Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Guard Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3444-754RevA

Kitdeprotector(CE)

MáquinamultiusoGroundsmaster360

Nºdemodelo30689

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal144-7254b

144-7254

1.LeaelManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3444-754*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-754 Rev A Kit de protector (CE) Máquina multiuso Groundsmaster 360® Nº de modelo 30689 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal144-7254b 144-7254 1.
PAGE 2
decal144-7261 144-7261 Nota: Esta máquina cumple con la prueba estándar de estabilidad del sector en las pruebas longitudinales y laterales estáticas, con la pendiente máxima recomendada indicada en la pegatina. Revise las instrucciones del Manual del operador sobre la operación de la máquina en pendientes, y compruebe las condiciones en las que se va a utilizar la máquina para determinar si la máquina puede utilizarse en las condiciones reinantes en ese día y ese lugar en concreto.
PAGE 3
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 Descripción Cant. Uso Sujeción del compartimento de almacenamiento.
PAGE 4
5. 1 2 Sujeción del compartimento de almacenamiento Instalación del/de los protector(es) Piezas necesarias en este paso: 2 Tuerca rápida (⅜") Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Sujete el soporte del compartimiento de almacenamiento con los pernos con arandela prensada. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje la unidad de corte o el accesorio, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave. 2. Desenganche y levante el capó.
PAGE 5
3. Apriete las tuercas con arandela prensada. Modelos equipados con motor Yanmar (sin cabina) 1. Instale provisionalmente un protector trasero en el tubo trasero derecho del bastidor con una abrazadera y 2 tuercas con arandela prensada (Figura 3). 2. Coloque el protector junto a la curva del tubo y en contacto con la chapa del bastidor. g026721 Figura 4 1. Tuercas con arandela prensada 3. Abrazadera 2. Deflector trasero 3. 3 g026720 Instalación de la cerradura del capó Figura 3 1.
PAGE 6
4 Sujeción de la chapa de suelo Piezas necesarias en este paso: 1 Perno con arandela prensada (⅜" x 1") 1 Tuerca rápida (⅜") 1 Tuerca de retención (⅜") Procedimiento 1. Levante la chapa de suelo. 2. Instale una tuerca de retención en el taladro del bastidor situado debajo de la esquina delantera derecha de la chapa de suelo (Figura 6). g014581 Figura 5 1. Tapón 4. Tuerca con arandela prensada 2. Cerradura 3. Llave de la cerradura 5. Cerradero 6. Tornillo de cuello cuadrado 4.
PAGE 7
5 6 Sujeción de la chapa del asiento Sujeción de la cubierta delantera Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Perno con arandela prensada (⅜" x 1") 1 Tuerca rápida (⅜") 1 Tuerca de retención (⅜") 2 Tuerca rápida Procedimiento 1. Procedimiento 1. Levante la chapa del asiento. 2. Instale una tuerca de retención en el taladro del bastidor debajo de la esquina izquierda trasera de la chapa del asiento (Figura 7).
PAGE 8
7 8 Sujeción de las cubiertas de las correas Sujeción de la chapa de suelo Piezas necesarias en este paso: Modelos con cabina solamente 2 Perno con arandela prensada (5/16" x 1¼") 2 Tuerca de retención (5/16") 2 Tuerca rápida Piezas necesarias en este paso: 4 Tuerca rápida Procedimiento Procedimiento 1. Realice este procedimiento en las cubiertas del lado derecho e izquierdo. 1. Retire los pomos que sujetan las cubiertas de las correas a la carcasa del cortacésped (Figura 9).
PAGE 9
Sujeción del cortafuegos Modelos con cabina solamente Piezas necesarias en este paso: 4 Tuerca rápida Procedimiento 1. Retire los 4 pernos que sujetan el cortafuegos al bastidor (Figura 11). g014587 Figura 11 1. Cortafuegos 3. Tuerca rápida 2. Perno con arandela prensada 2. Instale los pernos con arandela prensada en el cortafuegos usando tuercas rápidas (3/8"). 3. Fije el cortafuegos al bastidor con los pernos con arandela prensada.
PAGE 10
Instalación de la pegatina Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina de estabilidad (pieza n.º 144-7261) 1 Pegatina de sonido (pieza n.
PAGE 11
2. Limpie a fondo la pegatina normativa y el área circundante, tal y como se muestra en la Figura 12. g351697 Figura 12 1. Parte de peligro de vuelco – pegatina de estabilidad (pieza n.º 138-8203) 3. Humedezca la zona con agua o con agua ligeramente jabonosa. 4.
PAGE 12
Tabla de configuración de números de modelo anteriores a 2015 (cont'd.) 30542 Kubota 4WD con cabina A B* – D 31222 Kubota 4WD con cabina A B – D* 31223 Kubota 1505 4WD A B C D* Los valores resaltados (*) indican la configuración de serie del modelo. Estos números incluyen un valor de incertidumbre (k) de 1 dBA. El nivel de potencia sonora se determinó mediante los procedimientos descritos en ISO 11094. 1.