Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Certification and Light Kit, EU Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine without Cab

FormNo.3403-964RevA

Kitdeluzesecerticaçãodecirculação

MáquinamultifunçõesEUGroundsmaster

360semcabina

Modelonº30690

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareofurodeacessodaplacado

piso.

Conjuntodacolunadeinterruptores

Conjuntodointerruptordabuzina

Montagemdosuportedacoluna1

Parafusodecarroçaria(3/8x1pol.)

Porcaangeada(3/8")

Coberturadacoluna

Parafuso

Instaleoconjuntodacolunade

interruptores.

Extensão2

Parafusocomcabeçadeanilha(1/4x

3/4pol.)

Porcadebloqueio(1/4")

Aumentaroconjuntodofarol(apenas

máquinascomplataformasde254cm).

Conjuntodofarol

Parafusodecabeçaangeada(3/8x

1-1/2pol.)

Porcaangeada(3/8")

Instalaçãodosfaróis.

Luzdetrabalho1

Suportedaluz

CavilhaemU

Porcadebloqueio(3/8pol.)

Instalealuzdetrabalho.

Buzinaesquerda1

Parafuso(5/16x¾")

Porcadecabeçaangeada(5/16pol.)

Instalaçãodabuzina.

Conjuntodalâmpadatraseiraesquerda

Conjuntodalâmpadatraseiradireita

Parafusocomcabeçadeanilha(3/8x

3/4pol.)

Instalaçãodaslâmpadastraseiras.

Olhal

Braçadeiradecaboscurta13

Braçadeiradecaboscomprida2

Ligueacablagem.

Nenhumapeçanecessária

–

Conclusãodainstalação.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3403-964*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-964 Rev A Kit de luzes e certificação de circulação Máquina multifunções EU Groundsmaster® 360 sem cabina Modelo nº 30690 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrição Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina.
PAGE 2
Componentes e peças adicionais Descrição Quantidade Utilização Instruções de instalação 1 Instalação do kit. Catálogo de peças 1 Números de referência das peças. 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, desligue o motor, aplique o travão de mão e retire a chave da ignição. 1 G015806 Figura 2 2. Desligue o cabo negativo (-) da bateria. 1. Barra de apoio 3.
PAGE 3
Instalar o conjunto da coluna de interruptores 1 G015961 Peças necessárias para este passo: Figura 3 1. Localização do tampão de ejeção 2. Utilizando as dimensões mostradas na Figura 4, localize, marque e faça um furo de 51 mm de diâmetro na chapa do piso. Nota: Ao perfurar através da chapa do piso, tenha cuidado para não atingir o tubo hidráulico diretamente por baixo do local do furo.
PAGE 4
Figura 6 1. Parafuso 2. Desligue os conectores do farol, sinal de mudança de direção e luz de presença frontal (Figura 7). Figura 5 1. Parafuso 5. Conjunto da coluna de interruptores 2. Cobertura da coluna 6. Parafuso de carroçaria 3. Porca flangeada 7. Botão da buzina 4. Montagem do suporte da coluna 8. Interruptor da buzina 2. Cobertura 3.
PAGE 5
Instalar os faróis Peças necessárias para este passo: Conjunto do farol 2 Parafuso de cabeça flangeada (3/8 x 1-1/2 pol.) 2 Porca flangeada (3/8") Procedimento Figura 8 1. Porca 2. Braço do conjunto do farol 1 Nota: Certifique-se de que a cablagem sai pela parte traseira do tubo de montagem do farol. 3. Parafuso Prenda a montagem do farol na plataforma com 2 parafusos de cabeça flangeada (3/8 x 1-1/2 pol.) e 2 porcas flangeadas (3/8 pol.) como se mostra na Figura 10. 4.
PAGE 6
2. Aperte as porcas de forma uniforme para evitar distorcer o suporte da luz. 6 7 Instalação da luz de trabalho Instalação da buzina Peças necessárias para este passo: 1 Luz de trabalho 1 Suporte da luz 2 Cavilha em U 1 Buzina esquerda 8 Porca de bloqueio (3/8 pol.) 1 Parafuso (5/16 x ¾") 1 Porca de cabeça flangeada (5/16 pol.) Peças necessárias para este passo: Procedimento Procedimento 1.
PAGE 7
e uma porca flangeada (5/16 pol.) como se mostra na Figura 12. 3. Ajuste a buzina de forma a que a abertura aponte para baixo. 4. Ligue a cablagem à buzina. 5. Depois de ligar a cablagem à buzina em 9 Ligação da cablagem (página 7), monte a cobertura frontal no eixo frontal com os dois parafusos previamente removidos. 8 Figura 14 Instalação das lâmpadas traseiras 1. 57 mm 2. 65 mm 3. Retire todas as rebarbas e extremidades irregulares dos furos. Pinte o metal acabado de expor para evitar a corrosão.
PAGE 8
9. Encaminhe o conector para cima para o conector do acessório e ligue-o. 10. Instale o painel de controlo na cobertura do depósito com os parafusos removidos. Aperte os parafusos com 2,8 N m. Importante: Não aperte demasiado os parafusos. 11. Encaminhe e ligue o pequeno terminal de anel da cablagem ao bloco de ligação à terra. Figura 15 1. Localização do tampão de ejeção 12.
PAGE 9
Funcionamento 10 Interruptores das luzes Conclusão da instalação Pressione a frente do interruptor da luzes (Figura 18) para ativar os médios e as luzes de presença traseiras. Nenhuma peça necessária Pressione a traseira do interruptor da luzes (Figura 18) para ativar os médios, as luzes de presença traseiras e a luz de trabalho traseira. Procedimento 1. Empurre para cima a barra de libertação do banco e baixe o banco para a posição de bloqueado (Figura 17). 2.
PAGE 10
Botão da buzina Carregue no botão da buzina para apitar (Figura 18). Sinal de mudança de direção Pressione o braço de sinal de mudança de direção para baixo (Figura 18) para ativar o sinal de mudança de direção para a esquerda. Pressione o braço de sinal de mudança de direção para cima (Figura 18) para ativar o sinal de mudança de direção para a direita. Orientação dos faróis Utilize os parafusos mostrados na Figura 19 para ajustar os faróis de acordo com as normas locais. G015973 1 Figura 19 1.
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12