Form No. 3420-242 Rev B Kabina Polar Trac® Rotační sekačka Groundsmaster® řady 7200 Číslo modelu 30474—Výrobní číslo 316000001 a vyšší Číslo modelu 30675—Výrobní číslo 316000001 a vyšší Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.Toro.com.
Tento výrobek splňuje všechny relevantní směrnice Evropské unie. Více informací naleznete v části Prohlášení o zabudování (POZ) na zadní straně této publikace. Číslo modelu Výrobní číslo V této příručce jsou uvedena potenciální nebezpečí a zvláštní bezpečnostní informace označené výstražným symbolem (Obrázek 2), který signalizuje nebezpečí, které může způsobit vážný úraz nebo smrt, pokud doporučená bezpečnostní opatření nejsou dodržována.
Obsah Bezpečnost ............................................................... 4 Bezpečnostní a instrukční štítky ......................... 4 Nastavení ................................................................. 7 1 Příprava stroje ................................................. 9 2 Instalace tepelných štítů .................................. 9 3 Montáž hadic topení....................................... 10 4 Montáž držáku přepážky................................ 13 5 Vedení hadic topení .........
Bezpečnost Při nesprávném používání nebo údržbě může dojít ke zranění obsluhy nebo vlastníka. Za účelem snížení rizika zranění dodržujte tyto bezpečnostní pokyny a vždy věnujte pozornost výstražnému symbolu, který znamená Upozornění, Výstraha nebo Nebezpečí – bezpečnostní pokyn. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek zranění nebo smrt osob.
decal130-5361 130-5361 1. Varování – přečtěte si provozní příručku; používejte stroj pouze ze sedadla řidiče; buďte připoutáni bezpečnostním pásem; používejte ochranu sluchu.
decal121-8378 121-8378 1. Ventilátor – vypnut 5. Vnější vzduch 2. Ventilátor – zapnut, maximální otáčky 6. Vnitřní vzduch 3. Studený vzduch 7. Klimatizace – vypnuta 4. Horký vzduch 8. Klimatizace – zapnuta decal125-9659 125-9659 1. Přední světlo – zapnuto 5. Výstražné světlo – zapnuto 2. Přední světlo – vypnuto 6. Výstražné světlo – vypnuto 3. Osvětlení kabiny – zapnuto 7. Levý směrový ukazatel 4. Osvětlení kabiny – vypnuto 8.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
Postup Množství Popis Použití 9 Krycí deska Šroub (⅜" x 1¼") Šroub (⅜" x 1") Matice s nákružkem (⅜") 1 2 2 4 Nainstalujte krycí desku. 10 Nejsou potřeba žádné díly – Demontujte ochranný oblouk.
1 3. Vyčistěte zadní část desky, aby při aplikaci tepelného štítu byla zajištěna správná přilnavost. 4. Odstraňte podložení a na zadní panel na straně motoru připevněte štít zadního panelu (Obrázek 4). Příprava stroje Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Odstavte stroj na rovném povrchu, spusťte sekací plošinu na nejnižší výšku sečení, zastavte motor a vytáhněte klíč ze zapalování. Odpojte kabel akumulátoru připojený k zápornému (-) pólu akumulátoru.
g032391 g032392 Obrázek 5 1. Konektor sedadla Obrázek 6 3. Kabelová spona 1. Tepelný štít 2. Výřez 2. Kabelový svazek Poznámka: Pomocí výřezů pro šrouby 3. Demontujte kabelovou sponu na spodní straně desky sedadla Obrázek 5. 4. Vyčistěte spodní stranu desky sedadla, aby bylo zajištěno správné přilnutí spodního sedadlového štítu. 5. Odstraňte podložení a na spodní část desky sedadla (Obrázek 6) připevněte spodní sedadlový štít. vyrovnejte spodní sedadlový štít na desce. 6.
3 Montáž hadic topení 2. Navlékněte protiprachovou krytku na závitový konec přímé spojky (Obrázek 8). 3. Zašroubujte přímou spojku (trn ⅜ NPT x 0,625) do vnitřní spojky (Obrázek 8). 4. Jakmile prsty utáhnete přímou spojku (trn ⅜ NPT x 0,625) ve vnitřní spojce, utáhněte ji o další 2 až 3 otáčky. 5. Převlékněte hadicovou svorku (½" až 1¼") přes hadici. 6. Zasuňte koncový trn montážního celku do hadice a upevněte jej hadicovou svorkou (½" až 1¼").
5. Převlékněte 2 hadicové svorky přes hadici. 6. Zasuňte koncový trn montážního celku do hadice a upevněte jej hadicovou svorkou (½" až 1¼"), viz Obrázek 9. 7. Zasuňte koncový trn T-spojky do hadice a upevněte jej hadicovou svorkou (½" až 1¼"), viz Obrázek 9. Připojení hadice chladiče Pouze motor Yanmar 1. Vyhledejte hadici chladiče (Obrázek 10). g032398 Obrázek 11 1. Hadicová svorka (¾" až 1½") 2. T-spojka Připojení hadice chladiče Pouze motor Kubota 1.
g234097 g032420 Obrázek 13 1. T-spojka 2. Hadicová svorka (¾" až 1½") g032344 Obrázek 14 1. Zátka 4 2. Je-li přítomna, vyjměte výlisek mezi 2 otvory (Obrázek 15). Montáž držáku přepážky Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Průchodka 1 Konzola přepážky 2 Šrouby (5/16" x ⅝") 2 R-svorka 2 Vratový šroub (¼" x ¾") 2 Matice s nákružkem (¼") g032345 Instalace průchodky Obrázek 15 1. Výlisek Poznámka: Pokud průchodky nejsou vloženy, postupujte následovně. 1.
g032346 Obrázek 16 1. Průchodka g032395 Obrázek 18 Montáž držáku hadice 1. 1. Přívodní hadice 4. Zpětná hadice 2. R-svorka 5. Matice s nákružkem (¼") 3. Vratový šroub (¼" x ¾") S použitím 2 šroubů (5/16" x ⅝") připevněte držák k rámu (Obrázek 17). 4. S použitím 2 vratových šroubů (¼" x ¾") a přírubových matic připevněte montážní celek R-svorky a hadice k držáku hadice (Obrázek 18). 5. Utáhněte šroub na utahovací moment 1 017 až 1 243 N·cm.
5. Poté přímou spojku utáhněte o další 2 až 3 otáčky. 6. Převlékněte hadicovou svorku přes konec hadice (Obrázek 20). 7. Navlékněte hadici na přímou spojku a upevněte ji hadicovou svorkou (½" x 1¼"), viz Obrázek 20. Vedení zpětné hadice Pouze motor Kubota Zaveďte zpětnou hadici, viz Obrázek 21. g032423 Obrázek 19 1. Přívodní hadice 2. 2. Zpětná hadice Vyhledejte teplotní snímač, odpojte jej a demontujte (Obrázek 20). g032423 Obrázek 21 1. Přívodní hadice 2.
g233716 Obrázek 22 1. Plochý konektor (teplotní čidlo chladicí kapaliny) 3. Těleso vodního čerpadla 2. Teplotní snímač 2. Ze zadního otvoru vodního čerpadla vyjměte teplotní čidlo a těsnění (Obrázek 23). Poznámka: Teplotní čidlo uschovejte pro montáž v kroku 5. g233715 Obrázek 23 1. Teplotní čidlo (staré) 4. Přední otvor (těleso vodního čerpadla) 2. Těsnění (teplotní čidlo) 5. Těsnění (zátka) 3. Zadní otvor (těleso vodního čerpadla) 6. Zátka 3.
g233712 g233713 Obrázek 24 Obrázek 25 1. Redukce 3. Přední otvor (těleso vodního čerpadla) 1. Přímá spojka (trn ⅜ NPT x 0,625) 3. Plochý konektor (teplotní čidlo chladicí kapaliny) 2. Kruhové těsnění 4. Teplotní snímač 2. Zadní otvor (těleso vodního čerpadla) 4. Nožový konektor (teplotní čidlo) 5. Na závit teplotního čidla, které jste demontovali v kroku 2, a závit přímého závitového trnu aplikujte těsnicí pásku PTFE 6. Do redukce vložte nové teplotní čidlo (Obrázek 24). 7.
Vedení zpětné hadice Pouze motor Yanmar Zaveďte přívodní hadici, viz Obrázek 28. g032427 Obrázek 26 1. Zpětná hadice 2. 2. Přívodní hadice Převlékněte hadicovou svorku přes konec hadice (Obrázek 27). g032427 Obrázek 28 1. Zpětná hadice 2. Přívodní hadice 6 Instalace teplotního snímače Pouze motor Kubota Nejsou potřeba žádné díly g233714 Obrázek 27 1. Přívodní hadice Postup 3. Závitový trn 1. 2. Hadicová svorka 3.
7 Instalace nádrže kapaliny do ostřikovačů Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Nádrž kapaliny do ostřikovačů 1 Držák 1 R-svorka g032524 Obrázek 29 1. Pouzdro termostatu 5. Žlutý vodič 3 Vratový šroub (5/16" x 1") 2. Zátka otvoru motoru 3. Duální teplotní snímač 6. Konektor ohřátého motoru 7. Oranžový vodič 2 Šroub (5/16" x ¾") 5 Matice s nákružkem (5/16") 1 Vratový šroub (¼" x ¾") 1 Matice (¼") 4. Konektor horkého motoru 2.
g032447 Obrázek 31 1. Držák 3. Matice s nákružkem (5/16") 2. Vratový šroub (5/16" x ¾") 4. Nádrž kapaliny do ostřikovačů g032449 Obrázek 32 4. Utáhněte šrouby na utahovací moment 1 978 až 2 542 N·cm. 5. Připojte hadici kapaliny do ostřikovačů k nádrži kapaliny do ostřikovačů a připevněte ji k rámu s použitím kabelových stahovacích pásek (Obrázek 32). 1. Hadice kapaliny do ostřikovačů Poznámka: Nepřipevňujte hadice k horkým nebo pohyblivým součástem.
g032450 Obrázek 34 1. Vratový šroub (5/16" x ¾") g032448 Obrázek 33 1. Šroub (5/16" x 2") 3. Šrouby (5/16" x 1") 2. Matice s nákružkem (5/16") 4. Matice s nákružkem (5/16") 2. Utáhněte šrouby na utahovací moment 1 978 až 2 542 N·cm. 3. S použitím 2 vratových šroubů (5/16" x ¾") a přírubových matic připevněte nádrž kapaliny do ostřikovačů k držáku (Obrázek 34). 2. Matice s nákružkem (5/16") 4. Utáhněte šrouby na utahovací moment 1 978 až 2 542 N·cm. 5.
Připevnění hadice kapaliny do ostřikovačů 1. 8 Nastavte R-svorku do správné polohy kolem hadicové spojky (Obrázek 36). Instalace kabelového svazku Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 3. Držák hadice 2. R-svorka 4. Vratový šroub (¼" x ¾") 2. S použitím vratového šroubu (¼" x ¾") a matice připevněte R-svorku k držáku hadice (Obrázek 36). 3. Utáhněte šroub na utahovací moment 1 017 až 1 243 N·cm.
g032517 Obrázek 38 1. Kabinové konektory 5. Konektor kladného pólu (červený) 2. Montážní celek relé 6. Konektor záporného pólu (černý) 3. Montážní celek pojistky (60 A) 7. Vodič přídavného napájení 4. Konektor nádrže kapaliny do ostřikovačů g032518 Obrázek 37 1. Relé 5. Montážní celek pojistky 2. Konektor relé 6. Pojistka (10 A) 3. Pojistka (60 A) 7. Krytka montážního celku pojistky 4. Držák pojistek 2. Zasuňte relé do konektoru relé (Obrázek 37). 3.
g032521 g032516 Obrázek 40 Obrázek 39 1. Kabinové konektory 5. Konektor kladného pólu (červený) 2. Montážní celek relé 6. Konektor záporného pólu (černý) 3. Montážní celek pojistky (60 A) 7. Konektor nádrže kapaliny do ostřikovačů 4. Držák pojistek 8. Vodič přídavného napájení 2. Vodič přídavného napájení veďte přes držák rámu, poté směrem dolů podél trubky konstrukce ROPS a směrem k ovládacím prvkům obsluhy (Obrázek 39). 3.
Součást Barva vodiče Typ konektoru Kabelový svazek soupravy – vodič přídavného napájení Zelená Izolovaný nožový konektor Pojistkový blok – kabelový svazek stroje (relé volitelné výbavy) Růžová Izolovaný plochý konektor Poznámka: Je-li pro další obvod použit vodič přídavného napájení, nainstalujte přídavný pojistkový blok kabelového svazku a kabelový svazek startování klíčem. Viz krok 1 až 3. 4. Zasuňte pojistku (10 A) do otvoru pojistkového bloku (Obrázek 41). 5.
2. Součást Barva vodiče Typ konektoru Kabelový svazek startování klíčem – (č. dílu 107-0672) Modrý (průřez 18) Odizolovaný plochý konektor Pojistkový blok kabelového svazku (číslo dílu 92-2641) Červený (průřez 12) 4. Kabelový svazek připevněte k rámu s použitím kabelových stahovacích pásek. Poznámka: Nepřipevňujte kabelový svazek k horkým nebo pohyblivým součástem. Izolovaný nožový konektor Zapojení akumulátoru Připojte kabelový svazek startování klíčem (č.
9 10 Instalace krycí desky, pouze Kubota Demontáž ochranného oblouku Díly potřebné k provedení tohoto kroku: Nejsou potřeba žádné díly 1 Krycí deska 2 Šroub (⅜" x 1¼") Postup 2 Šroub (⅜" x 1") Poznámka: K demontáži ochranného oblouku ze 4 Matice s nákružkem (⅜") stroje je třeba pomoci další osoby. Postup 1. Další osoba musí ochranný oblouk přidržovat. 2. Vyjměte závlačky a pojistné otočné čepy z ochranného oblouku a závlačky stranou (Obrázek 46).
Poznámka: Natočte konzolu směrem ke konci zadního rámu. 11 Demontáž letního rámu Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 2 Montážní celek kolečka 1 Levá konzola 1 Pravá konzola 2 Šroub (⅜" x 2¼") 2 Šroub (⅜" x ⅝") 4 Matice s nákružkem (⅜") 2 Vidlicový čep 2 Samořezný šroub (¼") 2 Hadicové zátky g024845 Obrázek 48 1. Rám plošiny 5. Samořezný šroub 2. Přírubová matice 3. Konzola pro přestavbu 6. Montážní celek kolečka 7. Samořezný šroub 4. Šroub Montáž koleček pro přestavbu 1.
Odpojení vývodového hřídele 1. Povolte šrouby a matice hnacího vývodového hřídele. 2. Demontujte upínací čep a vytáhněte hnací hřídel z hřídele převodovky (Obrázek 52). g032774 Obrázek 50 1. Podložka 2. Otočný čep 3. Zvedací rameno 4. Závlačka g004928 Poznámka: Uchovejte nebo volně namontujte Obrázek 52 upevňovací prvky demontované během tohoto postupu, abyste je měli k dispozici při sezónní přestavbě. 3. 1. Hnací hřídel 3. Šrouby 2. Převodovka 4. Koncový křížový kloub Vyjměte 2.
g032445 Obrázek 55 g032736 Obrázek 53 1. Šrouby 2. 1. Vratná hadice hydraulického oleje 2. Krycí deska Podepřete zadní část stroje umístěním 2 montážních stolic pod rám (Obrázek 54). 2. Přívodní hadice hydraulického oleje 4. Odpojte 2 konektory od ovládacího ventilu, sviňte je a uložte do ovládací skříně pro použití při příští přestavbě. 5. Do spojky ovládacího ventilu nainstalujte víčka z ventilu zimní soupravy a uzavřete hadice pomocí dodaných zátek.
12 Montáž kabiny Díly potřebné k provedení tohoto kroku: g032444 Obrázek 57 1. Pojistná matice 3. Šroub 2. Šroub g032737 Obrázek 58 1. Šroub 8.
3 mm od vnitřního okraje bočních těsnicích panelů rámu kabiny. 3. Nejvnitřnější okraje levého a pravého středového pěnového těsnění vyrovnejte s levým a pravým zadním pěnovým těsněním a propojte chlopně (Obrázek 61). Poznámka: Vnitřní okraj předních částí pěnových dílů by měl být ve vzdálenosti přibližně 3 mm od vnitřního okraje bočních těsnicích panelů rámu kabiny. 4. g030478 Obrázek 60 1. Těsnění okna 2.
6. Poznámka: Při zvedání zajistěte, aby zvedací Vystřeďte přední pěnové těsnění na předním panelu (Obrázek 63). zařízení nepřišlo do kontaktu se střechou nebo vnějším lemem kabiny. Poznámka: Zadní okraj předního pěnového 2. těsnění musí být vyrovnán s nejzadnějším okrajem předního panelu rámu kabiny. 7. Zatlačte přední okraj bočních předních pěnových dílů do předního pěnového těsnění a vyrovnejte vnitřní okraje pěnových těsnění s vnitřními okraji těsnicích panelů rámu kabiny (Obrázek 63).
13 Montáž zimního rámu Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Zimní rám 2 Spojovací tyč 2 Šroub (¾" x 4") 2 Podložka (¾") 1 Kryt přívodní hadice 1 g032782 Obrázek 67 Kryt vratné hadice 1. Zvedací šroub 2. Montážní celek zvedací tyče Otočení kabiny 1. Demontujte 2 šrouby, jež upevňují přístupový kryt na obou stranách stroje, a odložte je stranou (Obrázek 66). 3. Střídavě otáčejte zvedacími šrouby vždy po několika otáčkách, dokud se kabina nevyklopí dopředu (Obrázek 67). 4.
4. S použitím spojovací tyče, šroubu (¾" x 4") a podložky připevněte zimní rám k rámu stroje (Obrázek 69). g032662 Obrázek 71 1. Matice s nákružkem (½") 4. Pojistná matice (¾") 2. Montážní konzola kabiny 5. Trubka konstrukce ROPS 3. Šroub (½" x 3¼") 6. Šroub (¾" x 3½") g032572 Obrázek 69 1. Spojovací tyč Poznámka: Natočte montážní konzolu kabiny směrem k přední části stroje. 3. Šroub (¾" x 4") 2. Podložka (¾") 5. 3.
• Šrouby (½" x 3¼") utáhněte na utahovací moment 91 až 113 N·m. • Šrouby (¾" x 3½") utáhněte na utahovací moment 322 až 396 N·m. 7. Odstraňte montážní celek zvedací tyče a namontujte přístupový kryt, jenž jste dříve odložili stranou (Obrázek 66). Vedení a připojení hadic 1. Hadici kapaliny do ostřikovačů, přívodní hadici topení a vratnou hadici topení provlečte průchodkou (Obrázek 73). g032664 Obrázek 74 1. Kabelový svazek stroje 2. Kabelový svazek kabiny 2.
g032569 Obrázek 76 1. Montážní stolice 2. Rám stroje 3. Demontujte zadní kola ze stroje. 4. Namontujte šroub (¾" x 4"), viz Obrázek 77. g234180 g032665 Obrázek 75 1. Zadní kryt g032575 Obrázek 77 2. Šroub (⅜" x ¾") 1. Podložka Poznámka: Nejdříve namontujte středový 5. šroub, poté zbývající šrouby. 2. Šrouby utáhněte na utahovací moment 37 až 45 N·m. Povolte matice zadních kol. 2. S pomocí pojízdného zvedáku zvedněte zadní kola nad zem a podepřete rám montážními stolicemi (Obrázek 76).
g032576 g032631 Obrázek 78 2. Plošina obsluhy 1. Šroub 2. Obrázek 80 1. Zubové čerpadlo Vyrovnejte otvory upínacího čepu a nasuňte křížový kloub vývodového hřídele na hřídel vývodového hřídele na zimním rámu (Obrázek 79). 2. Přívodní hadice 2. Vyhledejte 2 hadice, jež jste demontovali od zvedacího válce plošiny, a ke každé hadici namontujte příslušný hadicový kryt. 3. Každý konec hadicového krytu upevněte s použitím kabelové stahovací pásky k hadici. 4.
g032629 Obrázek 84 g032630 Obrázek 82 1. Průchozí otvor 4. Zpětná hadice 2. Přívodní hadice 3. Tuba 5. Ovládací ventil 6. 7. Montáž pásů VÝSTRAHA Připojte vratnou hadici k ovládacímu ventilu (Obrázek 82). Vodítka pásu mají mnoho bodů ohybu. V případě kontaktu s jedním z těchto bodů ohybu může dojít k vážnému zranění. Utáhněte všechny hadicové spojky. Poznámka: Nepřipevňujte hadice k horkým nebo pohyblivým součástem.
g032738 Obrázek 88 1. Montážní stolice 3. Pojízdný zvedák 2. Otočný bod g032573 Obrázek 86 1. Pojistná matice 3. Závitová tyč 2. Podložka 4. Montážní celek dorazu podvozku 3. 5. K podepření zimního rámu použijte montážní stolice (Obrázek 89). Na zimním rámu vyhledejte otočný bod pro připojovací rameno (Obrázek 87). g032740 Obrázek 89 1. Montážní stolice 6. Demontujte přední kola (Obrázek 89). 7. Navlékněte pásy na středová a zadní kola (Obrázek 90). g032732 Obrázek 87 1.
14 Dokončení instalace Nejsou potřeba žádné díly Postup g032739 Obrázek 90 1. Vedení pásu Namontujte přední kola na zimní rám, viz Montáž kol (strana 39). 9. S použitím pojízdného zvedáku odstraňte montážní stolice a spusťte stroj na zem. Namontujte pojistnou matici a podložku na závitovou tyč na montážním celku dorazu podvozku (Obrázek 91). g032573 Obrázek 91 1. Pojistná matice 3. Závitová tyč 2. Podložka 4. Montážní celek dorazu podvozku 11. Namontujte kapotu na stroj. 2.
Ovládací panel klimatu Součásti stroje S použitím ovládacího panelu klimatu nastavíte teplotu v kabině (Obrázek 94). g004965 Obrázek 92 1. Pás 5. Dveřní západka 2. Připojovací zvedací rameno 3. Stěrač čelního skla 6. Uzávěr palivové nádrže g032787 Obrázek 94 1. Poloha ovládání ventilátoru 2. Poloha ovládání teploty 7. Kapota 4. Pracovní světla 3. Poloha ovládání recirkulace 4.
Ovládací panel světel Západka zadního okna S použitím ovládacího panelu světel můžete ovládat světla stroje (Obrázek 95). Západka zadního okna g032824 Obrázek 96 g032786 1. Západka okna Obrázek 95 1. Spínač čelních světel 3. Spínač výstražných světel 2. Spínač světel kabiny 4. Spínač směrových světel Chcete-li otevřít okno, zvedněte okenní západky (Obrázek 96). Zatlačením západky zajistíte okno v otevřené poloze. Chcete-li okno zavřít a zajistit, vytáhněte západku a stlačte ji dolů.
Obsluha Pravý pedál Pomocí pravého pedálu se ovládá přídavné zařízení (Obrázek 97). Poznámka: Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy při normální pracovní poloze. Bezpečnost na prvním místě Pozorně si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a symboly v části věnované bezpečnosti. Tyto informace mohou pomoci zabránit vašemu zranění či zranění přihlížejících osob. NEBEZPEČÍ Při práci na mokré trávě, ledu nebo na kluzkých svazích může dojít ke klouzání a ztrátě kontroly.
Použití přídavných zařízení Přivedení vodičů sněhové frézy • Před použitím si přečtěte provozní příručku dodávanou s přídavným zařízením. Vodiče sněhové frézy protáhněte drátěným okem z kabiny a přiveďte je ke sněhové fréze. • Před připojením hydraulických rychlospojek se přesvědčte, zda nejsou nijak znečištěny. • Výstupní hřídel musí být stále pokryta olejem, aby nedocházelo ke korozi. • Nikdy nespouštějte vývodový hřídel, je-li přídavné zařízení ve zvednuté poloze.
Odpojení vývodového hřídele 1. Sejmutí pásů Demontujte 2 šrouby, kterými je kryt podlahové desky připevněn, a kryt sejměte (Obrázek 101). 1. Pod zadní část rámu stroje umístěte 2 montážní stolice (Obrázek 103). g032669 Obrázek 103 g032576 Obrázek 101 1. Rám stroje 2. Plošina obsluhy 1. Šroub 2. 2. 2. Montážní stolice Demontujte upínací čep a povolte 2 šrouby, jež připevňují hnací hřídel k hřídeli převodové skříně (Obrázek 102).
g032731 Obrázek 105 g032630 1. Připojovací montážní celek Obrázek 106 2. Otočný čep připojovacího montážního celku 1. Průchozí otvor 4. Zpětná hadice 2. Přívodní hadice 3. Tuba 5. Ovládací ventil 4. Pomocí montážních stolic podepřete přední část zimního rámu. 5. Demontujte přední kola ze zimního rámu. 6. Demontujte pásy ze zimního rámu. 7. Namontujte přední kola na zimní rám, viz Montáž kol (strana 39). 8. S použitím pojízdného zvedáku spusťte zimní rám na zem.
g032664 Obrázek 108 1. Kabelový svazek stroje 2. Kabelový svazek kabiny g032851 Obrázek 110 4. Každý kabelový svazek zabezpečte pro uložení na příští sezónu. 1. Zimní průchodka 6. Odpojení hadic kabiny 1. Odpojte hadici kapaliny do ostřikovačů, přívodní hadici topení a vratnou hadici topení (Obrázek 109). 2. Letní průchodka Namontujte zadní kryt, viz Montáž zadního krytu (strana 36). Poznámka: Otřete veškerou rozlitou kapalinu. Odpojení kabiny 1.
Odpojení zimního rámu od stroje 1. Demontujte krycí desky a odložte je stranou (Obrázek 114). g032733 Obrázek 112 1. Přístupový kryt 3. 2. Šroub Umístěte zvedací tyč napříč rámem kabiny (Obrázek 113). g032736 Obrázek 114 1. Šrouby 2. 2. Krycí desky Pomocí pojízdného zvedáku zvedněte zadní část stroje do takové výše, ve které bude možné namontovat letní kola a podepřít rám montážními stolicemi (Obrázek 115). g032734 Obrázek 113 1. Zvedací tyč 4. 2.
g032768 g032575 Obrázek 118 Obrázek 116 1. Šroub 1. Zimní rám 2. Stroj 2. Podložka 5. Namontujte letní kola, viz Montáž kol (strana 39). 6. Pomocí pojízdného zvedáku spusťte letní kola na zem a podepřete zadní část rámu montážními stolicemi (Obrázek 115). 7. Z rámu stroje demontujte šroub, podložku a spojovací tyč (Obrázek 117). 9. 3. Montážní stolice Namontujte zadní kryt na kabinu, viz Montáž zadního krytu (strana 36). Montáž letního rámu Připevnění letního rámu ke stroji 1.
Připojení hydraulického systému k letnímu rámu 1. Pod ovládací ventil umístěte vhodnou vypouštěcí nádobu a odpojte od ventilu hydraulické hadice. 2. Povolte spojku přívodní hadice, jež je připojena k zubovému čerpadlu, a otočte ji směrem k pravé straně stroje (Obrázek 122). g032855 Obrázek 120 1. Pojistná matice 3. 2. Šroub (¾" x 4") Vyrovnejte otvory pro šrouby a volně namontujte šrouby a podložky na pravou stranu stroje (Obrázek 122). g032777 Obrázek 122 1. Zubové čerpadlo 3. 2.
Instalace plošiny a krycích desek 1. S použitím otočného čepu a závlačky upevněte plošinu obsluhy, viz Obrázek 126. g032445 Obrázek 124 g032773 1. Vratná hadice hydraulického oleje 2. Přívodní hadice hydraulického oleje Obrázek 126 1. Závlačka 5. Připojte přívodní hadici hydraulického oleje k přípoji P2 na ovládacím ventilu (Obrázek 124). 6. Utáhněte všechny hadicové spojky, aby dobře těsnily. 3. Otočný čep 2. Plošina obsluhy 2.
Montáž ochranného oblouku Poznámka: Při montáži ochranného oblouku vyžádejte pomoc další osoby. 1. Vyrovnejte otvory v ochranném oblouku s otvory ve spodní trubce konstrukce ROPS (Obrázek 130). g032736 Obrázek 128 2. Krycí desky 1. Šrouby (¼" x ⅝") g032775 Demontáž koleček pro přestavbu 1. Obrázek 130 Demontujte kolečka pro přestavbu, nacházející se na obou stranách letního rámu (Obrázek 129). 1. Otočný čep 4. Pojistný otočný čep 2. Spojovací podložka 5. Spodní trubka konstrukce ROPS 6.
Údržba Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Postup při údržbě Po prvních 10 hodinách • Utáhněte upevňovací šrouby rámu. • Utáhněte upevňovací matice kol. Po prvních 250 hodinách • Čištění vzduchových filtrů kabiny (Pokud jsou filtry poškozené nebo nadměrně znečištěné, vyměňte je.) Po každých 50 hodinách provozu • Promažte maznice. Je-li stroj provozován v nadměrně prašném nebo písčitém prostředí, promazávejte jej častěji. • Zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Údržba hnací soustavy Údržba kabiny Kontrola tlaku v pneumatikách Čištění kabiny Důležité: V oblasti těsnění a světel kabiny si počínejte velmi opatrně (Obrázek 132). Pokud používáte tlakovou myčku, tyč myčky udržujte od stroje ve vzdálenosti alespoň 0,6 m. Tlakovou myčkou nemyjte přímo těsnění kabiny a světla nebo spodní část zadního převislého konce. Servisní interval: Po každých 50 hodinách provozu Důležité: Tlak vzduchu v zadních pneumatikách zkontrolujte před použitím stroje.
Důležité: Je-li některý z filtrů děravý, roztržený nebo jinak poškozený, vyměňte jej. Čištění vzduchových filtrů Servisní interval: Po prvních 250 hodinách (Pokud jsou filtry poškozené nebo nadměrně znečištěné, vyměňte je.) 1. 3. Demontujte křídlové šrouby a mřížky ze vzduchového filtru v kabině i vzduchového filtru v zadní části kabiny (Obrázek 133 a Obrázek 134). g028378 Obrázek 133 1. Filtr 3. Křídlový šroub 2. Mřížka g028379 Obrázek 134 1. Filtr 3. Křídlový šroub 2. Mřížka 2.
Uskladnění Odstavení stroje 1. Důkladně očistěte stroj a kabinu; věnujte přitom zvláštní pozornost následujícím oblastem: • sestavě hřídele pohonu žacích nožů; • všem maznicím a otočným čepům; • potřete olejem drážku na vývodové hřídeli, aby nedocházelo ke korozi. 2. Zkontrolujte a upravte tlak vzduchu v pneumatikách; postupujte podle pokynů v části Kontrola tlaku v pneumatikách (strana 55). 3. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné upevňovací prvky, a podle potřeby je utáhněte.
Poznámky:
Prohlášení o zabudování The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA prohlašuje, že následující zařízení jsou v souladu s uvedenými směrnicemi, pokud je zařízení montováno v souladu s přiloženými pokyny na konkrétní modely Toro, které jsou uvedeny v příslušném prohlášení o shodě.
Zpráva věnovaná ochraně osobních údajů v Evropě Informace shromažďované společností Toro Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje soukromí uživatelů. Abychom mohli zpracovat vaše reklamace ze záruky a kontaktovat vás v případě stahování produktu z trhu, prosíme vás, abyste nám sdělili některé své osobní údaje, a to buď přímo, nebo prostřednictvím místního distributora společnosti Toro.
