Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Adapter Kit, Groundsmaster 4000 or 4100 Series Rotary Mower with Cab

FormNo.3413-975RevD

Adaptersetvoorverlichting

Groundsmaster

4000en4100seriecirkelmaaiers

Modelnr.:30691

Installatie-instructies

Inleiding

DeadaptersetvoorverlichtingisbedoeldvoorgebruikmetdeoptionelewegverlichtingssetvoorNoord-Amerika

ofdeoptioneleEU-verlichtingsset,enditopGroundsmaster-cirkelmaaiersuitdeserie4000of4100met

eencabine.

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Demachinevoorbereiden.

Kolombeugel1

Plug(rechthoekig)

Clipmoer

Plug(rond)

Flensborgmoer(nr.10-24)

Schroef(nr.10-24x½")

Peddelschakelaar1

Dekolombeugelgebruiksklaarmaken.

Kabelboom1

Dekabelboomaansluitenopde

kolombeugel.

Bevestigingvankolombeugel1

Kabelbinder3

Slotbout(⅜"x¾")

Flensborgmoer(⅜")

Deksel1

Inbusschroefmetbolkop(nr.10x½")

Dekolombeugelendekabelboom

monteren.

Schroef(nr.10x⅞")

Moer(nr.10)

Relais1

Rechterkabelboom(blauwedraad)

Linkerkabelboom(bruinedraad)

Hetrelaisendekabelboommonteren.

Geenonderdelenvereist

–

Demontagevoltooien.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3413-975*D

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-975 Rev D Adapterset voor verlichting Groundsmaster® 4000 en 4100 serie cirkelmaaiers Modelnr.: 30691 Installatie-instructies Inleiding De adapterset voor verlichting is bedoeld voor gebruik met de optionele wegverlichtingsset voor Noord-Amerika of de optionele EU-verlichtingsset, en dit op Groundsmaster-cirkelmaaiers uit de serie 4000 of 4100 met een cabine. Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 2
WAARSCHUWING 1 Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Vonken kunnen accugassen tot ontploffing brengen en lichamelijk letsel veroorzaken. De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine. Procedure 1.
PAGE 3
2 De kolombeugel gebruiksklaar maken Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kolombeugel 1 Plug (rechthoekig) 2 Clipmoer 1 Plug (rond) 1 Flensborgmoer (nr. 10-24) 2 Schroef (nr. 10-24 x ½") 1 Peddelschakelaar g204951 Figuur 4 1. Kolombeugel Procedure 1. 2. Plug (rond – machines met de optionele wegverlichtingsset voor Noord-Amerika) • Als uw machine uitgerust is met de optionele EU-verlichtingsset of de claxonset, monteer dan de bijgeleverde claxonschakelaar op de volgende manier: A.
PAGE 4
Opmerking: Als u de knop gebruikt, wordt de bijgeleverde kartelmoer niet gebruikt. 4. Als uw machine uitgerust is met de optionele EU-verlichtingsset, monteer dan de knipperlichtmodule (bij de optionele EU-verlichtingsset of de optionele claxonset geleverd) op de kolombeugel (Figuur 6); gebruik hierbij de schroef (nr. 10-24 x ½") en de flensborgmoer (nr. 10-24), en draai de schroef en de borgmoer aan met een torsie van 419 tot 513 N·cm. g210270 Figuur 7 1. Kolombeugel 3. Korte flens (kolombeugel) 2.
PAGE 5
3 De kabelboom aansluiten op de kolombeugel Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboom Procedure • Als uw machine uitgerust is met de optionele wegverlichtingsset voor Noord-Amerika en de optionele claxonset niet gemonteerd is, sluit de kabelboom dan als volgt aan: 1. g204950 Sluit de connector met 8 contacten en aanduiding HAZARD SWITCH – NA (gevarenlichtschakelaar - Noord-Amerika) aan op de stekker met 8 pinnen van de gevarenlichtschakelaar (Figuur 10). Figuur 9 1. Verlichting 3.
PAGE 6
1. Sluit de connector met 8 contacten en aanduiding HAZARD SWITCH – CE (gevarenlichtschakelaar – Europa) aan op de stekker met 8 pinnen van de gevarenlichtschakelaar (Figuur 11). 4 De kolombeugel en de kabelboom monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 5. Connector met 8 contacten (TURN SIGNAL – CE) 1. 2. Connector met 8 contacten 6. Stekker met 8 pinnen (HAZARD SWITCH – CE) (peddelschakelaar) 3. Aansluiting (claxonschakelaar) 7. Stekker met 6 pinnen (knipperlichtmodule) 4. Claxonknop 8.
PAGE 7
de kabelbinder (Figuur 15) die u aangebracht hebt in stap 1. g205743 g210265 Figuur 15 Figuur 13 1. Stuurwiel (onderrand) 3. 13 mm speling (½") 2. Kolombeugel (rand) 3. Plaats de bevestiging van de kolombeugel tussen de bijgeleverde kabelboom en de stuurkolom (Figuur 14). 1. Kabelboom van set 3. Bevestiging van kolombeugel 2. Kabelbinder 4. Flensborgmoer (⅜") 6. Haal de 2 flensborgmoeren aan met 37 tot 45 N·m. 7.
PAGE 8
Een inkeping maken in de stuurkap 1. Verwijder de 4 flenskopbouten (¼" x ¾") waarmee de stuurkap bevestigd is aan de kapbevestiging en de kolomsteun (Figuur 17). 3. Meet 17 mm van de rand en markeer het deksel zoals wordt getoond in Figuur 18. 4. Boor een gat van 16 mm op het kruispunt van de markeringen die u hebt aangebracht in stap 2 en 3 (Figuur 20). g205747 Figuur 17 1. Clipmoer (kapbevestiging) 3. Clipmoer (kolomsteun) 2. Stuurkap 4. Flenskopbout (¼" x ¾") 2.
PAGE 9
De bijgeleverde kabelboom leiden en aansluiten 1. Leid de bijgeleverde kabelboom door de kap zoals wordt getoond in Figuur 20. g205745 Figuur 22 1. Stekker met 12 pinnen (bijgeleverde kabelboom) 4. g210273 Figuur 20 2. 2. Connector met 12 contacten (machinekabelboom) Maak de bijgeleverde kabelboom met een kabelbinder vast aan de slangen van de stuurklep (Figuur 23). Leid de bijgeleverde kabelboom langs de voorzijde van de stuurklep en naar beneden zoals wordt getoond in Figuur 21.
PAGE 10
g205796 Figuur 24 1. Bijgeleverde kabelboom 3. Stuurkolom 2. Kabelbinder g241746 Figuur 25 5 Het relais en de kabelboom monteren 1. Schroef (nr. 10 x ⅞") 3. Moer (nr. 10) 2. Relais 4. Connector voor het relais 3. Verbind de connector die zich rechts onder de stoel bevindt met het relais. 4. Vervang de kabelbomen voor de achterlichten die bij de verlichtingsset geleverd werden door de kabelbomen in deze set. 5. Monteer de kabelboom met de blauwe draad aan de rechterkant; zie Figuur 26. 6.
PAGE 11
g205861 Figuur 27 1. Accupool (minkabel van de accu) 2. g262961 Figuur 26 1. Rechter connector 2. Kabelboom (blauwe draad) 6. Linkerlicht 7. Lichtconnector 3. Lichtconnector 8. Kabelboom (bruine draad) 4. Rechterlicht 5. Connectors achterlicht 9. Linker connector 3. 4. 5. Maak het deksel van de accubehuizing stevig vast. Test de werking van de set. Controleer of de linker- en rechterrem en de parkeerrem werken. Controleer het veiligheidssysteem van de remmen.
PAGE 12
De gevarenverlichting gebruiken • Druk bovenaan de gevarenlichtschakelaar om het gevarenknipperlicht te activeren (Figuur 28). Het lampje op de schakelaar gaat branden wanneer de gevarenverlichting actief is. • Druk onderaan op de gevarenlichtschakelaar om het gevarenknipperlicht uit te schakelen (Figuur 28). Het lampje op de schakelaar gaat uit. De richtingaanwijzer gebruiken 1. Schakel de gevarenverlichting op AAN; raadpleeg De gevarenverlichting gebruiken (bladz. 12). 2.