Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Certification and Light Kit, EU Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine without Cab

FormNo.3403-957RevA

StraßenverkehrszulassungundScheinwerfer

MehrzweckmaschineEU-Groundsmaster

360mitKabine

Modellnr.30690

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedasZugangslochinder

Bodenplattevor.

Säulenhalterung

Hupenschalter1

Säulenhalterungsbefestigung

Schlossschraube(3/8"x1")

Bundmutter(3/8Zoll)

Säulenabdeckung

Schraube

BauenSiedieSchaltersäuleein.

Verlängerung2

Bundkopfschrauben(1/4"x3/4")

Sicherungsmutter(1/4")

VerlängernSiedieScheinwerfer(nuran

Maschinenmit254-cm-Mähwerken)

Scheinwerfer

Bundkopfschraube(3/8"x1-1/2")

Bundmutter(3/8")

EinbauenderScheinwerfer.

Arbeitsscheinwerfer

Lampenhalterung1

U-Bügel2

Sicherungsmutter(3/8")

BauenSiedenArbeitsscheinwerferein.

Hupe1

Schraube(5/16"x3/4")

Bundkopfmutter(5/16")

EinbauenderHupe.

LinkeRückleuchte1

RechteRückleuchte1

Bundkopfschrauben(3/8"x3/4")

EinbauenderRückleuchten.

Scheibe

KurzeKabelbinde13

LangeKabelbinde2

AnschließendesKabelbaums.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieInstallationab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3403-957*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-957 Rev A Straßenverkehrszulassung und Scheinwerfer Mehrzweckmaschine EU-Groundsmaster® 360 mit Kabine Modellnr. 30690 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine.
PAGE 2
Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Verwendung Montageanleitung 1 Bauen Sie das Kit ein. Ersatzteilkatalog 1 Ersatzteilnummern . 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, aktivieren die Feststellbremse und ziehen den Zündschlüssel ab. 1 G015806 Bild 2 2. Klemmen Sie das Minuskabel (-) vom Batteriepol ab. 1. Stange 3.
PAGE 3
2. Markieren und bohren Sie mit den Abmessungen, die in Bild 4 abgebildet sind, ein 51 mm großes Loch in die Bodenplatte. (3/8" x 1") und zwei Bundmuttern (3/8") hinten an der Lenksäule. Bringen Sie die Säulenhalterung so hoch wie möglich an der Lenksäule an, siehe Bild 5. Hinweis: Passen Sie beim Bohren durch die Bodenplatte auf, dass Sie die Hydraulikleitung direkt unter dem Loch nicht berühren. 1 2 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Säulenhalterung nicht das Lenkrad behindert.
PAGE 4
3. Nehmen Sie die vier Schrauben und vier Sicherungsmuttern ab, mit denen der Scheinwerfer am Scheinwerferarm befestigt ist (Bild 8). 4 Verlängern der Scheinwerfer Nur Maschinen mit 254-cm-Mähwerken Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Verlängerung 8 Bundkopfschrauben (1/4" x 3/4") 8 Sicherungsmutter (1/4") Verfahren 1. Nehmen Sie die Abdeckung von einem Scheinwerfer ab (Bild 6). Bild 8 1. Mutter 2. Scheinwerferarm 3. Schraube 4.
PAGE 5
6 Einbauen der Scheinwerfer Einbauen des Arbeitsscheinwerfers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Scheinwerfer 2 Bundkopfschraube (3/8" x 1-1/2") 1 Arbeitsscheinwerfer 2 Bundmutter (3/8") 1 Lampenhalterung 2 U-Bügel 8 Sicherungsmutter (3/8") Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Kabelbaum hinten aus dem Befestigungsrohr für die Scheinwerfer ragt. Verfahren 1.
PAGE 6
Hinweis: Befestigen Sie den Scheinwerfer so hoch wie möglich am Überrollschutz. Unter Umständen müssen Sie den Scheinwerfer versetzen, wenn Sie ein Sonnendach montieren. 2. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern gleichmäßig an, um die Lampenhalterung nicht zu verbiegen. 7 Einbauen der Hupe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hupe 1 Schraube (5/16" x 3/4") 1 Bundkopfmutter (5/16") Verfahren 1.
PAGE 7
8 Einbauen der Rückleuchten Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linke Rückleuchte 1 Rechte Rückleuchte 4 Bundkopfschrauben (3/8" x 3/4") Bild 14 Verfahren 1. 57 mm 2. 65 mm 1. Befestigen Sie eine Leuchte an jeder Seite des Hinterrahmens in den Befestigungslöchern hinten an den Motorhaubenriegeln mit zwei Schrauben (3/8" x 3/4"), wie in Bild 13 abgebildet. 3. 9 mm 3. Entfernen Sie alle Grate und scharfen Kanten vom Bohrloch.
PAGE 8
. Heben Sie das Armaturenbrett an und ermitteln Sie den mit Accessory beschrifteten Kabelbaumanschluss. 9. Verlegen Sie den Kabelbaumanschluss nach oben zum Acessory-Anschluss und schließen ihn an. 10. Befestigen Sie das Armaturenbrett mit den vorher entfernten Schrauben an der Behälterabdeckung. Ziehen Sie die Schraube bis auf 2,8 Nm an. Wichtig: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest. Bild 15 1. Position der Drückplatte 11.
PAGE 9
Betrieb 10 Lampenschalter Abschließen der Installation Drücken Sie vorne auf den Lampenschalter (Bild 18), um die Abblendscheinwerfer vorne und die Rückleuchten einzuschalten. Keine Teile werden benötigt Drücken Sie hinten auf den Lampenschalter (Bild 18), um die Abblendscheinwerfer vorne und die Rückleuchten einzuschalten. und den hinteren Arbeitsscheinwerfer Verfahren 1.
PAGE 10
Hupe Drücken Sie auf die Hupe, um sie zu aktivieren (Bild 18). Blinker Drücken Sie den Blinkerarm nach unten (Bild 18), um den linken Blinker einzuschalten. Drücken Sie den Blinkerarm nach oben (Bild 18), um den rechten Blinker einzuschalten. Einstellen der Scheinwerfer Stellen Sie die Scheinwerfer mit den in Bild 19 abgebildeten Schrauben gemäß der örtlichen Vorschriften ein. G015973 1 Bild 19 1.
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12