Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products62in CE Mower Cover Kit, Groundsmaster 7200 or 7210 Traction Unit

FormNo.3391-132RevA

KitCEparacarcasasdecortebasede62y

72pulgadas

UnidaddetracciónGroundsmaster

7200,7210o360

Nºdemodelo30683

Nºdemodelo30685

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareelcortacésped.

Protectordelaspoleas1

Tuercarápida1

Monteelprotectordelaspoleas.

Cubiertadelárboldetransmisión

Arandeladefreno,3/8pulgada

Tornillodecabezahexagonal(3/8x

3/4pulgada)

Montelacubiertadelárbolde

transmisión.

Soportedegiro

Arandeladefreno,3/8pulgada

Tornillodecabezahexagonal(3/8x

3/4pulgada)

Monteelsoportedegiro.

Soportedelprotector(Groundsmaster

7210)

Soportedelprotector(Groundsmaster

360)

Tornillodecabezahexagonal,5/16x

4pulgadas

Arandela,0,391DI1

Tuercaconarandelaprensada,

5/16pulgada

Monteelsoportedelprotector.

Protectordelárboldetransmisión1

Tornillodecuellolargo1

Arandelaplana,0,469DI1

Tuercarápida1

Tuercaderetención1

Monteelprotectordelárbolde

transmisión.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3391-132*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-132 Rev A Kit CE para carcasas de corte base de 62 y 72 pulgadas Unidad de tracción Groundsmaster® 7200, 7210 o 360 Nº de modelo 30683 Nº de modelo 30685 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento Descripción 1 2 Cubierta de la carcasa interior Anillo de goma Tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada, 5/16 x 3/4 pulgada Tuerca rápida Cubierta izquierda de la carcasa Pasamuros Tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada, 5/16 x 3/4 pulgada Tuerca rápida Cubierta derecha de la carcasa Soporte de la cubierta Anillo de goma Tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada, 5/16 x 3/4 pulgada Tuerca con arandela prensada, 5/16 pulgada Tuerca rápida 7 8 9 Uso Cant.
PAGE 3
1 2 3 Montaje de la cubierta del árbol de transmisión No es necesario en el Groundsmaster 360 3 Piezas necesarias en este paso: g026735 Figura 1 3. Perno de cuello cuadrado 1. Tuerca (2) 2. Arandela (2) 2. Usando las tuercas que retiró en el paso anterior, instale el protector de las poleas a los soportes de montaje de la caja de engranajes (Figura 2). 1 2 3 1 Cubierta del árbol de transmisión 2 Arandela de freno, 3/8 pulgada 2 Tornillo de cabeza hexagonal (3/8 x 3/4 pulgada) Procedimiento 1.
PAGE 4
5 Montaje del soporte de giro Montaje del soporte del protector Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de giro 2 Arandela de freno, 3/8 pulgada 1 Soporte del protector (Groundsmaster 7210) 2 Tornillo de cabeza hexagonal (3/8 x 3/4 pulgada) 1 Soporte del protector (Groundsmaster 360) 1 Tornillo de cabeza hexagonal, 5/16 x 4 pulgadas 1 Arandela, 0,391 DI 1 Tuerca con arandela prensada, 5/16 pulgada Procedimiento 1.
PAGE 5
1 2 g026736 Figura 6 1. Perno 2. Tuerca 2. Instale el soporte del protector en el lado derecho del bastidor con el perno y la tuerca que retiró en el paso anterior (Figura 7). 4 1 3 2 g026681 Figura 5 1. Tuerca con arandela prensada 3. Arandela 2. Soporte del protector 4. Tornillo de cabeza hexagonal Para el Groundsmaster 360 1. En el lado derecho de la máquina, retire la tuerca y el perno que sujetan el bastidor trasero al bastidor delantero (Figura 6).
PAGE 6
Montaje del protector del árbol de transmisión Piezas necesarias en este paso: 1 Protector del árbol de transmisión 1 Tornillo de cuello largo 1 Arandela plana, 0,469 DI 1 Tuerca rápida 1 Tuerca de retención Procedimiento 1 1. Instale la tuerca de retención sobre el taladro vacío del soporte de giro (Figura 8). 2. Instale el tornillo de cuello largo, la arandela plana y la tuerca rápida en el protector del árbol de transmisión (Figura 8). 2 1 3 2 3 4 5 Figura 8 1.
PAGE 7
8 Montaje de la cubierta de la carcasa interior Montaje de la cubierta izquierda de la carcasa Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Cubierta de la carcasa interior 1 Cubierta izquierda de la carcasa 2 Anillo de goma 3 Pasamuros 1 Tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada, 5/16 x 3/4 pulgada 1 Tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada, 5/16 x 3/4 pulgada 1 Tuerca rápida 1 Tuerca rápida Procedimiento Procedimiento 1.
PAGE 8
5. Sujete la cubierta a la tuerca de retención existente de la carcasa con el tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada que instaló anteriormente (Figura 11). 9 Montaje de la cubierta derecha de la carcasa Piezas necesarias en este paso: 1 Cubierta derecha de la carcasa 1 Soporte de la cubierta 2 Anillo de goma 3 Tornillo de cabeza hexagonal con arandela prensada, 5/16 x 3/4 pulgada 2 Tuerca con arandela prensada, 5/16 pulgada 1 Tuerca rápida Procedimiento 1.
PAGE 9
Notas: 9
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12
Declaración de Incorporación Nº de modelo Nº de serie 30683 Ninguno y superiores 30685 Descripción del producto Kit CE para carcasas de corte base de 62 y 72 pulgadas Kit CE para carcasas de corte Ninguno y superiores base de 72 pulgadas Descripción de la factura CE KIT 62IN DECK WITH FRENCH GUARDS CE KIT 72IN DECK WITH FRENCH GUARDS Descripción general Directiva Unidad de tracción 2006/42/CE Máquina multiuso 2006/42/CE Se ha compilado la documentación técnica pertinente exigida por la Parte B