Form No. 3443-169 Rev A Polar Trac® fülke Groundsmaster® 7200 sorozatú fűnyíró Modellsz. 30474—Sorszám 403380001 és ettől felfelé Modellsz. 30675—Sorszám 403380001 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék használata Kalifornia állam jogszabályai által rákkeltőnek, születési, illetve reprodukciós rendellenességet okozónak nyilvánított vegyi anyag vagy vegyi anyagok hatásának való kitettséget eredményezhet. g271386 Ábra 1 Bevezetés 1. Típus- és sorozatszámcímke helye Ez a szett a nyári, ráülős forgókéses fűnyíró traktorokat professzionális kezelők számára készült, kereskedelmi alkalmazáshoz megfelelő, téli hóeltakarító gépekké alakítja át.
Tartalom Biztonság .................................................................. 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 4 Felszerelés ............................................................... 7 1 A gép előkészítése .......................................... 9 2 A hőtükrök beszerelése ................................... 9 3 A fűtőtömlők összeszerelése ......................... 10 4 A válaszfalkonzol felszerelése ....................... 12 5 A fűtőtömlők elvezetése..............
Biztonság Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal130-0457 130-0457 1. Bal 2. Jobb decal120-0250 120–0250 1. Lassú jármű decal132-3600 132-3600 1. Ha többet szeretne 5. Munkafény – 20 A megtudni a biztosítékokról, olvassa el a Kezelői kézikönyvet. decal125-9688 125-9688 1. Ablaktörlők – Ki 2. Ablaktörlők 2.
decal133-8061 133-8061 decal130-5361 130-5361 1. Figyelem – olvassa el a Kezelői útmutatót; a gépet kizárólag a vezetőülésből működtesse; használja a biztonsági övet; használjon fülvédőt.
decal121-8378 121-8378 1. Ventilátor – Ki 5. Külső levegő 2. Ventilátor – Be, maximum 6. Belső levegő 3. Hideg levegő 7. Légkondicionáló – Ki 4. Meleg levegő 8. Légkondicionáló – Be decal125-9659 125-9659 1. Fényszóró – Be 5. Vészjelző – Be 2. Fényszóró – Ki 6. Vészjelző – Ki 3. Fülkevilágítás – Be 7. Bal irányjelző 4. Fülkevilágítás – Ki 8.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 5 6 7 8 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Nincs szükség alkatrészre – Készítse elő a gépet a szett felszereléséhez.
Eljárás 9 10 11 12 13 14 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Csúszólemez Csavar (⅜ × 1¼") Csavar (⅜ × 1") Peremes anya (⅜") 1 2 2 4 A csúszólemez felszerelése. Nincs szükség alkatrészre – Távolítsa el a bukócsövet.
1 A gép előkészítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a nyíróegységet a legalacsonyabb vágási magasságra, állítsa le a motort és vegye ki az indítókulcsot. 2. g032347 Ábra 3 Válassza le az akkumulátor a negatív (–) akkumulátorcsatlakozóhoz csatlakoztatott kábelét. 3. Várja meg, amíg a hűtőfolyadék lehűl, majd engedje le a gépből; lásd a gép Szervizkézikönyvét. 4. Vegye le a gép fedelét és tegye félre; lásd a gép Szervizkézikönyvét. 2.
Megjegyzés: Az ülés alatti hőtükröt a lemezhez a kivágott csavarhelyek szerint igazítsa az üléslapra. 6. Helyezze fel a vezetékkapcsot az üléslap aljára (Ábra 7). g032391 Ábra 5 1. Üléscsatlakozó 2. Vezetékköteg g032393 Ábra 7 3. Vezetékkapocs 1. Furat a vezetékkapocshoz 3. Távolítsa el a vezetékkapcsot az üléslap aljáról Ábra 5. 4. Tisztítsa meg az üléslap alsó felületét, hogy az ülés alatti hőtükör jól tapadjon rá. 5.
g030360 Ábra 9 g032343 Ábra 8 1. Csatlakozódugasz 4. Tömlőbilincs (½ – 1¼") 2. Porvédő apa dugasz 5. Táptömlő Csúsztassa a porvédő dugaszt az egyenes szerelvény menetes végére (Ábra 8). 3. Tekerje az egyenes csőszerelvényt (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk) a csatlakozódugaszra (Ábra 8). 4. Kézzel húzza meg az egyenes csőszerelvényt (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk) a csatlakozódugaszon, amíg meg nem szorul, majd szerszámmal további 2–3 fordulattal. 5.
Csatlakoztatás a hűtő tömlőjéhez Csatlakoztatás a hűtő tömlőjéhez Csak Yanmar motorok esetében Csak Kubota motorok esetében 1. Keresse meg a hűtő tömlőjét (Ábra 10). 1. Keresse meg és távolítsa el a hűtő tömlőjét (Ábra 12). g032421 Ábra 12 1. Vágásvonalak g032396 Ábra 10 1. Vágásvonalak 2. Egy vágóeszközzel vágja el a hűtő tömlőjét a vágásvonalaknál (Ábra 12). 2. Egy vágóeszközzel vágja el a hűtő tömlőjét a vágásvonalaknál (Ábra 10). 3. 3.
2. 4 Ha még a helyén van, a 2 furat közül a kistancolt köztes részt távolítsa el (Ábra 15). A válaszfalkonzol felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Tömítőgyűrű 1 Válaszfalkonzol 2 Csavarok (5/16 × ⅝") 2 R-bilincs 2 Kapupántcsavar (¼ × ¾") 2 g032345 Ábra 15 Peremes anya (¼") 1. Stancolás A tömítőgyűrű behelyezése Megjegyzés: Ha szükséges, a köztes részt fémvágó szerszámmal távolítsa el a tartócső 2 furata közül.
5 A fűtőtömlők elvezetése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Tömlőbilincs (½ – 1¼") 1 Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk) 1 Hőmérséklet-érzékelő (Csak Yanmar motorok esetében) 1 Adapter (Csak Yanmar motorok esetében) A táptömlő elvezetése g032394 Ábra 17 1. Váz 1 Csak Kubota motorok esetében 3. Tömlő tartókonzolja 1. 2. Csavarok (5/16 × ⅝") 2. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal. 3. Helyezzen egy R-bilincset mindegyik tömlőre (Ábra 18).
g032422 Ábra 20 1. Táptömlő 3. Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk) 2. Tömlőbilincs (½ – 1¼") 4. Hőérzékelő g032423 3. Ábra 21 Kenjen menetrögzítőt az egyenes csőszerelvényre (⅜ NPT × 0,625-ös bordás csonk); hagyja ki az első menetet. 4. Kézzel húzza meg az egyenes csőszerelvényt a nyílásban, amíg meg nem szorul. 5. Szerszám segítségével húzza meg az egyenes csőszerelvényt további 2–3 fordulattal. 6. Csúsztassa a tömlőbilincset a tömlővégre (Ábra 20). 7.
Megjegyzés: Őrizze meg a hőérzékelőt a felszereléshez az 5 lépésben. g233712 Ábra 24 g233715 1. Szűkítő idom 3. Elülső nyílás (vízszivattyúház) 2. O-gyűrű 4. Hőérzékelő Ábra 23 1. Hőérzékelő (régi) 4. Elülső nyílás (vízszivattyúház) 2. Tömítés (hőmérsékletérzékelő) 5. Tömítés (a dugóhoz) 3. Hátsó nyílás (vízszivattyúház) 6. Dugó 3. Távolítsa el a dugót és a tömítést a vízszivattyú elülső nyílásából (Ábra 23). Megjegyzés: A dugóra és a tömítésre a továbbiakban nincs szükség. 4.
g032427 Ábra 26 1. Visszatérő ági tömlő 2. g233713 Ábra 25 1. Egyenes csőszerelvény (⅜ NPT × 0,625-ös csonk) 3. Csatlakozó (hűtőfolyadékhőérzékelő) 2. Hátsó nyílás (vízszivattyúház) 4. Késes érintkező (hőérzékelő) 2. Táptömlő Csúsztassa a tömlőbilincset a tömlővégre (Ábra 27). A táptömlő elvezetése Csak Yanmar motorok esetében 1. A táptömlőt a Ábra 26 szerint vezesse el. g233714 Ábra 27 1. Táptömlő 3. Bordás tömlőcsatlakozó 2. Tömlőbilincs 3.
A visszatérő ági tömlő vezetése Csak Yanmar motorok esetében A táptömlőt a Ábra 28 szerint vezesse el. g032524 Ábra 29 1. Termosztátház 5. Sárga vezeték 2. Motorcsatlakozó dugója 6. Üzemmeleg motorhőmérsékletérzékelő csatlakozója 3. Kettős hőérzékelő 7. Narancssárga vezeték 4. Motor túlmelegedésérzékelőjének csatlakozója g032427 2. Kenjen menetrögzítőt a hőérzékelőre; hagyja ki az első menetet. 3. Kézzel tekerje be a hőérzékelőt a nyílásba, amíg meg nem szorul. 4.
7 Az ablakmosótartály felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Ablakmosótartály 1 Konzol 1 R-bilincs 3 Kapupántcsavar (5/16 × 1") 2 Csavar (5/16 × ¾") 5 Peremes anya (5/16") 1 Kapupántcsavar (¼ × ¾") 1 Anya (¼") g032447 Ábra 31 Az ablakmosótartály felszerelése Csak Kubota motorok esetében 1. A 3 kapupántcsavarral (5/16 × 1") és a 3 peremes anyával erősítse a konzolt a vázhoz (Ábra 30). 1. Konzol 3. Peremes anya (5/16") 2. Kapupántcsavar (5/16 × ¾") 4.
Megjegyzés: Ne rögzítse a tömlőket forró és mozgó alkatrészekhez. Az ablakmosótartály felszerelése Csak Yanmar motorok esetében 1. A 3 kapupántcsavarral (5/16 × 2") és a 3 peremes anyával erősítse a konzolt a vázhoz (Ábra 33). g032450 Ábra 34 1. Kapupántcsavar (5/16 × ¾") 2. Peremes anya (5/16") 4. Húzza meg a csavarokat 19,78–25,42 N·m nyomatékkal. 5. Csatlakoztassa a mosótömlőt az ablakmosótartályra, és erősítse kábelkötözőkkel a vázhoz (Ábra 35). g032448 Ábra 33 1. Csavar (5/16 × 2") 3.
A mosótömlő rögzítése 1. 8 Helyezze az R-bilincset a tömlőcsatlakozóra (Ábra 36). A vezetékköteg beszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Vezetékköteg 1 Relé 1 Biztosíték (60 A) 2 Biztosíték (10 A) 3 Kábelkötöző 1 Vezetékköteg-biztosítékdoboz – Toro-cikkszám: 92-2641 (külön kell beszerezni) 1 Gyújtáskapcsoló-vezetékköteg – Toro-cikkszám: 107-0672 (külön kell beszerezni) A vezetékköteg összeszerelése g032523 1. Ábra 36 1. Anya (¼") 3. Tömlő tartókonzolja 2. R-bilincs 4.
A vezetékköteg vezetése Csak Kubota motorok esetében 1. Vezesse át a 3 fülkecsatlakozót a tömítőgyűrűn (Ábra 38). g032517 Ábra 38 1. Fülkecsatlakozók 5. Pozitív csatlakozó (piros) 2. Relészerelvény 6. Negatív csatlakozó (fekete) 5. Biztosítékszerelvény 3. Biztosítékfoglalat (60 A) 7. Segédtápvezeték 2. Relécsatlakozó 6. Biztosíték (10 A) 3. Biztosíték (60 A) 7. Biztosítékfoglalat takarósapkája 4. Ablakmosótartály csatlakozója g032518 Ábra 37 1. Relé 4. Biztosítékfoglalat 2.
A vezetékköteg vezetése A segédtápvezeték csatlakoztatása – A gép biztosítékdoboza Csak Yanmar esetében 1. Megjegyzés: Ha a gép biztosítékdobozában nincs Vezesse át a 3 fülkecsatlakozót a tömítőgyűrűn (Ábra 39). szabad biztosítékhely, lépjen tovább a következő részre: A segédtápvezeték csatlakoztatása – A kiegészítő vezetékköteg biztosítékdoboza (oldal 24). 1. Oldja ki a gumituskós reteszeket, és nyissa ki a kezelői vezérlőszekrényt (Ábra 40). g032516 Ábra 39 1. Fülkecsatlakozók 5.
3. A biztosítékdoboznál (Ábra 41) csatlakoztassa az alábbi vezetékpárokat: Elem Vezeték színe Csatlakozó típusa Vezetékkötegkészlet – segédtápvezeték Zöld Szigetelt késes csatlakozó Biztosítékdoboz – gép vezetékkötege (opcionális relé) Rózsaszín Szigetelt csatlakozófoglalat Megjegyzés: Ha a segédtápvezetéket egy másik áramkörben használják, építsen be egy további vezetékköteg-biztosítékdobozt és gyújtáskapcsoló-vezetékköteget; lásd az 1–3. lépéseket. 4.
Elem Vezeték színe Csatlakozó típusa Gyújtáskapcsolóvezetékköteg (cikkszám: 107-0672) Kék (0,823 mm²) Szigeteletlen csatlakozófoglalat Vezetékkötegbiztosítékdoboz – (cikkszám: 92-2641) Piros (3,31 mm²) Szigetelt késes csatlakozó 4.
9 A csúszólemez felszerelése Csak Kubota motorok esetében Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Csúszólemez 2 Csavar (⅜ × 1¼") 2 Csavar (⅜ × 1") 4 Peremes anya (⅜") g032519 Ábra 44 1. Pozitív akkumulátorsaru 4. Gyűrűs csatlakozó 2. Negatív akkumulátorsaru 5. Csavar Eljárás 3. Anya 3. Vegye le az anyákat az akkumulátorsaruk csavarjairól (Ábra 44). 4. Szerelje a negatív csatlakozókapcsot (fekete vezeték) a negatív saru csavarjára, és lazán tekerje rá az anyát (Ábra 44). 5.
2. A 312999999-nél kisebb sorozatszámú vontatóegységek esetében szereljen függőleges, zártszelvényes tartóelemet a vágóasztal megfelelő hátsó sarokrészére kengyelcsapszeggel és önmetsző csavarral (¼") (Ábra 47). g032775 Ábra 46 1. Csuklócsap 4. Elfordulásgátló csapszeg 2. Zsinóros alátét 5. A bukókeret alsó csövének csapszege 3. Bukócső 6. Sasszeg g024844 Ábra 47 3. Távolítsa el a forgócsap csavarját és a zsinóros alátétet. Szerelje le a bukócsövet a gépről. Tegye el és őrizze meg a bukócsövet.
4. hogy a szezonális átalakításhoz kéznél legyenek. Szerelje fel a görgős szerelvényt az átalakítókonzolokra egy-egy csavarral (⅜ × 2¼") és peremes anyával (Ábra 48). 3. A kezelőállás eltávolítása 1. Vegye ki a 2 sasszeget a kezelőállást a forgócsapkonzollal összekötő forgócsapokból (Ábra 51). Billentse a kezelőállást a reteszelt helyzetébe (Ábra 49). g032443 Ábra 51 1. Sasszeg 4. g032441 Ábra 49 A forgócsapok és a kezelőállás eltávolításához hívjon egy segítőtársat (Ábra 51).
g032569 Ábra 54 A képen a Kubota váz látható. 1. Emelőállvány g004928 2. Váz Ábra 52 1. Hajtótengely 3. Csavarok 2. Hajtómű 4. Kardánvilla 3. A szelep alá helyezzen megfelelő leeresztőedényt, és válassza le a hidraulikus tömlőket a vezérlőszelepről (Ábra 55). Megjegyzés: Őrizze meg vagy lazán szerelje vissza az eljárás során eltávolított kötőelemeket, hogy a szezonális átalakításhoz kéznél legyenek. A nyári váz leválasztása 1.
g032737 Ábra 58 g032735 1. Csavar Ábra 56 1. Seeger-gyűrű 3. Csavar 2. Emelő munkahenger 4. Forgócsap 7. 8. 2. Rögzítőanya Gurítsa előre a nyári vázat, és tegye el a következő szezonális átalakításig (Ábra 59). Távolítsa el a rögzítőanyákat és a nyári vázat a gépvázhoz rögzítő csavarokat (Ábra 57 és Ábra 58). g032570 Ábra 59 1. Nyári váz Megjegyzés: Őrizze meg vagy lazán szerelje vissza az eljárás során eltávolított kötőelemeket, hogy a szezonális átalakításhoz kéznél legyenek.
12 A fülke felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Fülke 2 Tömítőprofil 1 Hátsó tömítőszivacs 1 Jobb hátsó tömítőszivacs 1 Bal hátsó tömítőszivacs 1 Jobb középső tömítőszivacs 1. Ablak szigetelése 1 Bal középső tömítőszivacs 2.
Megjegyzés: A szivacsdarabok előre mutató végeinek belső élei 3 mm-re legyenek a fülkeváz oldalsó tömítőpaneljeinek belső élétől. 3. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az elülső tömítőszivacs hátsó éle a fülkeváz elülső panelének leghátsó éléhez igazodjon. Igazítsa a bal és jobb oldali középső tömítőszivacsokat a bal és jobb hátsó tömítőszivacsokhoz, és akassza össze a végeiket (Ábra 61). 7.
2. Engedje le a fülkét a gépre úgy, hogy az elülső tartóelemen lévő 2 furat összeigazodjon (Ábra 65). 13 A téli váz felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1. 5. Peremes anya (½") 2. Csavar (½ × 3¼") 6. Nagy alátét 3. Alátét (½") 7. Gumi csillapítóelem Téli váz 2 Kapcsolóelem 2 Csavar (¾ × 4") 2 Alátét(¾") 1 Táptömlő fedele 1 Visszatérő ági tömlő fedele A fülke billentése g032780 Ábra 65 1.
g032782 g032572 Ábra 67 1. Emelőcsavar Ábra 69 2. Emelőrúd-szerelvény 1. Kapcsolóelem 3. Csavar (¾ × 4") 2. Alátét (¾") 3. 4. Az emelőcsavarokat felváltva tekerje, egyszerre csak néhány fordulattal, amíg a fülke előre nem billen (Ábra 67). A fülke előrebillentéséhez felváltva tekerje az emelőcsavarokat, egyszerre pár fordulattal. 5. A fülke rögzítése a gépre 1. A téli váz felszerelése a gépre 1. Húzza meg a csavart 359 N·m nyomatékkal.
• Húzza meg a csavarokat (½ × 3¼") 91–113 N·m nyomatékkal. • Húzza meg a csavarokat (¾ × 3½") 322–396 N·m nyomatékkal. 7. Távolítsa el az emelőrúd-szerelvényt, és szerelje vissza a szerviznyílásfedelet, amelyet korábban félretett (Ábra 66). A tömlők elvezetése és csatlakoztatása 1. g032662 Ábra 71 1. Peremes anya (½") 4. Rögzítőanya (¾") 2. Fülketartó konzol 3. Csavar (½ × 3¼") 5. Bukókeret csöve 6.
g032664 Ábra 74 1. A gép vezetékkötege 2. A fülke vezetékkötege 2. Csatlakoztassa a fülke vezetékkötegének csatlakozóit a gép vezetékkötegének megfelelő csatlakozójához. 3. A vezetékek rögzítéséhez használjon kábelkötözőt. g234180 Megjegyzés: Ne rögzítse a vezetékköteget forró vagy mozgó alkatrészekhez. A hátsó burkolat felszerelése 1. Rögzítse a hátsó burkolatot a géphez 5 csavar (⅜ × ¾") segítségével (Ábra 75). g032665 Ábra 75 1. Hátsó burkolat 2.
g032569 Ábra 76 1. Emelőállvány g032576 2. Gépváz Ábra 78 1. Csavar 3. Távolítsa el a hátsó kerekeket a gépről. 4. Szerelje be a csavart (¾ × 4") a Ábra 77 szerint. 2. 2. Kezelőállás Igazítsa össze a feszítőhüvely furatait, és csúsztassa a TLT-villát a téli váz TLT-tengelyére (Ábra 79). g032575 Ábra 77 1. Alátét 5. g032627 Ábra 79 2. Csavar (¾ × 4") Húzza meg a csavart 359 N·m nyomatékkal. 4. Rögzítőanya 2. Csavar 5. Feszítőhüvely 3. TLT-villa A TLT-meghajtás csatlakoztatása 1. 1.
g032631 g032630 Ábra 80 1. Fogaskerék-szivattyú 2. 3. 4. Ábra 82 2. Táptömlő 1. Furat 4. Visszatérő ági tömlő 2. Táptömlő 5. Szabályozószelep 3. Cső Keresse meg a 2 tömlőt, amelyeket a vágóasztal emelőhengeréről szerelt le, és helyezze fel a megfelelő tömlőburkolatot mindegyik tömlőre. Kábelkötözővel rögzítse a tömlőburkolat mindkét végét a tömlőhöz. A tömlőket vezesse a gép eleje felé (Ábra 81). 6. Csatlakoztassa a visszatérő ági tömlőt a vezérlőszelephez (Ábra 82). 7.
g032629 Ábra 84 g032573 Ábra 86 A lánctalpak felszerelése VIGYÁZAT A lánctalpvezetőkön sok becsípődési pont található. Ezek bármelyikének érintése súlyos személyi sérülést okozhat. 1. Rögzítőanya 3. Menetes tőcsavar 2. Alátét 4. Forgóváz ütközőszerelvénye 3. Keresse meg a forgáspontot a téli váz munkaeszköz-emelőkarján (Ábra 87). A mozgatásához óvatosan markolja meg a gumilánctalpat a külső élénél fogva, az acél vezetőelemeken kívül. 1.
g032738 Ábra 88 1. Emelőállvány (2) g032739 Ábra 90 3. Emelő 1. A lánctalp pályája 2. Forgáspont 5. Használjon emelőállványt a téli váz alátámasztásához (Ábra 89). 2. Lánctalp 8. Szerelje fel az első kerekeket a téli vázra, lásd: A kerekek felszerelése (oldal 38). 9. Az emelővel emelje le a gépet az emelőállványokról, és engedje le a talajra. 10. Szerelje fel a biztosítóanyát és az alátétet a menetes tőcsavarra a forgóváz ütközőszerelvényén (Ábra 91). g032740 Ábra 89 1. Emelőállvány 6.
Termékáttekintés 14 A felszerelés befejezése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Szerelje fel a motorházfedelet a gépre. 2. Töltse fel az ablakmosótartályt. 3. Töltse fel a hűtőt; a folyadékra vonatkozó előírásokat lásd a gép Kezelői kézikönyvében. 4. Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét és töltse fel igény szerint; a hidraulikafolyadékra vonatkozó előírásokat lásd a gép Kezelői kézikönyvébe. 5. Csatlakoztassa a negatív (–) akkumulátorkábelt az akkumulátorhoz. 6.
Klímavezérlő panel Világításvezérlő panel A fülke hőmérsékletét a klímavezérlő panelen állítsa be (Ábra 94). A gép világítását a világításvezérlő panelen kapcsolja be (Ábra 95). g032787 g032786 Ábra 94 Ábra 95 1. Ventilátor-szabályozás 1. Fényszóró kapcsolója 3. Vészvillogó kapcsolója 2. Hőmérséklet-szabályozás 2. Fülkevilágítás kapcsolója 4. Irányjelző kapcsolója 3. Belsőkeringtetés-szabályozás 4.
Hátsó szélvédő retesze Bal pedál Hátsó szélvédő retesze A bal pedál segítségével emelheti fel és engedheti le a munkaeszköz-emelőkart (Ábra 97). Jobb pedál Nyomja meg a jobb pedált a munkaeszköz működtetéséhez (Ábra 97). g032824 Ábra 96 1. Ablakzár Emelje fel az ablakzárakat az ablak nyitásához (Ábra 96). Nyomja meg a reteszt, hogy az ablakot nyitott állásban rögzítse. Húzza ki és lefelé a reteszt az ablak becsukásához és rögzítéséhez.
A munkaeszközök használata Üzemeltetés Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg. • Használat előtt olvassa el a munkaeszközhöz mellékelt Kezelői kézikönyvet. Első a biztonság • Csatlakozás előtt ellenőrizze a hidraulikus Olvassa el a biztonsági utasításokban használt biztonsági utasításokat és szimbólumokat. Ezen információk ismerete segít elkerülni a személyi sérüléseket. • A rozsdásodás megakadályozása érdekében gyorscsatlakozók tisztaságát.
A TLT lekötése A hómaró vezetékek elvezetése 1. Távolítsa el a padlólemez rögzítő 2 csavart, és vegye le a fedelet (Ábra 101). A hómaró vezetékeit a fülkéből a vezetéktartó szemen és a hómarón keresztül vezesse el. g032576 Ábra 101 1. Csavar 2. Kezelőállás g032850 Ábra 100 2. 1. Vezetéktartó szem Távolítsa el a feszítőhüvelyt, és lazítsa meg a hajtótengelyt a hajtóműtengelyhez rögzítő 2 csavart (Ábra 102).
A lánctalpak leszerelése 1. A gépváz hátulját támassza alá 2 emelőállvánnyal (Ábra 103). g032731 Ábra 105 1. Munkaeszköz-szerelvény 2. Munkaeszköz-szerelvény csuklója g032669 Ábra 103 1. Gépváz 2. 2. Emelőállvány Távolítsa el a biztosítóanyát és az alátétet a menetes tőcsavarról a forgóváz ütközőszerelvényén (Ábra 104). 4. A téli váz elejét támassza alá emelőállványokkal. 5. Szerelje le az első kerekeket a téli vázról. 6. Szerelje le a lánctalpakat a téli vázról. 7.
3. 4. Válassza le a visszatérő ági tömlőt a vezérlőszelepről (Ábra 106). Helyezzen takarósapkákat a szerelvényekre a szezonális eltároláshoz. Megjegyzés: Törölje le az esetlegesen kifolyt hidraulikafolyadékot. A vezetékköteg lecsatlakoztatása 1. Távolítsa el a hátsó burkolatot a fülkéhez rögzítő 5 csavart (Ábra 107). g032663 Ábra 109 g032665 Ábra 107 1. Hátsó burkolat 2. 3. 2. Csavar (⅜ × ¾") 1. Mosótömlő 3. Fűtés visszatérő ági tömlője 2. Fűtés táptömlője 4. Lefolyócső 2.
A fülke leszerelése 1. Távolítsa el a fülke szerelőkonzolját a bukókeret csövéhez erősítő csavarjait a fülkeváz hátuljánál (Ábra 111). g032734 Ábra 113 1. Emelőrúd g032662 2. Emelőcsavarok Ábra 111 1. Peremes anya (½") 4. Rögzítőanya (¾") 2. Fülketartó konzol 3. Csavar (½ × 3¼") 5. Bukókeret csöve 6. Csavar (¾ × 3½") 2. 4. Az emelőcsavarokat felváltva tekerje, egyszerre csak néhány fordulattal, amíg a fülke előre nem billen (Ábra 113).
g032669 Ábra 115 1. Gépváz 2. Emelőállvány g032572 Ábra 117 3. Szerelje le a hátsó kerekeket. 1. Kapcsolóelem 4. Távolítsa el a hátsó kerékagyakhoz legközelebb eső csavarokat és alátéteket (Ábra 116). 2. Alátét 8. 3. Csavar Gurítsa el a téli vázat a gépváztól (Ábra 118). g032575 Ábra 116 1. Csavar g032768 Ábra 118 2. Alátét 1. Téli váz 5. Szerelje fel a nyári kerekeket. 2. Gép 6.
4. Húzza meg a csavarokat 359 Nm nyomatékkal, hogy a nyári vázat a gépvázhoz erősítse. A hidraulika csatlakoztatása a nyári vázhoz 1. A szelep alá helyezzen megfelelő leeresztőedényt, és válassza le a hidraulikus tömlőket a vezérlőszelepről. 2. A fogaskerék-szivattyúnál lazítsa meg a táptömlő szerelvényét, és forgassa a táptömlőt a gép oldala felé (Ábra 122). g032769 Ábra 119 1. Nyári váz 2. 2.
4. A vágóasztal és a takarólemezek felszerelése Szerelje a visszatérő ági hidraulikus tömlőt a vezérlőszelep T jelű nyílásába (Ábra 124). 1. A forgócsappal és a sasszeggel rögzítse a kezelőállást a Ábra 126 szerint. g032445 g032773 Ábra 124 1. Visszatérő ági hidraulikus tömlő Ábra 126 2. Hidraulikus táptömlő 1. Sasszeg 3. Forgócsap 2. Kezelőállás 5. Szerelje be hidraulikus táptömlőt a vezérlőszelep P2 jelű nyílásába (Ábra 124). 6.
g032775 Ábra 130 g032736 Ábra 128 1. Csavarok (¼ × ⅝") 2. Takarólemezek 1. Csuklócsap 4. Elfordulásgátló csapszeg 2. Zsinóros alátét 3. Bukócső 5. A bukókeret alsó csöve 6. Sasszeg 2. Szerelje a forgáspont csavarját és a zsinóros alátétet a bukócső felső furataiba és a bukókeret alsó csövébe, majd húzza meg a csavart kézzel (Ábra 130). 3. Ismételje meg a 2 lépést a gép másik oldalán. 4.
Karbantartás Ajánlott karbantartási ütemterv(ek) Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Az első 10 óra után • Húzza meg a váz szerelőcsavarjait. • Húzza meg a kerékanyákat. Az első 250 óra után • Tisztítsa meg a fülke légszűrőit (ha a szűrő sérült vagy nagyon szennyezett, cserélje ki a szűrőket). Minden 50 órában • Zsírozza be a zsírzószemet. Ha a gépet nagyon poros vagy homokos környezetben használja, a kenését gyakrabban végezze el. • Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását.
Hajtóműrendszer karbantartása A fülke karbantartása A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése Fontos: A fülke tömítéseinek és lámpáinak tisztításakor körültekintően járjon el (Ábra 132). Nagynyomású mosóberendezés használatakor a vízsugarat legalább 0,6 m távolságra tartsa a géptől. Ne használjon nagynyomású mosóberendezést közvetlenül a fülke tömítésein és lámpáin vagy a hátsó túlnyúló részek alatt.
A légszűrők tisztítása Fontos: Ha valamelyik szűrő lyukas, szakadt vagy egyéb módon sérült, cserélje ki. Szolgáltatásszünet: Az első 250 óra után (ha a szűrő sérült vagy nagyon szennyezett, cserélje ki a szűrőket). 1. 3. Távolítsa el a szárnyas csavarokat és a rostélyokat a fülkéből és a fülke hátsó légszűrőiből (Ábra 133 és Ábra 134). g028378 Ábra 133 1. Szűrő 3. Szárnyas csavar 2. Rostély g028379 Ábra 134 1. Szűrő 3. Szárnyas csavar 2. Rostély 2.
Tárolás A gép tárolása 1. Parkolja le a gépet sík talajon, engedje le a munkaeszközöket, állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 2. Tisztítsa meg alaposan a gépet és a fülkét, különös figyelmet fordítva az alábbi területekre: • TLT-tengelyegység • Az összes zsírzószem és forgáspont • Olajozza meg a TLT kimeneti bordástengelyét, hogy a rozsdásodását megelőzze. 3. Ellenőrizze és állítsa be a gumiabroncsok nyomását; lásd: A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzése (oldal 54). 4.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Megjegyzések:
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
