Operator's Manual

Régénérationdultreà
particulesdiesel
Leltreàparticulesdiesel(FAP)faitpartiedusystème
d'échappement.Lecatalyseurd'oxydationdieseldu
FAPréduitlesgaznocifsetleltreàsuieéliminela
suiedesgazd'échappementdumoteur.
LeprocessusderégénérationduFAPutilisela
chaleurdesgazd'échappementdumoteurpourbrûler
lasuieaccumuléesurleltreàsuie;lasuieestalors
transforméeencendreetnettoielescanauxdultre
desortequelesgazd'échappementquisortentdu
FAPsontltrés.
Lecalculateurmoteurcontrôlel'accumulationdesuie
enmesurantlacontrepressiondansleFAP.Sila
contrepressionesttropélevée,lasuienebrûlepas
dansleltreàsuiependantlefonctionnementnormal
dumoteur.Pourquelasuienes'accumulepasdans
leFAP,pensezàcequisuit:
•Larégénérationpassives'effectueencontinu
pendantlefonctionnementdumoteur–faites
tournerlemoteuràpleinrégimelorsquecelaest
possiblepourfavoriserlarégénérationduFAP .
•SilacontrepressiondansleFAPesttropélevée
ousiaucunerégénérationcommandéen’aété
effectuéedepuis100heures,lecalculateurmoteur
voussignale,parlebiaisdel'InfoCenter,quand
unerégénérationcommandéeestencours.
•Attendezlanduprocessusderégénération
commandéeavantdecouperlemoteur.
Utilisezetfaitesl'entretiendevotremachineen
gardantàl'espritlerôleduFAP.Fairetournerle
moteuràpleinechargeauralentiaccéléré(plein
gaz)produitgénéralementunetempératuredesgaz
d'échappementadéquatepourlarégénérationdu
FAP .
Important:Minimisezladuréedefonctionnement
dumoteurauralentiouàbasrégimepouraiderà
réduirel'accumulationdesuiedansleltreàsuie.
AccumulationdesuiedansleFAP
•Avecletemps,delasuies'accumuledansleltre
àsuiedultreàparticulesdiesel.Lecalculateur
moteurcontrôleleniveaudesuiedansleFAP.
•Quandl'accumulationdesuieatteintuncertain
seuil,lecalculateurvousinformequ'ilesttemps
derégénérerleFAP .
•Larégénérationestunprocessusquichauffele
FAPpourtransformerlasuieencendre.
•Outrelesmessagesd'avertissement,lecalculateur
réduitlapuissanceproduiteparlemoteurà
différentsniveauxd'accumulationdesuie.
Messagesd'avertissementmoteur–Accumulationdesuie
Niveau
d'avertissement
Coded'anomalie
Puissancenominale
dumoteur
Actionrecommandée
Niveau1:
Avertissement
moteur
g213866
Figure27
CheckEngine
SPN3719,FMI16
Lecalculateurréduitla
puissancedumoteur
à85%.
Effectuerunerégénération
enstationnementdèsque
possible;voirRégénérationen
stationnementoud'urgence
(page36).
Niveau2:
Avertissement
moteur
g213867
Figure28
Anomaliemoteur
SPN3719,FMI0
Lecalculateurréduitla
puissancedumoteur
à50%.
Effectuerunerégénération
d'urgencedèsquepossible;voir
Régénérationenstationnement
oud'urgence(page36).
Accumulationdecendredansle
FAP
•Lacendrelégèreestévacuéeparlesystème
d'échappement;lacendrepluslourdeest
récupéréeparleltreàsuie.
•Lacendreestunrésiduduprocédéde
régénération.Avecletemps,leltreàparticules
dieselaccumulelacendrequin'estpasrejetée
aveclesgazd'échappement.
•Lecalculateurmoteurcalculelaquantitéde
cendreaccumuléedansleFAP.
29