x ⅝ дюйма) и фланцевой гайки (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 10. g034338 Рисунок 9 1. Гайка (5/16 дюйма) 4. Кронштейн фары 2. Шайба 5.
2. Примечание: Кронштейны правого и левого фонарей отличаются. Используйте надлежащие крепления. Прикрепите кронштейн звукового сигнала к задней стороне опорной трубы ролика с помощью 2 болтов (¼ x 2 дюйма) и гаек (¼ дюйма). Поверните блок звукового сигнала так, чтобы он был направлен вниз (Рисунок 10).
4. Установите 2 гайки с зажимами (¼ дюйма) на внутреннее крепление (Рисунок 13). g371870 Рисунок 13 1. Внутреннее крепление 2. Гайка с зажимом (¼ дюйма) Примечание: После прокладки жгута проводов через кронштейны фонарей установите задние фонари в сборе на внутренние крепления с помощью 4 винтов (№ 10 x 1¼ дюйма) и гаек, входящих в комплект световых приборов (Рисунок 25). g371733 Рисунок 14 1. Гайка-скоба (№ 10) 3. Винт (№ 10 x ¾ дюйма) 2.
7 Монтаж жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов 2 Магнитные кабельные стяжки 8 Кабельная стяжка Процедура Используйте следующие инструкции и рисунки для прокладки и подсоединения жгута проводов. Жгут проводов освещения необходимо проложить вдоль главного жгута проводов машины. g371786 Рисунок 16 1. Примечание: Снимите зажим и Удалите винт с фланцевой головкой, который крепит зажим отделения и уплотнение к тяговому блоку (Рисунок 17).
g023198 Рисунок 17 1. Зажим отделения 2. 2. Уплотнение g371793 Снимите реле, блок предохранителей, блок заземления и зажим предохранителя со стальной пластины в отделении предохранителей рядом с аккумулятором (Рисунок 18). Рисунок 18 1. Аккумулятор 4. Зажим предохранителя 2. Реле 5. Установленный модуль 3. Блок заземления 6. Блок плавких предохранителей 3. Отверните болты крепления стальной пластины в отделении предохранителей. 4. Найдите модуль в жгуте проводов (Рисунок 19).
g371732 Рисунок 20 1. Аккумулятор 3. Малый кольцевой наконечник 2. Большой кольцевой наконечник 9. g371430 Рисунок 19 1. Болт (№ 8 x ½ дюйма) 2. Кронштейн Примечание: Не затягивайте винты с 5. Новая стальная пластина 6. Разъемы от блока предохранителей 3. Разъем в нижней части модуля 7. Модуль в жгуте проводов 4. Имеющийся болт 8. Болт (№ 8 x ½ дюйма) 6. Установите новую стальную пластину в отделение предохранителей с помощью ранее снятых болтов. 7.
g371712 Рисунок 21 1. Разъем правого переднего фонаря 4. Разъем тормоза 2. Разъемы для органов управления 5. Разъемы звукового сигнала g371181 Рисунок 23 3. Разъем левого переднего фонаря 12. Проложите каждый разъем жгута проводов через соответствующий кронштейн фары и подсоедините его к соответствующей фаре (Рисунок 21). 13. Вставьте отвод от жгута проводов с двумя разъемами в блок звукового сигнала (Рисунок 22). 1. Кожух платформы 4. Самонарезающий болт (2 шт.) 2. Фара в сборе 5.
21. Проведите 4-гнездовой разъем жгута проводов через внутреннее крепление (Рисунок 25). 22. Установите внутреннее крепление в корпус фонаря и присоедините крепление к корпусу (Рисунок 25) с помощью 4 винтов с внутренним шестигранником (¼ x ¾ дюйма). 23. Совместите задний фонарь с корпусом фонаря, имеющим желтые линзы, расположенные, как показано на Рисунок 25. 24. Вставьте 4-штыревой разъем жгута проводов в 4-гнездовой разъем заднего фонаря (Рисунок 25). 25.
8 Установка консоли управления Детали, требуемые для этой процедуры: g371724 Рисунок 26 1. Магнитные кабельные стяжки 27. 2. Кабельная стяжка Установите на место все части, которые были сняты с тягового блока для прокладки жгута проводов.
g371871 Рисунок 28 g350763 Рисунок 27 1. Гайка с зажимом (№ 10) 4. Винт с фланцевой головкой (№10 x ⅜ дюйма) 2. Монтажная пластина предохранителя 5. Кабельная стяжка 1. 12-штыревой разъем (прерыватель проблескового сигнала) 7. 3. Прерыватель проблескового сигнала 4. Установите прерыватель проблескового сигнала на монтажную пластину (Рисунок 27) с помощью винта с фланцевой головкой (№10 x ⅜ дюйма). 5.
g350766 Рисунок 29 1. Крепление кронштейна 2. Вставной держатель (жгут проводов консоли) g350767 Установка крепления переключателя 1. Рисунок 30 1. Крепление переключателя Установите 8 гаек с зажимами (¼ дюйма) в крепление переключателя, как показано на Рисунок 30. 2. 19 2. Гайка с зажимом (¼ дюйма) Вставьте многофункциональный переключатель в отверстие диаметром 51 мм в креплении переключателя, как показано на Рисунок 31.
g350769 g350770 Рисунок 31 1. Крепление переключателя 3. Рисунок 33 2. Многофункциональный переключатель 1. Заглушка переключателя 5. Прикрепите многофункциональный переключатель к креплению переключателя с помощью толстого и тонкого зажимов переключателя (Рисунок 32). Совместите кулисный переключатель с креплением переключателя так, чтобы линза индикатора была в передней части пластины переключателя (Рисунок 34). g350778 Рисунок 32 1. Выступ (многофункцио3.
g350764 Рисунок 35 1. Держатель с болтом 3. Ручка 2. Крышка предохранителя 7. Установите крышку предохранителя на пластину переключателя и затяните ручки (Рисунок 35). Установка пластины переключателя на рулевую колонку 1. g350762 Рисунок 36 1. Каретный болт (¼ x 2 дюйма) Установите пластину переключателя на заднюю сторону рулевой колонки (Рисунок 37). 21 2. Крепление кронштейна 2.
g350776 Рисунок 38 1. 8-штыревой разъем (кулисный переключатель) g350772 Рисунок 37 1. Крепление кронштейна 4. Монтажная пластина предохранителя 2. Каретный болт (¼ x 2 дюйма) 5. Фланцевая контргайка (¼ дюйма) 2. 3. Крепление переключателя 4.
Установка крышки органов управления 1. 9 Совместите отверстия в крышке органов управления с отверстиями в креплении переключателя (Рисунок 40). Установка наклейки и предохранителя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предохранитель (10 A) 1 Наклейка предохранителя Процедура 1. g350789 Рисунок 40 1. Крепление переключателя 3.
g371731 Рисунок 43 1. Крышка ящика для хранения 2. Наклейка блока предохранителей g371654 Рисунок 44 10 Установка монтажных пластин с наклейками Пластина 4 Наклейка 4 Винт с шестигранной головкой (¼ x 2½ дюйма) 4 Контргайка (¼ дюйма) 3. Приклейте наклейки на поверхности пластин, направленные наружу (Рисунок 44). 3. Правый задний фонарь 6. Винты с шестигранными головками (¼ x 2½ дюйма) Процедура Подсоедините аккумулятор; см. Руководство оператора для вашей машины.
Использование световых приборов Эксплуатация Органы управления Примечание: Проверьте работу световых приборов. Убедитесь, что при нажатии на переключатель сигналов поворота мигают соответствующие лампы. g374351 Рисунок 46 1. Ближний свет 2. Положение ВЫКЛ 3. Ближний свет Примечание: Стоп-сигналы зажигаются, когда машина замедляется посредством гидростатического динамического торможения или при нажатии педалей тормоза. 1. Поверните ключ зажигания. 2.
Регулировка фар предупреждающие о том, что машина стоит неподвижно или движется медленно. 1. Ослабьте монтажные контргайки и колпачковые винты для регулировки световых приборов (Рисунок 48). g351458 Рисунок 48 1. Колпачковый винт (горизонтальная регулировка световых приборов) g351460 Рисунок 47 1. Переключатель аварийной сигнализации 3. Контргайка и колпачковый винт (вертикальная регулировка световых приборов) 2.
Техническое обслуживание Обслуживание предохранителей 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, опустите режущие блоки, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Ослабьте фиксацию защелки крышки правого вещевого отсека и поднимите крышку (Рисунок 49). g371896 Рисунок 50 1. Левый тормоз, правый тормоз или аварийные световые сигналы 2. Световые приборы 4. Главное реле или реле звукового сигнала 5. Левый или правый задний фонарь 3. Звуковой сигнал g009985 Рисунок 49 3.
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
