Form No. 3395-748 Rev A Кабина Polar Trac Groundsmaster® серии 7200 Номер модели 30474—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 30675—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека. Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности .................................................. 3 Правила безопасной эксплуатации ......................... 3 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ................................................... 6 Сборка ......................................................................... 9 1 Установка теплоизолирующих экранов...............12 2 Подготовка системы охлаждения двигателя .......................................................
• Заправочный пистолет должен касаться ободка ◊ слишком быстрое движение; ◊ тип машины не пригоден для выполняемой работы; ◊ недостаточное понимание влияния состояния грунта, особенно на склонах; ◊ неправильное соединение сцепки и распределение нагрузки. горловины бака с топливом или емкости до окончания заправки. Не используйте пистолет с фиксатором открытого положения. • При попадании топлива на одежду немедленно переоденьтесь. • Ни при каких обстоятельствах не разрешается переполнять топливный бак.
• • • • • • • • • • Работа на склоне снегоочистители, могут привести к травматической ампутации конечностей, а также к выбросу предметов. Никогда не используйте машину с поврежденными защитным оборудованием, щитками или без предохранительных устройств. Запрещается эксплуатировать машину под воздействием алкоголя или наркотиков. Грозовой разряд может стать причиной тяжелых травм и смерти.
Буксировка • Производить опорожнение топливного бака в закрытом помещении запрещено. • Соблюдайте осторожность при погрузке или • Когда машину необходимо припарковать, поместить на хранение или оставить без присмотра, опустите навесное оборудование, если на машине не предусмотрена надежная механическая фиксация. • • • Используйте только оригинальные запасные части, произведенные компанией Toro, это обеспечит соответствие исходным стандартам. выгрузке машины из прицепа или грузовика.
130-0611 1. Осторожно! 1) Извлеките палец; 2) Поднимите двери; 3) Покиньте кабину 130-5361 1. Внимание! Прочтите Руководство оператора; управляйте машиной, только находясь на сиденье водителя; пристегивайте ремень безопасности; используйте средства защиты органов слуха.
121-8378 1. Вентилятор выключен 5. Наружный воздух 2. Вентилятор включен на полную мощность 6. Внутренний воздух 3. Холодный воздух 7. Кондиционер выключен 4. Теплый воздух 8. Кондиционер включен 125-9659 1. Фары включены 5. Аварийный световой сигнал включен 2. Фары выключены 6. Аварийный световой сигнал выключен 3. Освещение кабины включено 7. Левый сигнал поворота 4. Освещение кабины выключено 8.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 Количество Наименование Теплоизолирующий экран – задняя панель Теплоизолирующий экран – сиденье Резиновая втулка Кабина в сборе (поставляется с кабиной модели 30474) Штуцерный соединитель Быстроразъемный соединитель Шланговый хомут Тройник Шланговый хомут – большой Шланговый хомут – малый Переходной шланговый штуцер Кронштейн перегородки Самонарезающий винт (5/16 дюйма)
Процедура 8 9 10 11 Наименование Количество Опорный узел вертикальной трубы Переходной кронштейн, левый Переходной кронштейн, правый Шплинтуемый штифт Самонарезающий винт (1/4 дюйма) Винт (3/8 x 2-1/4 дюйма) Фланцевая гайка (3/8 дюйма) Шланговая заглушка Самонарезающие винты (3/8 дюйма) Шпилька Кожух шланга Крепление кабельной Узел зимней рамы Колесо с шиной в сборе Зажимная гайка Соединительный штифт Гусеницы 2 1 1 2 2 6 6 2 4 2 2 4 1 6 20 2 2 Детали не требуются – Установите монтажные опоры кабин
Процедура 12 13 Количество Наименование Задний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) Правый задний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) Левый задний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) Правый средний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) Левый средний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) Правый элемент из вспененного материала для бака (
Процедура 15 Количество Наименование Руководство водителя-оператора Каталог деталей Лист проверок перед доставкой Сертификат качества Подъемная труба Болты подъемной трубы Проушина Прокладка Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Использование Прочитайте руководства, прежде чем эксплуатировать машину, и используйте подъемную трубу для переоборудования на разные сезонные модификации. Примечание: Все ссылки на установку или эксплуатацию кабины относятся только к кабине модели 30474.
9. Удалите подложку и приложите самоклеящийся теплоизолирующий материал к нижней части монтажной плиты сиденья (Рисунок 6). 1 2 1 2 g028353 Рисунок 4 1. Задняя панель 2. Теплоизолирующий материал 7. Отсоедините жгут проводки переключателя сиденья в нижней части сиденья (Рисунок 5). Примечание: Используйте кабельную стяжку и 2 небольших выреза в теплоизолирующем материале, чтобы дополнительно прикрепить разъем жгута проводки переключателя сиденья к нижней части сиденья. g028355 1 Рисунок 6 1.
3 2 Подготовка системы охлаждения двигателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кабина в сборе (поставляется с кабиной модели 30474) 2 Штуцерный соединитель 2 Быстроразъемный соединитель 4 Шланговый хомут 2 1 g028356 Рисунок 9 1 Тройник 2 Шланговый хомут – большой 2 Шланговый хомут – малый 1 Переходной шланговый штуцер 1 Кронштейн перегородки 2 Самонарезающий винт (5/16 дюйма) 1 Пылезащитная заглушка 1 Пылезащитный колпачок 1 Переключатель с двумя контактами 1.
Примечание: На машинах с двигателями Kubota шланговый штуцер направлен назад, в сторону кожуха вентилятора радиатора. 3 1 Рисунок 12 Двигатель Kubota 4 2 1. Шланг радиатора g028357 Рисунок 10 1. Быстроразъемный соединитель 2. Пылезащитная заглушка 3. Возвратный шланг 2. Тройник 3. Штуцерный соединитель 3 4. Пылезащитный колпачок 8. Поместите подходящий сливной поддон под радиатор и слейте жидкость из радиатора. 1 9.
3 Подсоединение напорной линии (на машинах с двигателями Kubota) Детали не требуются Процедура 1. Проложите шланг позади расширительного бачка радиатора, вверх по правой стороне радиатора, через верх радиатора к левой стороне и под воздухоочистителем, как показано на Рисунок 14. Рисунок 15 1. Тепловой переключатель 3. Установите переходной шланговый штуцер на корпус термостата двигателя (Рисунок 16).
Проложите шланг под воздухоочистителем, как показано на Рисунок 16. 7. Прикрепите провод, ранее подсоединенный к правому переключателю, к штыревой лепестковой клемме. Примечание: Проложите шланги в стороне от любых горячих, вращающихся или острых предметов. Соедините два шланга с соединителями друг с другом с помощью кабельной стяжки, как показано на Рисунок 16. 8. Прикрепите провод, ранее подсоединенный к левому переключателю, к проводу на новом переключателе. 4 5.
1 5 Подготовка электрической системы Детали, требуемые для этой процедуры: g028374 1 Жгут проводки кабины 1 Жгут проводки питания 2 Кабельная стяжка 4 Крепление кабельной Рисунок 20 1. Тепловой переключатель Процедура Проложите и зафиксируйте жгуты проводки кабины и питания следующим образом: 3. Установите переходной шланговый штуцер на корпус термостата двигателя (Рисунок 21). 1. Вставьте провода из большого разъема жгута проводки вниз через правую втулку в заднее крепление рамы.
3 4 B. Вставьте разъем розового провода в соответствующий разъем нового жгута проводки. C. Вставьте другой разъем жгута проводки в разъем вспомогательного силового комплекта. 2 1 5 8. Проложите другой конец жгута проводки под задним креплением рамы в направлении левой стороны машины, одновременно вставляя зажимы жгутов проводки в отверстия нижней части заднего крепления рамы (Рисунок 24).
6 7 1 1 5 1 4 3. Жгут проводки питания 2. Плюсовой кабель аккумуляторной батареи (+) 4. Черный провод Детали, требуемые для этой процедуры: Гайка 2 Болт 3 Каретный болт 1 Кронштейн 5. Каретный болт 2. Болт 3. Каретный болт 6. Болт 7. Бачок стеклоомывателя Примечание: Снимите имеющиеся крепежные детали установленного бака, чтобы прикрепить бачок стеклоомывателя к кронштейну. Установка бачка стеклоомывателя 5 1.
1 5 4 Рисунок 29 1. Труба заднего бампера 2. Напольный домкрат g028230 2 3 2. Установите плиту полоза (Рисунок 30) на раму под двигателем следующим образом: Рисунок 28 Модели с двигателями Yanmar 1. Бачок стеклоомывателя 4. Кронштейн 2. Гайка 5. Каретный болт A. Установите переднюю часть рамы на монтажную плиту полоза с помощью двух болтов с фланцевыми головками (3/8 x 1-3/4 дюйма) и фланцевых гаек (3/8 дюйма) (Рисунок 30). 3. Болт B.
2. На тяговых блоках с серийными номерами менее 312999999 установите опорный узел вертикальной трубы на каждый задний угол рамы деки с помощью штифта с отверстием под шплинт и самонарезающего винта 1/4 дюйма (Рисунок 32).
4. Установите опорный узел вертикальной трубы на переходной кронштейн (правый или левый) в каждом углу рамы деки с помощью винта (3/8 x 2–1/4 дюйма) и фланцевой гайки (3/8 дюйма) (Рисунок 33). 5. Отсоедините панель пола от плиты сиденья, сняв два поворотных штифта, которые соединяют их между собой. 6. Подсоедините плиту сиденья к раме, заново установив поворотные штифты (Рисунок 34). Рисунок 36 2 1. Подъемный цилиндр деки 2. Стопорное кольцо 3. Винт 4. Штифт цилиндра 10.
15. Осторожно отверните болты (3/4 дюйма), снимите шайбы и гайки, которые крепят раму деки к задней раме (3 шт. с левой стороны и 2 шт. с правой стороны) (Рисунок 38 и Рисунок 39). 16. Оттяните деку газонокосилки и раму от тягового блока и откатите ее вперед, чтобы она не мешала установке. 17. Не затягивая, установите штифт цилиндра для хранения.
Рисунок 43 Рисунок 41 1. Насос 2. Штуцер напорного шланга (повернутый на 45 градусов) 1. Шайба и гайка на резьбовой шпильке оси тележки (2 шт.) 3. Вставьте деревянный брусок между передним упором тележки и рамой, чтобы наклонить зимнюю раму в сторону задней части машины (Рисунок 42). 6. Отверните два винта крепления крышки панели пола к полу и снимите панель (Рисунок 44) Рисунок 44 1. Крышка панели пола Рисунок 42 1. Деревянный брусок 2. Крепежные винты 7.
4 2, 3 Рисунок 45 1. Ведущий вал 2. Труба рамы 6 G016205 5 1 8. Проложите шланги следующим образом: Рисунок 47 • Направьте напорный шланг под подъемным цилиндром и между крепежными кронштейнами цилиндра к клапану (Рисунок 46). 1. Напорный шланг 4. Кабельная стяжка 2. Шланг бака 3. Кожух шланга 5. Болты 6. Цилиндрический штифт • Проложите шланг бака вдоль вала механизма отбора мощности к клапану (Рисунок 46). 11.
Примечание: Отрегулируйте углы установки штуцеров, чтобы они соответствовали прокладке шлангов. 1 2 Рисунок 49 G009488 1. Соединительный штифт Рисунок 51 1. Напорный шланг 14. Отрегулируйте напольный домкрат так, чтобы установить болты (3/4 дюйма) с каждой стороны (Рисунок 50). 2. Шланг бака 16. Поднимите заднюю часть машины так, чтобы 2 подъемные опоры можно было установить под заднюю трубу на высоте, на которой задние шины поддерживаются на расстоянии 2,5 – 7,5 см от земли.
Примечание: Направление вращения гусеницы напечатано на ней. V-образная конструкция резиновой гусеницы должна быть направлена вперед. 26. Опустите напольный домкрат так, чтобы рама опиралась на передние колеса. Установите плоские шайбы (1/2 дюйма) и контргайки на резьбовую шпильку оси тележки (Рисунок 54) и затяните с моментом 102 Н•м.
1 4 2 3 3 5 G004634 Рисунок 56 1. Конструкция ROPS (защиты оператора при опрокидывании машины) 4. Болт и гайка 2. Палец 5. Стойка конструкции ROPS g028089 Рисунок 57 3. Профильное уплотнение 1. Задняя панель 2. Быстроразъемная защелка 3. Шплинт 3. Прикрепите верх панели к поперечине с помощью 3 ранее снятых винтов. 11 4. Установите крышку панели пола (Рисунок 58). Установка панелей Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Профильное уплотнение Процедура 1.
12 Установка уплотнений из вспененного материала в кабине Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Задний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) 1 Правый задний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) 1 Левый задний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) 1 Правый средний элемент из вспененного материала (поставляется с кабиной модели 30474) 1 Левый средний элемент из вспененного материала (поставляется с к
Рисунок 61 Передний конец кабины 1. Боковой передний элемент из вспененного материала 13 Рисунок 60 1. Средний элемент из вспененного материала 4. Левый боковой элемент из вспененного материала 2. Левый элемент из вспененного материала для бака 5. Правый боковой элемент из вспененного материала 3. Канал 6. Правый элемент из вспененного материала для бака 2. Передний элемент из вспененного материала Установка кабины Детали, требуемые для этой процедуры: 6.
1 Рисунок 62 1. Кронштейн двери кабины 3. Зажим 2. Механизм закрывания двери Примечание: Двери и окна кабины можно снять для облегчения установки, снижения поднимаемого веса и предотвращения повреждения. g027679 Рисунок 64 Вид изнутри 2. Снимите элементы крепления кабины к транспортному поддону. 1. Задние точки крепления 3. Установите резиновую опору кабины в передние крепежные места (Рисунок 67). 6.
14 1 Выполнение заключительных соединений и проверка работы 2 Детали не требуются 3 Процедура 4 5 1. Затяните болты и гайки, которые присоединяют монтажные опоры кабины к стойкам конструкции ROPS. 2. Подсоедините напорный и возвратный шланги нагревателя кабины к быстроразъемным соединителям на заднем креплении рамы (Рисунок 68). g027682 Рисунок 66 1. Болт 2. Резиновая шайба 3. Центральное подсоединенное крепление 4. Стальная шайба 5. Гайка 8.
Знакомство с изделием 6. Проложите шланг подачи жидкости омывателя из кабины сквозь одно из отверстий и подсоедините ее к насосу на бачке стеклоомывателя. Примечание: Убедитесь в том, что она не касается никаких горячих или движущихся частей. Заполните бачок омывателя. 7. Подсоедините соединитель водяного насоса к насосу, расположенному на бачке. 8. Запустите машину. Переместите подъемный рычаг вверх и вниз и проверьте на отсутствие утечек гидравлической жидкости. 9.
Эксплуатация Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с места оператора). Безопасность – прежде всего! Рисунок 70 1. Осторожно! Используйте средства защиты слуха Изучите все инструкции и символы в разделе по технике безопасности. Знание этой информации поможет вам и находящимся поблизости людям избежать травм. Использование навесного оборудования ОПАСНО Работа на мокрой траве, льду или на скользких крутых склонах может привести к соскальзыванию и потере управления.
Рисунок 72 Рисунок 71 1. Штифт навесного оборудования 1. Крышка панели пола 2. Крепежные винты 2. Шплинт 4. Извлеките цилиндрический штифт и ослабьте два болта, которые крепят ведущий вал к валу редуктора (Рисунок 73). Сдвиньте ведущий вал с вала редуктора. Прокладка проушины для проводов снегоочистителя 4 Проложите провода снегоочистителя из кабины через проушину к снегоочистителю. Переоборудование машины с зимней на летнюю эксплуатацию 2, 3 1.
11. Опустите напольный домкрат так, чтобы сварной узел оси поворота тележки переместился на достаточное расстояние для того, чтобы можно было установить плоскую шайбу 1/2 дюйма и контргайку на резьбовую шпильку и завернуть рукой с обеих сторон машины (Рисунок 75). 12. Поднимите напольный домкрат на достаточную высоту, чтобы гусеницу можно было снять с переднего колеса. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ У направляющих гусениц есть много точек защемления.
22. Отсоедините разъемы жгута проводки кабины, закрепите кабельными стяжками незакрепленные кабели и установите крышку на каждый разъем. 23. Отсоедините напорный и возвратный шланги с быстроразъемными соединителями от кабины (Рисунок 77). Рисунок 78 1. Болты 3/4 дюйма 2. Соединительный штифт 27. Установите летние ведущие колеса с помощью двух гаек на каждое колесо (Рисунок 79). Рисунок 77 1. Напорный шланг 2. Возвратный шланг 24. Вставьте один соединитель в другой, во избежание загрязнения системы.
34. Поднимите заднюю часть кабины на достаточную высоту, чтобы освободить пространство вокруг задней части сиденья, путем медленной и равномерной затяжки подъемных болтов (Рисунок 82) с каждой стороны подъемной трубы кабины. Примечание: Часто переходите от одной к другой стороне, чтобы болты поддерживали кабину равномерно и оставались на своих местах в отверстиях панели пола. Рисунок 80 1. Подъемные болты 2. Подъемная труба кабины 30.
гидравлические шланги и ведущий вал не находились в подвешенном положении. Примечание: Убедитесь в том, что задняя часть кабины освободила пространство вокруг сиденья и ручек управления. При необходимости отрегулируйте положение напольного домкрата, чтобы получить зазор между сиденьем и задней частью кабины. 1 37. Ослабьте штуцер напорного шланга на насосе и поверните штуцер на 45 градусов в сторону задней части машины (Рисунок 84). Примечание: Рисунок 84 показан со стороны нижней части тягового блока.
Рисунок 89 1. Подъемный цилиндр деки 2. Стопорное кольцо 3. Винт 4. Штифт цилиндра и винт Рисунок 87 1. Ведущий вал 3. Болт 2. Редуктор 4. Цилиндрический штифт 47. Отверните болты и гайки, которые крепят монтажные опоры кабины к стойкам конструкции ROPS (Рисунок 90). 44. Проложите и подсоедините гидравлический напорный шланг и шланг бака к клапану (Рисунок 88). 1 2 3 g028363 Рисунок 90 Рисунок 88 1. Регулирующий клапан 1. Стойка конструкции ROPS 3. Напорный шланг 2.
1 1 4 2 4 2 3 5 3 5 G004634 G004634 Рисунок 91 Рисунок 92 4. Болт и гайка 1. Конструкция ROPS (защиты оператора при опрокидывании машины) 4. Болт и гайка 1. Конструкция ROPS (защиты оператора при опрокидывании машины) 2. Палец 2. Палец 5. Стойка конструкции ROPS 3. Шплинт 5. Стойка конструкции ROPS 3. Шплинт 50. Запустите машину, поднимите и опустите деку. 4.
1 2 3 4 5 7 Рисунок 94 1. Труба заднего бампера G024845 6 2. Напольный домкрат Рисунок 96 6. На тяговых блоках с серийными номерами менее 312999999 установите опорный узел вертикальной трубы на каждый задний угол рамы деки с помощью штифта с отверстием и самонарезающего винта (1/4 дюйма) (Рисунок 95). 1. Рама деки 5. Самонарезающий винт 2. Гайка с буртиком 6. Опорный узел вертикальной трубы 3. Переходной кронштейн (показана левая сторона) 7. Самонарезающий винт 4. Винт 1 8.
1 Примечание: Оставьте цилиндр в подвешенном состоянии так, чтобы он не мешал шлангам. 13. Откиньте панель пола (Рисунок 98) и закрепите опорной стойкой. 2 3 g028363 Рисунок 100 1. Регулирующий клапан 3. Напорный шланг 2. Шланг бака Рисунок 98 1. Панель пола 17. Закройте крышкой и заглушкой шланг и штуцер. 18. Вытяните шланг бака обратно, в сторону задней части рамы. 14. Извлеките цилиндрический штифт и ослабьте два винта с головкой, которые крепят ведущий вал к валу редуктора (Рисунок 99). 19.
1 Рисунок 103 1. Насос 2. Штуцер напорного шланга (повернутый на 45 градусов) g028364 Рисунок 101 1. 3 крепежных болта (3/4 дюйма), шайбы и гайки (левая сторона) 26. Отверните два винта крепления крышки панели пола зимней рамы к полу и снимите панель (Рисунок 104) g028365 1 Рисунок 102 1. Два крепежных болта (3/4 дюйма), шайбы и гайки (правая сторона) Рисунок 104 1. Крышка панели пола 24. Откатите деку и раму газонокосилки вперед, чтобы она не мешала установке. 2. Крепежные винты 27.
Рисунок 105 1. Ведущий вал 2. Труба рамы G016166 Примечание: Если задняя часть кабины не поднята на достаточную высоту, чтобы освободить пространство для ручек управления, равномерно затяните подъемные болты с каждой стороны подъемной трубы кабины, чтобы поднять заднюю часть кабины (Рисунок 106). Рисунок 107 1. Шланг бака 2. Напорный шланг 29. Подсоедините ведущий вал к валу редуктора в зимней раме и затяните болты (5/16 дюйма) с моментом от 20 до 25 Н•м. 30.
Рисунок 111 Рисунок 109 1. Болты 3/4 дюйма 1. Летнее ведущее колесо 32. 2. Соединительный штифт Примечание: Задние шины необходимо снять, чтобы можно было затянуть задние болты (3/4 дюйма). После затяжки болтов рамы установите задние колеса и затяните зажимные гайки с моментом 88 – 115 Н∙м. Установите зимние колеса с помощью двух зажимных гаек с каждой стороны. 33.
Рисунок 115 Рисунок 113 1. Подъемные болты 2. Подъемная труба кабины 37. В задних крепежных точках прикрепите кабину к машине с помощью болта (1/2 x 3 дюйма), стальной шайбы (1/2 x 2–1/2 дюйма), резиновой шайбы (1/2 x 2–1/2 дюйма) и гайки (1/2 дюйма) (Рисунок 114). 1. Крепление кабины 3. Болты и гайки 2. Стойка конструкции ROPS 4. Стойка конструкции ROPS 39. Ослабьте подъемные болты и снимите подъемную трубу кабины из вырезов в полу кабины (Рисунок 116).
Примечание: Отрегулируйте углы установки штуцеров, чтобы они соответствовали прокладке шлангов. 45. Снимите передние и средние колеса с зимнего узла (Рисунок 119). 1 2 Рисунок 119 G009488 1. Переднее колесо Рисунок 117 1. Напорный шланг 46. Осторожно поднимите гусеницы над задним колесом и передними ступицами. Направление вращения гусеницы напечатано на ней. V-образная конструкция резиновой гусеницы должна быть направлена вперед. 2. Шланг бака 41.
49. Отрегулируйте напольный домкрат на подходящую высоту для установки среднего колеса. Поднимите среднюю часть гусеницы на достаточную высоту, чтобы установить среднее колесо. Примечание: Затяните зажимные гайки с моментом 88-115 Н∙м. Рисунок 123 1. Крышка панели пола Рисунок 121 2. Крепежные винты 54. Подсоедините напорный и возвратный шланги кабины к быстроразъемным соединителям на заднем креплении рамы (Рисунок 124). 50. Опустите напольный домкрат так, чтобы рама опиралась на передние колеса. 51.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 10 часа • Затяните крепежные болты рамы. • Затяните зажимные гайки колес. Через каждые 50 часов • Закачайте в масленки консистентную смазку.. • Проверьте давление в шинах. Через каждые 200 часов • Затяните зажимные гайки колес.
Техническое обслуживание электрической системы Внимание: При работе с электрической системой обязательно отсоедините кабели аккумуляторной батареи (сначала отрицательный кабель [–]), чтобы предотвратить возможное повреждение проводки из-за коротких замыканий. Проверьте предохранители G004971 Информацию по предохранителям см. в Руководстве для оператора, прилагаемом к кабине. Рисунок 126 Если у машины возникли проблемы с электрической системой, проверьте предохранители.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка давления в шинах Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Проверяйте давление в шинах через каждые 50 часов работы (Рисунок 127). Поддерживайте давление воздуха в шинах колес на уровне 240 кПа (35 фунтов на кв. дюйм). Неодинаковое давление в шинах колес может привести к потере тяги. Если произошла потеря тяги, можно попробовать увеличить давление в шинах колес до 344 кПа, чтобы увеличить натяжение гусениц.
Хранение Примечание: Затяните с моментом 102 Н•м. Примечание: Возможно, вам потребуется переместить напольный домкрат на задний бампер, чтобы поднять заднюю часть машины на достаточную высоту для установки плоской шайбы и контргайки. Хранение машины 1. Тщательно очистите машину и кабину, обращая особое внимание на следующие места: • Узел вала отбора мощности Примечание: Передние и средние колеса можно снять без поднятия и поддерживания подъемными стойками задней части машины.
Примечания: 55
Примечания: 56
Примечания: 57
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок(блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в Декларации соответствия.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
