Form No. 3395-746 Rev A Kabina zestawu gąsienic śnieżnych Polar Trac Seria Groundsmaster® 7200 Model nr 30474—Numer seryjny 315000001 i wyższe Model nr 30675—Numer seryjny 315000001 i wyższe Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury. Rysunek 1 1.
Spis treści Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ............................................................. 3 Praktyki bezpiecznej obsługi ..................................... 3 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ........................ 6 Montaż ......................................................................... 9 1 Montaż osłon termicznych....................................11 2 Przygotowanie układu chłodzenia silnika.................
Przygotowanie • Podczas skręcania zachowaj czujność, zwolnij i postępuj ostrożnie. Przed zmianą kierunku obejrzyj się za siebie i na boki. • Podczas obsługi maszyny noś pełne obuwie i długie • • • spodnie. Nie obsługuj maszyny bez obuwia lub w sandałach z odkrytymi palcami. Dokładnie sprawdź obszar, na którym będziesz użytkować maszynę i usuń wszystkie przedmioty, które mogą zostać przez nią wyrzucone. Wymieniaj uszkodzone tłumiki. Przed użyciem sprawdzaj wzrokowo osprzęt pod kątem zużycia lub uszkodzeń.
• Podczas pracy pod górę unikaj gwałtownego ruszania, • Jeśli osprzęt zaczyna wpadać w nadmierne drgania, ponieważ maszyna może przewrócić się do tyłu. natychmiast zatrzymaj maszynę i sprawdź przyczynę. • Odłącz napęd osprzętu, załącz hamulec postojowy i • Nie używaj maszyny na lodzie, który nie jest w stanie wyjmij kluczyk ze stacyjki: utrzymać masy tej maszyny.
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i zagubione etykiety należy wymienić. Na zespołach dostarczonych z tym zestawem i używanych do modyfikacji umieszczona jest poniższa etykieta instruktażowa. 112-6312 130-0458 1. Przeczytaj Instrukcję obsługi. 1. Aby uzyskać więcej informacji o bezpiecznikach, przeczytaj dokładnieinstrukcję obsługi. 5.
130-5361 1. Ostrzeżenie: zapoznaj się z instrukcją obsługi, obsługuj pojazd wyłącznie z fotela operatora, zawsze miej zapięty pas bezpieczeństwa, stosuj ochronę słuchu.
121-8378 1. Wentylator – wyłączony 5. Pobór powietrza z zewnątrz 2. Wentylator – włączony, pełna moc 6. Recyrkulacja powietrza wewnętrznego 3. Zimne powietrze 7. Układ klimatyzacji – wyłączony 4. Ciepłe powietrze 8. Układ klimatyzacji – włączony 125-9659 1. Reflektory przednie – włączone 5. Światła awaryjne – włączone 2. Reflektory przednie – wyłączone 6. Światła awaryjne – wyłączone 3. Oświetlenie kabiny – włączone 7. Lewy kierunkowskaz 4. Oświetlenie kabiny – wyłączone 8.
Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
Procedura Opis Ilość 2 8 Pionowy wspornik rurowy Wspornik do modyfikacji, widok lewej strony Wspornik do modyfikacji, widok prawej strony Sworzeń z łbem płaskim i otworem na zawleczkę Wkręt samogwintujący (1/4 cala) 9 10 11 12 Sposób użycia 1 1 2 Zdemontuj jednostkę tnącą kosiarki.
Procedura 13 15 Opis Ilość Gumowa podkładka kabiny (dostarczona z modelem z kabiną 30474) Śruba (1/2 x 3 cala) (dostarczona z modelem z kabiną 30474) Podkładka stalowa (dostarczona z modelem z kabiną 30474) Podkładka gumowa (dostarczona z modelem z kabiną 30474) Nakrętka (1/2 cala) (dostarczona z modelem z kabiną 30474) Mata narożna (dostarczona z modelem z kabiną 30474) Osłona punktu zasilania Instrukcja obsługi Katalog części Karta kontroli przed dostawą Świadectwo jakości Rurka do podnoszenia Śruby
Informacja: Materiał osłony termicznej musi być zamocowany w taki sposób, aby dało się zamocować panel tylny do ramy bez przyciskania osłony termicznej. 9. Zdejmij folię ochronną i zamocuj samoprzylepną osłonę termiczną od spodu płyty montażowej siedziska (Rysunek 6). 2 1 1 2 g028353 Rysunek 4 1. Tylny panel 2. Materiał osłony termicznej 7. Odłącz wiązkę przewodów czujnika fotela w dolnej części fotela (Rysunek 5).
3 2 Przygotowanie układu chłodzenia silnika Części potrzebne do tej procedury: 1 Zespół kabiny (dostarczony z modelem z kabiną 30474) 2 Śrubunek nyplowy 2 Złącze szybkorozłączne 4 Zacisk węża 1 Trójnik 2 Zacisk przewodu — duży 2 Zacisk przewodu — mały 1 Adapter węża 1 Wspornik przegrody 2 Blachowkręt (5/16 cala) 1 Korek przeciwpyłowy 1 Pokrywka przeciwpyłowa 1 Przełącznik dwustykowy 2 1 g028356 Rysunek 9 1. Wspornik przegrody 3. Wkręt samogwintujący 2.
3 1 Rysunek 12 Silnik Kubota 1. Przewód chłodnicy 3. Przewód powrotny 2. Trójnik 2 4 3 g028357 Rysunek 10 1. Złącze szybkorozłączne 3. Śrubunek nyplowy 2. Korek przeciwpyłowy 4. Pokrywka przeciwpyłowa 1 8. Umieść odpowiedni pojemnik na usuwany olej pod chłodnicą i spuść płyn z chłodnicy. 2 9. Przetnij na pół dolny przewód chłodnicy w miejscu oznaczonym białą linią, jak widać na Rysunek 11. 1 Informacja: W przypadku maszyn z silnikiem Kubota przewód znajduje się po prawej stronie maszyny.
3 Podłączanie przewodu ciśnieniowego w maszynach z silnikiem Kubota Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Poprowadź przewód za chłodnicą nad zbiornikiem wyrównawczym, w górę wzdłuż prawej strony chłodnicy, następnie przełóż nad chłodnicą do jej lewej strony i pod filtrem powietrza, w sposób pokazany na Rysunek 14. Rysunek 15 1. Przełącznik termiczny 3. Zamontuj złącze adaptera przewodu do obudowy termostatu silnika (Rysunek 16).
Informacja: Poprowadź przewody z dala od wszelkich gorących, obracających się lub ostrych elementów. Zamocuj dwie złączki do siebie za pomocą opaski kablowej w sposób pokazany na Rysunek 16. 4 Podłączanie przewodu ciśnieniowego w maszynach z silnikiem Yanmar 5. Odłącz przewód elektryczny i zdemontuj przełącznik termiczny z prawej strony obudowy termostatu silnika (Rysunek 17). Części potrzebne do tej procedury: 1 Adapter przewodu 1 Zacisk przewodu Procedura 1.
1 5 Przygotowanie instalacji elektrycznej Części potrzebne do tej procedury: g028374 1 Wiązka przewodów kabiny 1 Wiązka zasilania 2 Opaska kablowa 4 Opaska kablowa Rysunek 20 1. Przełącznik termiczny Procedura Przeprowadź i zamocuj wiązkę przewodów kabiny i zasilania w następujący sposób: 3. Zamontuj złącze adaptera przewodu do obudowy termostatu silnika (Rysunek 21). 1. Przełóż wiązkę przewodów z dużym złączem przez prawą przelotkę w punkcie mocowania ramy tylnej.
3 C. 4 2 Podłącz drugie złącze do złącza dodatkowego zestawu zasilającego. 8. Przeprowadź drugi koniec wiązki przewodów pod punktem mocowania ramy tylnej w kierunku lewej strony maszyny, mocując wiązkę spinkami do otworów od spodu punktu mocowania ramy tylnej (Rysunek 24). 1 5 Informacja: Przewody prowadź z dala od wszelkich gorących, obracających się lub ostrych elementów. Zamocuj przewody opaskami kablowymi. 1 6 7 g028429 Rysunek 23 1. Spinki wiązki przewodów 5. Wiązka przewodów 2. Złącze 6.
6 7 1 1 5 1 4 3. Wiązka zasilania 2. Dodatni przewód akumulatora (+) 4. Czarny przewód g028229 Rysunek 27 Modele Kubota Rysunek 26 1. Ujemny przewód akumulatora (-) 2 3 1. Nakrętka 5. Śruba podsadzana 2. Śruba 6. Śruba 7. Zbiornik spryskiwacza 3. Śruba podsadzana 4. Wspornik 13. Zamocuj przewody do kabli opaskami kablowymi.
1 5 4 Rysunek 29 1. Rura tylnego zderzaka 2. Podnośnik g028230 2 3 2. Zamontuj płytę ślizgową (Rysunek 30) do ramy poniżej silnika w następujący sposób: Rysunek 28 Modele Yanmar 1. Zbiornik spryskiwacza 4. Wspornik 2. Nakrętka 5. Śruba podsadzana A. Zamontuj przednią stronę płyty ślizgowej do płyty montażowej, używając dwóch śrub kołnierzowych (3/8 x 1-3/4 cala) oraz nakrętek kołnierzowych (3/8 cala) (Rysunek 30). 3. Śruba B.
2.
narożniku ramy podwozia, używając śruby (3/8 × 2–1/4 cala) oraz nakrętki kołnierzowej (3/8 cala) (Rysunek 33). 5. Odłącz płytę podłogową od płyty fotela poprzez wykręcenie dwóch łączących je sworzni obrotowych. 6. Podłącz płytę fotela do ramy, zakładając sworznie obrotowe (Rysunek 34). 2 Rysunek 36 1. Siłownik podnoszenia jednostki tnącej 3. Wkręt 2. Pierścień sprężysty 4. Sworzeń siłownika 10. Wykręć śrubę mocującą sworzeń obrotowy przy przedniej stronie siłownika do ramy kosiarki (Rysunek 36).
15. Ostrożnie zdemontuj śruby (3/4 cala), podkładki i nakrętki mocujące ramę podwozia do ramy tylnej (trzy po lewej stronie i dwie po prawej stronie) (Rysunek 38 oraz Rysunek 39). 9 Montaż zespołu ramy zimowej Informacja: Cztery śruby pozostaw do ponownego montażu. Zachowaj pozostałe śruby, podkładki i nakrętki do użycia w wersji letniej maszyny. Części potrzebne do tej procedury: Informacja: W celu łatwiejszego wyjęcia śrub można opuścić lub unieść maszynę za pomocą podnośnika.
Rysunek 43 Rysunek 41 1. Pompa 2. Złącze przewodu ciśnieniowego (obrócone o 45 stopni) 1. Podkładka z nakrętką na kołku gwintowanym osi obrotu wózka (2) 6. Odkręć dwie śruby mocujące pokrywę płyty podłogowej do podłogi, a następnie zdejmij płytę (Rysunek 44). 3. Podłóż klocek drewniany między ogranicznik przedniego wózka a ramę, aby odchylić ramę zimową do tyłu (Rysunek 42). Rysunek 44 Rysunek 42 1. Pokrywa płyty podłogowej 1. Klocek drewniany 2. Śruby mocujące 7.
4 2, 3 Rysunek 45 1. Wał napędowy 2. Rura w ramie 6 G016205 5 1 8. Poprowadź przewody w następujący sposób: Rysunek 47 • Przewód ciśnieniowy poprowadź pod siłownikiem podnoszenia oraz między wspornikami mocującymi siłownik, a następnie do zaworu (Rysunek 46). • Przewód do zbiornika poprowadź wzdłuż wałka 1. Przewód ciśnieniowy 4. Opaska kablowa 2. Przewód do zbiornika 5. Śruby 3. Osłona przewodu 6. Kołek sprężysty odbioru mocy i do zaworu (Rysunek 46).
1 2 G009488 Rysunek 51 1. Przewód ciśnieniowy Rysunek 49 2. Przewód do zbiornika 1. Sworzeń sprzęgający 16. Unieś tylną część maszyny, aby pod tylną rurę można było podstawić dwie podpory o takiej wysokości, aby tylne opony znalazły się od 2,5 do 7,5 cm nad podłożem. 14. Dostosuj wysokość podnośnika, aby włożyć śruby (3/4 cala) po obu stronach (Rysunek 50). Informacja: Dokręć śruby z momentem 359 N-m. 17. Opuszczaj podnośnik, aż rama tylna oprze się na podporach. 18.
Informacja: Może być konieczne przestawienie podnośnika pod tylny zderzak, aby unieść maszynę na tyle wysoko, by umożliwić założenie podkładki i nakrętki zabezpieczającej. OSTROŻNIE Na prowadnicach gąsienicy znajduje się wiele punktów grożących zmiażdżeniem. Zetknięcie się z jednym z tych punktów może być przyczyną poważnych obrażeń. 27. Załóż boczne pokrywy dostępowe, używając wykręconych wcześniej śrub (Rysunek 55).
3. Zamocuj górną krawędź panelu do poprzecznicy, używając trzech wcześniej wykręconych śrub. 1 4. Zamontuj pokrywę płyty podłogowej (Rysunek 58). 4 2 3 5 G004634 Rysunek 56 1. Pałąk zabezpieczający ROPS 2. Sworzeń 4. Śruba i nakrętka 5. Słupek pałąka ROPS 3. Zawleczka Rysunek 58 11 1. Pokrywa płyty podłogowej 5. Załóż pokrywę silnika. Instalowanie paneli Części potrzebne do tej procedury: 2 Uszczelka typu omega Procedura 1. Po obu stronach tylnego panelu przyklej dużą uszczelkę typu omega. 2.
12 Montaż piankowych elementów izolacyjnych kabiny Części potrzebne do tej procedury: 1 Tylny element piankowy (dostarczony z modelem z kabiną 30474) 1 Prawy tylny element piankowy (dostarczony z modelem z kabiną 30474) 1 Lewy tylny element piankowy (dostarczony z modelem z kabiną 30474) 1 Prawy środkowy element piankowy (dostarczony z modelem z kabiną 30474) 1. Lewy środkowy element piankowy 4.
Rysunek 61 Przednia strona kabiny 1. Przedni boczny element piankowy 13 Rysunek 60 1. Środkowy element piankowy 4. Lewy boczny element piankowy 2. Lewy element piankowy przy zbiorniku 5. Prawy boczny element piankowy 3. Kanał 6. Prawy element piankowy przy zbiorniku 2. Przedni element piankowy Montaż kabiny Części potrzebne do tej procedury: 6. Ustaw przedni element piankowy na środku przedniego panelu (Rysunek 61).
1 Rysunek 62 1. Wspornik na drzwiach kabiny 3. Klips 2. Zamykacz drzwi Informacja: Drzwi kabiny wraz z szybą można zdjąć, aby ułatwić sobie montaż, ograniczyć podnoszoną masę i zapobiec ewentualnym uszkodzeniom. g027679 Rysunek 64 Widok od wewnątrz 2. Zdejmij elementy mocujące kabinę do palety wysyłkowej. 1. Tylne punkty mocowania 3. Umieść gumową podkładkę kabiny w miejscach mocowania z przodu (Rysunek 67). 6.
14 1 Ostateczne połączenia i sprawdzenie działania 2 Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Dokręć śruby i nakrętki mocujące wsporniki kabiny do słupków pałąka ROPS. 2. Podłącz przewód ciśnieniowy i powrotny nagrzewnicy kabiny do złączy w punkcie mocowania ramy tylnej (Rysunek 68). 3 4 5 g027682 Rysunek 66 4. Podkładka stalowa 1. Śruba 2. Gumowa podkładka 5. Nakrętka 3. Mocowanie sklejone na środku g028090 Rysunek 68 8.
Przegląd produktu 7. Podłącz złącze pompy spryskiwacza do pompy umieszczonej na zbiorniku. 8. Uruchom maszynę. Poruszaj ramieniem podnoszącym w górę i w dół, a następnie sprawdź, czy nie ma wycieków. 9. Sprawdź poziomy płynu hydraulicznego i płynu chłodzącego. W razie potrzeby uzupełnij. 15 Zapoznanie się z instrukcjami Części potrzebne do tej procedury: 1 Instrukcja obsługi 1 Katalog części 1 Karta kontroli przed dostawą 1 Świadectwo jakości 1 Rysunek 69 1. Gąsienica 5. Zamek drzwi 2.
Działanie Informacja: Określ lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Stawianie bezpieczeństwa na pierwszym miejscu Rysunek 70 1. Ostrzeżenie – używaj środków ochrony słuchu Przeczytaj wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Zapoznaj się z symbolami znajdującymi się w części dotyczącej bezpieczeństwa. Pomoże to uniknąć obrażeń operatora lub osób postronnych. Używanie osprzętu Przed przystąpieniem do obsługi przeczytaj instrukcję obsługi dołączoną do osprzętu.
Prowadzenie ucha przewodu odśnieżarki 4 Przeprowadź przewody odśnieżarki od kabiny przez ucho, a następnie do odśnieżarki. 2, 3 Konwersja maszyny z wersji zimowej na wersję letnią 1. Uruchom maszynę i odłącz wszelki osprzęt. Informacja: Umieść maszynę w takim miejscu, aby móc odtoczyć ramę zimową i wstawić na jej miejsce ramę letnią oraz aby móc łatwo unieść tył maszyny za pomocą podnośnika. Jeżeli przestrzeń jest ograniczona, zdejmij drzwi kabiny wraz z szybami.
1 2 G009488 Rysunek 76 1. Przewód ciśnieniowy 2. Przewód do zbiornika 18. Nałóż zatyczki/zakrętki na końcówkę przewodu i złącza. Wciągnij przewód do zbiornika z powrotem w kierunku tylnej części ramy. 19. Odłącz przewód ciśnieniowy od zaworu sterującego (Rysunek 76). 20. Nałóż zatyczki/zakrętki na końcówkę przewodu i złącza. 21. Wciągnij przewód z powrotem w kierunku tylnej części ramy. 22. Odłącz złącza wiązki przewodów kabiny, zwiąż luźne przewody i załóż nakładkę na złącze. 23.
Informacja: Przed podłączeniem złącz upewnij się, że są one czyste. 26. Odkręć dwie śruby (średnica 3/4 cala) łączące ramę przednią z ramą tylną, znajdujące się po obu stronach ramy przed kołami napędowymi (Rysunek 78). Informacja: Na razie nie wyjmuj sworznia sprzęgającego. Rysunek 80 1. Śruby do podnoszenia Rysunek 78 1. Śruby 3/4 cala 2. Rura do podnoszenia kabiny 30. Wyjmij przednią podpórkę i opuść przednią część maszyny na koła. 2. Sworzeń sprzęgający 31.
Informacja: Upewnij się, że tylna część kabiny nie zawadzi o fotel i dźwignie sterujące. Aby zwiększyć odstęp między fotelem a tylną krawędzią kabiny, wyreguluj ustawienie podnośnika. 34. Unieś tylną część kabiny na tyle wysoko, aby znalazła się ona powyżej oparcia fotela – w tym celu powoli i równomiernie wkręcaj na przemian śruby do podnoszenia (Rysunek 82) po obu stronach kabiny. 37. Poluzuj złącze przewodu ciśnieniowego przy pompie i obróć je o 45 stopni do tyłu maszyny (Rysunek 84).
1 39. Aby uzyskać dostęp do śrub po prawej stronie, wyjmij sworznie siłowników podnoszenia oraz zdejmij tylne koła napędowe (jeśli wymagane). Informacja: Dokręć śruby momentem siły 360 N-m. 40. Odkręć elementy mocujące pionowe wsporniki rurowe do tylnej części ramy jednostki tnącej lub wsporników do modyfikacji. 41. Zdemontuj wsporniki do modyfikacji, jeśli są stosowane. 42. Odchyl płytę podłogową (Rysunek 86). 2 3 g028363 Rysunek 88 1. Zawór sterujący 3. Przewód ciśnieniowy 2.
Informacja: Umieść maszynę na poziomej powierzchni, aby móc odtoczyć ramę podwozia kosiarki i wstawić na jej miejsce ramę zimową. 2. Wyłącz urządzenie. 3. Zdemontuj śrubę, nakrętkę, zawleczkę sworznia oraz sworzeń mocujące pałąk ROPS do każdego ze słupków (Rysunek 92). Zdejmij pałąk ROPS 1 4 2 Rysunek 90 1. Słupek pałąka ROPS 5 2. Wspornik mocowania kabiny G004634 Rysunek 92 1. Pałąk zabezpieczający ROPS 2. Sworzeń 48. Umieść zespół pałąka ROPS na słupkach ROPS. 49.
1 5. Umieść odpowiedni podnośnik pod rurą tylnego zderzaka, unieś maszynę, aż koła podniosą się nad podłoże (Rysunek 94). 2 3 4 5 7 G024845 6 Rysunek 96 Rysunek 94 1. Rura tylnego zderzaka 2. Podnośnik 1. Rama podwozia 5. Blachowkręt 2. Nakrętka kołnierzowa 6. Pionowy wspornik rurowy 3. Wspornik do modyfikacji (widok lewej strony) 7. Blachowkręt 4. Wkręt 6.
1 Informacja: Pozostaw siłownik zwisający na przewodach. 13. Odchyl płytę podłogową (Rysunek 98) i podeprzyj za pomocą podpórki. 2 3 g028363 Rysunek 100 1. Zawór sterujący 3. Przewód ciśnieniowy 2. Przewód do zbiornika Rysunek 98 1. Płyta podłogowa 17. Nałóż zatyczki/zakrętki na końcówkę przewodu i złącza. 14. Wyjmij kołek sprężysty i poluzuj dwie śruby z łbem walcowym mocujące wał napędowy do wałka skrzyni przekładniowej (Rysunek 99). 18.
1 Rysunek 103 1. Pompa 2. Złącze przewodu ciśnieniowego (obrócone o 45 stopni) g028364 Rysunek 101 1. Trzy śruby montażowe (3/4 cala), podkładki i nakrętki (lewa strona) 26. Odkręć dwie śruby mocujące pokrywę płyty podłogowej w ramie zimowej, a następnie zdejmij płytę (Rysunek 104). g028365 1 Rysunek 102 1. Dwie śruby montażowe (3/4 cala), podkładki i nakrętki (prawa strona) Rysunek 104 1. Pokrywa płyty podłogowej 24.
Rysunek 105 1. Wał napędowy 2. Rura w ramie G016166 Informacja: Jeżeli tylna część kabiny nie jest na tyle wysoko, aby bezpiecznie minąć dźwignie sterujące, równomiernie wkręcaj na przemian śruby do podnoszenia po obu stronach rury do podnoszenia, aby unieść tylną część kabiny (Rysunek 106). Rysunek 107 1. Przewód do zbiornika 2. Przewód ciśnieniowy 29. Podłącz wał napędowy z wałkiem skrzyni przekładniowej w ramie zimowej i dokręć śruby (5/16 cala) z momentem 20–25 N-m. 30.
Rysunek 111 Rysunek 109 32. 2. Sworzeń sprzęgający 1. Śruby 3/4 cala 1. Koło z letnią oponą Informacja: Dokręcenie tylnych śrub (3/4 cala) będzie wymagało zdjęcia tylnych kół. Po dokręceniu śrub ramy załóż tylne koła i dokręć nakrętki kół z momentem 88–115 N-m. Załóż koła zimowe, używając dwóch nakrętek na każdą stronę. 33. Dostosuj wysokość podnośnika, aby otwory o średnicy 2,5 cm w ramie zrównały się, po czym włóż sworznie sprzęgające po obu stronach (Rysunek 110). 35.
Rysunek 115 Rysunek 113 1. Śruby do podnoszenia 2. Rura do podnoszenia kabiny 1. Punkt mocowania kabiny 3. Śruby i nakrętki 2. Słupek pałąka ROPS 4. Słupek pałąka ROPS 39. Poluzuj śruby do podnoszenia i wyjmij rurę do podnoszenia z wycięć w podłodze kabiny (Rysunek 116). 37. Zamocuj kabinę do maszyny przy tylnych punktach mocowania za pomocą śruby (1/2 x 3 cale), podkładki stalowej (1/2 x 2–1/2 cala), podkładki gumowej (1/2 x 2–1/2 cala) oraz nakrętki (1/2 cala) (Rysunek 114).
1 2 Rysunek 119 G009488 1. Przednie koło Rysunek 117 1. Przewód ciśnieniowy 2. Przewód do zbiornika 46. Ostrożnie przełóż gąsienice nad tylnym kołem i piastą przedniego koła. Kierunek obrotu gąsienicy jest zaznaczony na gąsienicy. Wzór jodełki na gąsienicy gumowej musi być skierowany wierzchołkiem do przodu. 41. Unieś tylną część maszyny, aby pod tylną rurę można było podstawić dwie podpory o takiej wysokości, aby tylne opony znalazły się od 2,5 do 7,5 cm nad podłożem. OSTROŻNIE 42.
Informacja: Dokręć nakrętki kół z momentem 88–115 N-m. Rysunek 121 Rysunek 123 50. Opuść podnośnik, aż ciężar ramy będzie spoczywał na przednich kołach. 1. Pokrywa płyty podłogowej 51. Załóż podkładki płaskie (1/2 cala) i nakrętki zabezpieczające na kołku gwintowanym osi obrotu wózka (Rysunek 121) i dokręć z momentem 102 N-m. 2. Śruby mocujące 54. Podłącz przewód ciśnieniowy i powrotny kabiny do złącz w tylnym mocowaniu ramy (Rysunek 124).
Konserwacja Zalecany harmonogram konserwacji Częstotliwość serwisowania Po pierwszych 10 godzinach Procedura konserwacji • Dokręć śruby montażowe ramy. • Dokręć nakrętki zabezpieczające koła. Co 50 godzin • Wtłocz smar przez smarowniczki. • Sprawdź ciśnienie w oponach. Co 200 godzin • Dokręć nakrętki zabezpieczające koła. OSTROŻNIE Jeśli zostawisz kluczyk w stacyjce, ktoś może przypadkowo uruchomić silnik i spowodować poważne obrażenia ciała operatora lub osób postronnych.
Konserwacja instalacji elektrycznej Ważne: Przed pracą przy układzie elektrycznym odłącz przewody akumulatora, w pierwszej kolejności przewód ujemny (-), aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu oprzewodowania przez zwarcie. Sprawdzanie bezpieczników Instrukcje dotyczące bezpieczników znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do kabiny. Jeśli występują jakiekolwiek problemy z instalacją elektryczną, sprawdź bezpieczniki. Chwyć każdy bezpiecznik i wyjmuj po jednym, sprawdzając, czy któryś nie jest przepalony.
Konserwacja układu napędowego Sprawdzanie ciśnienia w oponach Okres pomiędzy przeglądami: Co 50 godzin Sprawdzaj ciśnienie w oponach co 50 godzin (Rysunek 127). Utrzymuj ciśnienie na poziomie 240 kPa. Niejednakowe ciśnienie w oponach może powodować utratę przyczepności. W razie utraty przyczepności można zwiększyć ciśnienie w oponach do 344 kPa w celu zwiększenia naprężenia gąsienicy. Sprawdź ciśnienie w oponach, gdy są zimne. Pozwoli to na uzyskanie najdokładniejszego odczytu ciśnienia. Rysunek 128 1.
Przechowywanie 7. Załóż podkładki płaskie (1/2 cala) i nakrętki zabezpieczające na kołku gwintowanym osi obrotu wózka (Rysunek 129). Przechowywanie maszyny Informacja: Dokręć śruby momentem siły 102 N-m. 1. Dokładnie oczyść maszynę i kabinę, zwracając szczególną uwagę na następujące obszary: Informacja: Może być konieczne przestawienie podnośnika pod tylny zderzak, aby unieść maszynę na tyle wysoko, by umożliwić założenie podkładki i nakrętki zabezpieczającej.
Notatki: 53
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
Lista międzynarodowych dystrybutorów Dystrybutor: Kraj: Numer telefonu: Dystrybutor: Kraj: Numer telefonu: 57 1 236 4079 81 3 3252 2285 420 255 704 220 420 255 704 220 54 11 4 821 9999 7 495 411 61 20 593 4 239 6970 358 987 00733 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Węgry Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Kolumbia Japonia Czechy Casco Sales Company Portoryko 787 788 8383 Mountfield a.s.
Ogólna gwarancja na produkty Toro Dwuletnia ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że zakupiony produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres dwóch lat lub 1 500 godzin użytkowania, zależnie od tego, co pierwsze nastąpi.
