Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesaucircuitde
refroidissement
•L'ingestiondeliquidederefroidissement
moteurpeutcauseruneintoxication;rangez-le
horsdelaportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.
•Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecle
radiateurbrûlantetlespiècesquil'entourent
peuventcauserdesbrûluresgraves.
–Laisseztoujoursrefroidirlemoteurpendantau
moins15minutesavantderetirerlebouchon
deradiateur.
–Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
deradiateuretdesserrez-lelentementpour
permettreàlavapeurdes'échapper.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Lecircuitderefroidissementestrempliavecun
mélange50/50d'eauetd'antigelàl'éthylèneglycol
permanent.Lacapacitéducircuitderefroidissement
estde7,5litres(6ptesaméricaines).
1.Vériezleniveauduliquidederefroidissement
danslevased'expansion(Figure65).
Remarque:Ildoitsesituerentrelesrepères
quigurentsurlecôtéduréservoir.
g022120
Figure65
1.Vased'expansion
2.Sileniveauduliquidederefroidissement
esttropbas,enlevezlebouchonduvase
d'expansionetfaitesl'appoint.
Important:Neremplissezpas
excessivement.
3.Revissezlebouchonduvased'expansion.
Nettoyageduradiateur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Toutesles1500heures—Remplacezles
exiblesmobiles.
Toutesles200heures—Contrôlezlesexibles
etlesjointsducircuitderefroidissement.
Remplacez-less'ilssontssurésoudéchirés.
Tousles2ans—Vidangezetremplacezle
liquidederefroidissement.
Nettoyezleradiateurpouréviterdefairesurchauffer
lemoteur.
Remarque:Silemoteurouletablierdecoupe
s’arrêtepourcausedesurchauffe,vériezd’abordsi
desdébrisnesontpasaccumuléssurleradiateur.
Nettoyezleradiateurcommesuit:
1.Ouvrezlecapot.
2.Nettoyezleradiateuràl'aircomprimébasse
pression(3,45barou50psi)appliquéducôté
ventilateur.Répétezlaprocédureparl'avantdu
radiateurpuisrecommencezducôtéventilateur.
Important:N'utilisezpasd'eau.
3.Lorsqueleradiateurestparfaitementpropre,
enlevezlesdébriséventuellementaccumulés
danslagouttièreaubasduradiateur.
4.Fermezlecapot.
55