Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Certification and Light Kit, EU Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine without Cab

FormNo.3403-961RevA

Kitlucidicircolazioneeomologazione

MacchinamultiusoGroundsmaster

360senzacabinaperUE

Nºdelmodello30690

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedelforodiaccessoal

pianale.

Gruppostaffadelpiantone

Gruppointerruttoredell'avvisatore

acustico

Supportodellastaffadelpiantone

Bulloneatestatonda(3/8x1poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Coperchiodelpiantone

Bullone2

Montateilgruppointerruttoridel

piantone.

Prolunga2

Bulloneatestarondella(1/4x3/4poll.)

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Prolungateilgruppofaro(soloper

macchineconpiattiditaglioda254cm).

Gruppofaro

Bulloneatestaangiata(3/8x1-1/2

poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Montateifari.

Lucedalavoro1

Staffadellaluce

BulloneaU2

Dadodibloccaggio(3/8poll.)

Montatelalucedalavoro.

Gruppoavvisatoreacustico

Bullone(5/16x3/4poll.)

Dadoatestaangiata(5/16poll.)

Montaggiodell'avvisatoreacustico.

Gruppofanaleposterioresinistro

Gruppofanaleposterioredestro

Bulloneatestarondella(3/8x3/4poll.)

Montaggiodeifanaliposteriori.

Gommino

Fascettapercavicorta13

Fascettapercavilunga2

Collegamentodelcablaggioelettrico.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3403-961*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-961 Rev A Kit luci di circolazione e omologazione Macchina multiuso Groundsmaster® 360 senza cabina per UE Nº del modello 30690 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina.
PAGE 2
Strumenti e parti aggiuntive Descrizione Uso Qté Istruzioni per l'installazione 1 Montaggio del kit. Catalogo ricambi 1 Riferimento per i numeri di catalogo. 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 1 G015806 Figura 2 2. Scollegate il cavo negativo (–) della batteria dalla batteria. 1. Asta di sostegno 3.
PAGE 3
Nota: Non utilizzate il pulsante d'argento. 2. Servendovi delle quote riportate in Figura 4, individuate nel pianale la posizione corrispondente, contrassegnatela e praticate nella medesima un foro con diametro di 51 mm. 2. Montate il gruppo staffa del piantone sul retro del piantone utilizzando il supporto della staffa, 2 bulloni a testa tonda (3/8 x 1 poll.) e 2 dadi flangiati (3/8 poll.). Posizionate la staffa più in alto che potete sul piantone, come illustrato nella Figura 5.
PAGE 4
3. Rimuovete i 4 bulloni a testa rondella e i 4 dadi di bloccaggio che fissano il faro al braccio del gruppo faro (Figura 8). 4 Prolunga del gruppo faro Solo macchine con piatti di taglio da 254 cm Parti necessarie per questa operazione: 2 Prolunga 8 Bullone a testa rondella (1/4 x 3/4 poll.) 8 Dado di bloccaggio (1/4 poll.) Procedura Figura 8 1. Togliete il coperchio da un faro (Figura 6). 1. Dado 2. Braccio del gruppo faro 3. Bullone 4.
PAGE 5
6 Montaggio dei fari Montaggio della luce da lavoro Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo faro 1 Luce da lavoro 2 Bullone a testa flangiata (3/8 x 1-1/2 poll.) 1 Staffa della luce 2 Dado flangiato (3/8 poll.) 2 Bullone a U 8 Dado di bloccaggio (3/8 poll.) Procedura Procedura Nota: Accertatevi che il cablaggio preassemblato esca dalla parte posteriore del tubo di montaggio dei fari. 1.
PAGE 6
Nota: Montate la luce più in alto possibile sul roll-bar. Potrebbe essere necessario riposizionare la luce se montate un tettuccio. 2. Serrate in uguale misura i dadi di bloccaggio per evitare di deformare la staffa della luce. 7 Montaggio dell'avvisatore acustico Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo avvisatore acustico 1 Bullone (5/16 x 3/4 poll.) 1 Dado a testa flangiata (5/16 poll.) Procedura 1.
PAGE 7
8 Montaggio dei fanali posteriori Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo fanale posteriore sinistro 1 Gruppo fanale posteriore destro 4 Bullone a testa rondella (3/8 x 3/4 poll.) Figura 14 Procedura 1. 57 mm 2. 65 mm 1. Servendovi dei fori di montaggio dietro i fermi del cofano, fissate un gruppo fanale su ciascun lato del telaio posteriore con 2 bulloni a testa rondella (3/8 x 3/4 poll.), come illustrato nella Figura 13. 3. 9 mm 3.
PAGE 8
9. Dirigete il connettore del cablaggio verso il connettore degli accessori e collegatelo a quest'ultimo. 10. Montate il pannello di controllo sul coperchio del serbatoio con i bulloni rimossi. Serrate i bulloni a 2,8 N∙m. Importante: Non serrate troppo le viti. 11. Orientate e collegate il terminale anulare del cablaggio preassemblato piccolo alla morsettiera di messa a terra. Figura 15 1. Posizione del tappo 12.
PAGE 9
Funzionamento 10 Interruttori delle luci Completamento dell'installazione Premete la parte anteriore dell'interruttore delle luci (Figura 18) per attivare i fari anabbaglianti e le luci di posizione posteriori. Premete la parte posteriore dell'interruttore delle luci (Figura 18) per attivare i fari anabbaglianti, le luci di posizione posteriori e la luce da lavoro posteriore. Non occorrono parti Procedura 1.
PAGE 10
Pulsante dell'avvisatore acustico Premete il pulsante dell'avvisatore acustico per attivare l'avvisatore acustico (Figura 18). Segnalazione di svolta Spingete verso il basso la leva di segnalazione di svolta (Figura 18) per attivare il segnale di svolta a sinistra. Spingete verso l'alto la leva di segnalazione di svolta (Figura 18) per attivare il segnale di svolta a destra. Orientamento delle luci anteriori Utilizzate i bulloni illustrati in Figura 19 per regolare i fari in base alle norme locali.
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12