Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products62in CE Mower Cover Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Traction Unit

FormNo.3391-134RevA

KitCEpourplateauxdecoupede157cmet183cm

GroupededéplacementGroundsmaster

7200,7210ou360

N°demodèle30683

N°demodèle30685

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlatondeuse.

Protectiondelapoulie1

Écroupoussoir

Montezlaprotectiondepoulie.

Couvercled'arbred'entraînement

Rondelle-frein(3/8po)

Visàtêtehexagonale(3/8x3/4po)

Montezlecouvercledel'arbre

d'entraînement.

Supportdepivot

Rondelle-frein(3/8po)

Visàtêtehexagonale(3/8x3/4po)

Montezlesupportdepivot.

Supportdelaprotection

(Groundsmaster7210)

Supportdelaprotection

(Groundsmaster360)

Visàtêtehexagonale(5/16x4po)

Rondelle0,391dia.int.1

Écrouàembase(5/16po)

Montezlesupportdelaprotection.

Protectiondel'arbred'entraînement1

Visàépaulement1

Rondelleplate.469dia.int.1

Écroupoussoir

Écrouderetenue

Montezlaprotectiondel'arbre

d'entraînement.

Couvercleintérieurdeplateau

Bague2

Visàembasehexagonale(5/16x

3/4po)

Écroupoussoir

Montezlecouvercleintérieurduplateau.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3391-134*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-134 Rev A Kit CE pour plateaux de coupe de 157 cm et 183 cm Groupe de déplacement Groundsmaster® 7200, 7210 ou 360 N° de modèle 30683 N° de modèle 30685 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 8 9 Utilisation Qté Couvercle gauche de plateau Bague Vis à embase hexagonale (5/16 x 3/4 po) 1 3 Écrou poussoir Couvercle droit du plateau de coupe Support de couvercle Bague Vis à embase hexagonale (5/16 x 3/4 po) Écrou à embase (5/16 po) 1 1 1 2 Écrou poussoir 1 1 3 Montez le couvercle gauche du plateau. Montez le couvercle droit du plateau.
PAGE 3
1 2 3 Montage du couvercle de l'arbre d'entraînement N'est pas nécessaire sur la Groundsmaster 360 3 Pièces nécessaires pour cette opération: g026735 Figure 1 3. Boulon de carrosserie 1. Écrou (2) 2. Rondelle (2) 2. À l'aide des écrous retirés à l'opération précédente, montez la protection de la poulie sur les supports du boîtier d'engrenages (Figure 2). 1 2 3 1 Couvercle d'arbre d'entraînement 2 Rondelle-frein (3/8 po) 2 Vis à tête hexagonale (3/8 x 3/4 po) Procédure 1.
PAGE 4
5 Montage du support de pivot Montage du support de la protection Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de pivot 2 Rondelle-frein (3/8 po) 1 Support de la protection (Groundsmaster 7210) 2 Vis à tête hexagonale (3/8 x 3/4 po) 1 Support de la protection (Groundsmaster 360) 1 Vis à tête hexagonale (5/16 x 4 po) 1 Rondelle0,391 dia. int. 1 Écrou à embase (5/16 po) Procédure 1.
PAGE 5
1 2 g026736 Figure 6 1. Boulon 2. Écrou 2. Fixez le support au côté droit du cadre avec l'écrou et le boulon retirés à l'opération précédente (Figure 7). 4 1 3 2 g026681 Figure 5 1. Écrou à embase 2. Montant de l'écran de protection 3. Rondelle 4. Vis à tête hexagonale Groundsmaster 360 1. Sur le côté droit de la machine, retirez l'écrou et le boulon qui fixent le cadre arrière au cadre avant (Figure 6).
PAGE 6
Montage de la protection de l'arbre d'entraînement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 1 Protection de l'arbre d'entraînement 1 Vis à épaulement 1 Rondelle plate.469 dia. int. 1 Écrou poussoir 1 Écrou de retenue Procédure 1. Placez l'écrou de retenue sur le trou libre dans le support de pivot (Figure 8). 2. Montez la vis à épaulement, la rondelle plate et l'écrou poussoir sur la protection de l'arbre d'entraînement (Figure 8). 2 1 3 2 3 4 5 Figure 8 1.
PAGE 7
8 Montage du couvercle intérieur Montage du couvercle gauche du plateau du plateau Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Couvercle intérieur de plateau 1 Couvercle gauche de plateau 2 Bague 3 Bague 1 Vis à embase hexagonale (5/16 x 3/4 po) 1 Vis à embase hexagonale (5/16 x 3/4 po) 1 Écrou poussoir 1 Écrou poussoir Procédure Procédure 1. Insérez une bague dans chaque trou latéral du couvercle intérieur (Figure 9). 1.
PAGE 8
5. Fixez le couvercle à l'écrou de retenue existant du plateau au moyen de la vis à embase hexagonale montée précédemment (Figure 11). 9 Montage du couvercle droit du plateau Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Couvercle droit du plateau de coupe 1 Support de couvercle 2 Bague 3 Vis à embase hexagonale (5/16 x 3/4 po) 2 Écrou à embase (5/16 po) 1 Écrou poussoir Procédure 1. Insérez une bague dans chacun des 2 trous du support de couvercle (Figure 11).
PAGE 9
Remarques: 9
PAGE 10
Remarques: 10
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 30683 Aucun et suivants 30685 Aucun et suivants Description du produit Description de la facture Kit CE pour plateau de coupe de 157 cm Kit CE pour plateau de coupe de 183 cm CE KIT 62IN DECK WITH FRENCH GUARDS CE KIT 72IN DECK WITH FRENCH GUARDS Description générale Directive Groupe de déplacement 2006/42/CE Machine multi-usages 2006/42/CE La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la