Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Adapter Kit, Groundsmaster 4000 or 4100 Series Rotary Mower with Cab

FormNo.3413-969RevD

Lygteadaptersæt

PlæneklippermedroterendeskærekniveiGroundsmaster

4000-

eller4100-serien

Modelnr.30691

Monteringsvejledning

Indledning

LygteadaptersættetanvendessammenmedentendetnordamerikanskevejlygtesætellerEU-lygtesættet

(beggeekstraudstyr)påplæneklipperemedroterendeskærekniveogførerhusiGroundsmaster4000-eller

4100-serien.

Montering

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

BeskrivelseAntalAnvendelse

Kræveringendele

–

Klargøringafmaskinen.

Ratstammebeslag1

Prop(rektangulær)

Klemmemøtrik2

Prop(rund)

Flangelåsemøtrik(nr.10-24)

Skrue(nr.10-24x½")

Pladekontakt1

Klargøringafratstammebeslaget.

Ledningsnet1

Monteringafledningsnettettil

ratstammebeslaget.

Ratstammensmonteringsbeslag1

Kabelbånd

Bræddebolt(⅜"x¾")

Flangelåsemøtrik(⅜")

Dæksel1

Rundhovedetskrue(nr.10x½")

Monteringafratstammebeslagetog

ledningsnettet.

Skrue(nr.10x⅞")

Møtrik(nr.10)

Relæ1

Højreledningsnet(blåledning)

Venstreledningsnet(brunledning)

Monteringafrelæetogledningsnettet.

Kræveringendele

–

Monteringensfærdiggørelse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3413-969*D

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-969 Rev D Lygteadaptersæt Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster® 4000eller 4100-serien Modelnr. 30691 Monteringsvejledning Indledning Lygteadaptersættet anvendes sammen med enten det nordamerikanske vejlygtesæt eller EU-lygtesættet (begge ekstraudstyr) på plæneklippere med roterende skæreknive og førerhus i Groundsmaster 4000- eller 4100-serien. Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 2
ADVARSEL 1 Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Elektriske gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. Klargøring af maskinen Kræver ingen dele • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. Fremgangsmåde 1. Flyt maskinen til en plan overflade, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sænk klippeenhederne ned på jorden. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4.
PAGE 3
2 Klargøring af ratstammebeslaget Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ratstammebeslag 1 Prop (rektangulær) 2 Klemmemøtrik 1 Prop (rund) 1 Flangelåsemøtrik (nr. 10-24) 2 Skrue (nr. 10-24 x ½") 1 Pladekontakt g204951 Figur 4 1. Ratstammebeslag Fremgangsmåde 1. 2. Prop (rund – maskiner med det nordamerikanske vejlygtesæt som ekstraudstyr) • Hvis din maskine har EU-lygtesættet eller Monter den rektangulære prop på ratstammebeslaget som vist i Figur 3.
PAGE 4
Bemærk: Når knappen anvendes, skal sættets roulettemøtrik ikke anvendes. 4. Hvis din maskine har EU-lygtesættet (ekstraudstyr), skal du samle blinklysmodulet (del af EU-lygte- eller -hornsættet (ekstraudstyr)) på ratstammebeslaget (Figur 6) med skruen (nr. 10-24 x ½") og flangelåsemøtrikken (nr. 10-24) og stramme skruen og låsemøtrikken til et moment på 419 til 513 Ncm. g210270 Figur 7 g204947 Figur 6 1. Ratstammebeslag 1. Ratstammebeslag 2. Flangelåsemøtrik (nr. 10-24) 5. 3.
PAGE 5
Sørg for, at kontakten sidder forsvarligt fast i beslaget. 3 Tilslutning af ledningsnettet til ratstammebeslaget Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ledningsnet Fremgangsmåde • Hvis din maskine har det nordamerikanske vejlygtesæt (ekstraudstyr), og hornsættet (ekstraudstyr) ikke er installeret, skal du tilslutte ledningsnettet på følgende måde: 1. Sæt konnektoren med 8 sokler, der er mærket – NA (katastrofelyskontakt) ind i katastrofelyskontaktens konnektor med 8 ben (Figur 10).
PAGE 6
1. Stik konnektoren med 8 sokler, der er mærket HAZARD SWITCH – CE (katastrofelyskontakt) ind i katastrofelyskontaktens konnektor med 8 ben (Figur 11). 4 Montering af ratstammebeslaget og ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: g210269 5. Konnektor med 8 sokler (TURN SIGNAL -CE) 2. Konnektor med 8 sokler (HAZARD SWITCH – CE) 6. Konnektor med 8 ben (pladekontakt) 3. Klemme (hornkontakt) 7. Konnektor med 6 ben (blinklysmodul) 4. Hornkontakt 8.
PAGE 7
g205743 Figur 15 g210265 Figur 13 1. Rat (nederste kant) 3. Ratstammens monteringsbeslag 2. Kabelbånd 4. Flangelåsemøtrik (⅜") 3. Mellemrum på 13 mm 2. Ratstammebeslag (kant) 3. 1. Sættets ledningsnet Juster ratstammens monteringsbeslag mellem sættets ledningsnet og ratstammen (Figur 14). 6. Tilspænd de 2 flangelåsemøtrikker til et moment på 37 til 45 Nm. 7. Monter dækslet på ratstammebeslaget (Figur 16) med 2 rundhovedede skruer (nr. 10 x ½"), og stram skruerne med hånden.
PAGE 8
Sådan laves et hak i ratdækslet 1. Fjern de 4 flangehovedbolte (¼" x ¾"), der fastgør ratdækslet på dækselbeslaget og ratstammestøtten (Figur 17). 3. Mål 17 mm fra kanten, og afmærk dækslet som vist i Figur 18. 4. Bor et hul på 16 mm ved skæringspunktet for de mærker, du lavede i trin 2 og 3 (Figur 20). g205747 Figur 17 1. Klemmemøtrik (dækselbeslag) 3. Klemmemøtrik (ratstammestøtte) 2. Ratdæksel 4. Flangehovedbolt (¼" x ¾") g210268 2.
PAGE 9
Føring og tilslutning af sættets ledningsnet 1. Før sættets ledningsnet gennem dækslet som vist i Figur 20. g205745 Figur 22 1. Konnektor med 12 ben (sættets ledningsnet) 4. 2. Konnektor med 12 sokler (maskinens ledningsnet) Fastgør sættets ledningsnet til styreventilslangerne med et kabelbånd (Figur 23). g210273 Figur 20 2. Før sættets ledningsnet foran styreventilen og ned som vist i Figur 21 g205742 Figur 23 1. Styreventilslanger 3. Kabelbånd 2. Sættets ledningsnet g205749 Figur 21 3.
PAGE 10
g205796 Figur 24 1. Sættets ledningsnet 3. Ratstamme 2. Kabelbånd g241746 Figur 25 5 Montering af relæet og ledningsnettet Maskiner fra 2017 og senere Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Skrue (nr. 10 x ⅞") 2 Møtrik (nr. 10) 1 Relæ 1 Højre ledningsnet (blå ledning) 1 Venstre ledningsnet (brun ledning) Fremgangsmåde 1. Fjern skærmen fra højre side af sædet. 2. Monter relæet med 2 skruer (nr. 10 x ⅞") og møtrikkerne (nr. 10) som vist i Figur 25. 10 1. Skrue (nr. 10 x ⅞") 3.
PAGE 11
g205861 Figur 27 1. Klemme (batteriets minuskabel) 2. Luk døren til batterirummet forsvarligt. 3. Udfør en funktionstest af hele sættet. 4. Kontroller funktionen i venstre og højre bremse og parkeringsbremsen. 5. Kontroller sikkerhedslåsesystemet for bremserne. Se maskinens betjeningsvejledning. g262961 Figur 26 1. Stik i højre side 6. Venstre lygte 2. Ledningsnet (blå ledning) 7. Lygtestik 3. Lygtestik 8. Ledningsnet (brun ledning) 4. Højre lygte 9. Stik i venstre side 5.
PAGE 12
Brug af katastrofelyssignalet • Tryk øverst på katastrofelyskontakten for at tænde katastrofeblinklyset (Figur 28). Lampen på kontakten lyser, når katastrofelyset er slået til. • Tryk nederst på katastrofelyskontakten for at slukke katastrofeblinklyset (Figur 28). Lampen på kontakten slukkes. Brug af drejesignalet 1. Indstil katastrofelyset til positionen ON (til). Se Brug af katastrofelyssignalet (side 12). 2.