Operator's Manual

Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
SERVICEDUE
Indiquequandunentretien
programmédoitêtreeffectué
RPM
Régime/étatdumoteur–indiquele
régimemoteur
Compteurhoraire
Icôned'information
Régénérationenstationnement
requise
Lesbougiesdepréchauffagesont
actives
L'utilisateurdoits'asseoirsurlesiège
Témoindefreindestationnement
–indiquequandlefreinde
stationnementestserré
Thermomètredeliquidede
refroidissement–indique
latempératureduliquidede
refroidissementenºCouºF
Température(chaude)
Refuséounonautorisé
Démarragedumoteur
Arrêtouarrêtd'urgence
Moteur
Commutateuràclé
CodePIN
Indicateurdetempératured'huile
hydraulique–indiquelatempérature
del'huilehydraulique
BusCAN
Centred'information(InfoCenter)
Mauvaisfonctionnementou
défaillance
Ampoule
SortiedumoduledecommandeTEC
oucâbledecommandeenfaisceau
Élevé:au-dessusdelaplage
autorisée
Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Bas:au-dessousdelaplage
autorisée
/
Horsplage
Interrupteur
L'utilisateurdoitrelâcherl'interrupteur
L'utilisateurdoitpasseràl'état
indiqué
Lessymbolessont
souventassociéspour
formerdesphrases.
Quelquesexemples
sontdonnésci-après
Démarragedumoteurrefusé
Arrêtdumoteur
Liquidederefroidissementmoteur
tropchaud
S'asseoirouserrerlefreinde
stationnement
Utilisationdesmenus
Pouraccéderausystèmedemenusdel'InfoCenter,
appuyezsurleboutond'accèsauxmenusdepuis
l'écranprincipal.Celavousamèneaumenuprincipal.
Reportez-vousauxtableauxci-aprèspourlesynopsis
desoptionsdisponiblesdanslesdifférentsmenus:
Menuprincipal
Optiondemenu
Description
AnomaliesLemenuAnomaliescontient
lalistedesanomaliesrécentes
delamachine.Reportez-vous
auManueld'entretienou
adressez-vousàvotre
distributeurToroagréépour
plusderenseignementssur
lemenuAnomaliesetsurles
donnéesqu'ilcontient.
EntretienLemenuEntretiencontient
desrenseignementssurla
machine,commelenombre
d'heuresdefonctionnementet
d'autresrenseignementsde
cetype.
14