Operator's Manual

Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécurité........................................4
Renseignementsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro............................5
Certicationantipollutiondumoteur....................6
Indicateurdepente............................................7
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............8
Miseenservice........................................................11
1Relevagedel'arceaudesécurité....................11
2Contrôledelapressiondespneus...................11
3Contrôledesniveauxdeliquides.....................11
Vued'ensembleduproduit......................................12
Commandes....................................................13
Caractéristiquestechniques............................16
Outilsetaccessoires.........................................16
Utilisation................................................................17
Ajoutdecarburant............................................17
Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................19
Contrôleducircuitderefroidissement...............19
Contrôledusystèmehydraulique......................19
Utilisationdusystèmeantiretournement
(ROPS).........................................................19
Sécuritéavanttout............................................20
Utilisationdufreindestationnement.................21
Démarrageetarrêtdumoteur...........................22
Conduitedelamachine....................................23
Arrêtdelamachine...........................................24
Utilisationdutablierdecoupe...........................24
Réglagedelahauteurdecoupe.......................25
Tontedel'herbeaveclamachine......................26
Régénérationdultreàparticules
diesel............................................................26
Systèmedesécurité.........................................35
Positionnementdusiège..................................36
Déverrouillagedusiège....................................37
Pousserlamachineàlamain...........................37
Chargementdelamachinepourle
transport........................................................38
Transportdelamachine...................................39
Conseilsd'utilisation........................................40
Entretien.................................................................42
Programmed'entretienrecommandé..................42
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier.......................................................43
Procéduresavantl'entretien................................44
Consignesdesécuritéavantl'entretien.............44
Lubrication.........................................................45
Graissagedesroulementsetbagues................45
Contrôleduniveauetvidangedulubriant
duboîtierd'engrenagesdeplateaude
coupe............................................................45
Entretiendumoteur.............................................47
Sécuritédumoteur...........................................47
Contrôledultreàair........................................47
Vidangedel'huilemoteur..................................48
Entretienducatalyseurd'oxydationdiesel
(DOC)etdultreàsuie.................................49
Entretiendusystèmed'alimentation....................50
Entretienduséparateurd'eau..........................50
Entretiendultreàcarburant............................50
Nettoyageduréservoirdecarburant.................51
Contrôledesconduitesetraccords
d'alimentation................................................51
Entretiendusystèmeélectrique...........................51
Consignesdesécuritérelativesausystème
électrique......................................................51
Entretiendelabatterie......................................51
Remisagedelabatterie....................................52
Contrôledesfusibles........................................52
Entretiendusystèmed'entraînement..................53
Contrôledelapressiondespneus....................53
Remplacementdesrouespivotantesetdes
roulements....................................................54
Entretiendusystèmederefroidissement.............55
Consignesdesécuritérelativesaucircuitde
refroidissement.............................................55
Contrôleducircuitderefroidissement
......................................................................55
Nettoyageduradiateur.....................................55
Entretiendesfreins.............................................56
Réglageducontacteurdesécuritédufrein
destationnement..........................................56
Entretiendescourroies........................................57
Contrôledelatensiondelacourroie
d'alternateur..................................................57
Entretiendescommandes...................................57
Réglageducontacteurdesécuritédu
pointmortdesleviersdecommandede
déplacement.................................................57
Réglageduretouraupointmortdesleviers
decommandededéplacement.....................58
Réglagedupointmortdelatransmission
auxroues......................................................59
Réglagedelavitessededéplacement
maximale......................................................60
Réglagedel'alignementdesroues...................61
Entretiendusystèmehydraulique........................62
Consignesdesécuritérelativesausystème
hydraulique...................................................62
Contrôledusystèmehydraulique......................63
Vidangeduliquidehydrauliqueet
remplacementdultre...................................63
Nettoyage............................................................64
Nettoyagedudessousdutablierde
coupe............................................................64
Éliminationdesdéchets....................................64
Remisage...............................................................65
Machine............................................................65
Moteur..............................................................65
3