Operator's Manual

Entretien
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
Important:Reportez-vousaumanueldu
propriétairedumoteurpourtoutesprocédures
d'entretiensupplémentaires.
Remarque:Vouspouveztéléchargerunexemplaire
gratuitduschémahydrauliqueouélectriqueenvous
rendantsurwww.Toro.cometencherchantvotre
machinesouslelienManuelssurlapaged'accueil.
Important:Lesxationsdescapotsdela
machinesontconçuespourrestersurlecapot
aprèssonretrait.Desserreztouteslesxations
dechaquecapotdequelquestoursdesorte
quelecapotsoitdesserrémaisresteenplace.
Desserrez-lesensuitejusqu'àcequelecapotse
détache.Vouséviterezainsid'arracherleslets
desboulonsenlesretirantdesdispositifsde
retenue.
Consignesdesécurité
pendantl'entretien
•Avantderégler,nettoyer,réparerouquitterla
machine,effectuezlaprocéduresuivante:
–Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
–Placezlacommanded'accélérateurenposition
deralenti.
–Débrayezlesunitésdecoupe.
–Abaissezlesunitésdecoupe.
–Vériezquelatransmissionauxrouesestau
pointmort.
–Serrezlefreindestationnement.
–Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
–Attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces
mobiles.
–Laissezrefroidirlescomposantsdelamachine
avantd'effectuerunentretien.
•Silesunitésdecoupesontenpositionde
transport,utilisezlesystèmedeblocage
mécaniquepositif(lecaséchéant)avantdelaisser
lamachinesanssurveillance.
•Sipossible,n'effectuezaucunentretienquandle
moteurestenmarche.Nevousapprochezpas
despiècesmobiles.
•Utilisezdeschandellespoursoutenirlamachine
ousescomposantsaubesoin.
•Libérezlapressionemmagasinéedansles
composantsavecprécaution.
Programmed'entretienrecommandé
Périodicitéd'entretienProcédured'entretien
Aprèsles10premières
heuresdefonctionnement
•Serrezlesboulonsdexationducadre.
•Serrezlesécrousderoues.
Aprèsles50premières
heuresdefonctionnement
•Vidangezlelubriantduboîtierd'engrenagesdutablierdecoupe.
Aprèsles200premières
heuresdefonctionnement
•Vidangezleliquidehydrauliqueetremplacezleltre.
Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
•Contrôlezlesystèmedesécurité.
•Contrôlezleniveaud'huilemoteur.
•Contrôlezleniveauduliquidederefroidissement.
•Nettoyezleradiateuràl'aircomprimé(plusfréquemments'ilyabeaucoupde
poussièreoudesaleté).
•Contrôlezleniveaudeliquidehydraulique.
•Nettoyezletablierdecoupe.
Toutesles50heures
•Lubriezlesgraisseursderoulementsetdebagues(plusfréquemmentsivous
utilisezlamachinedansuneatmosphèrepoussiéreuseousale,etaprèschaque
lavage).
•Contrôlezlebranchementdescâblesdelabatterie.
•Contrôledelapressiondespneus.
Toutesles100heures
•Contrôlezlatensiondelacourroied'alternateur.
Toutesles150heures
•Contrôlezleniveaudelubriantdansleboîtierd'engrenagesdutablierdecoupe.
45