Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Leréservoirestremplienusined'environ4,7litres
(5pintes)deliquidehydraulique/detransmission
debonnequalité.Leliquidederemplacement
recommandéestlesuivant:
Liquide«PremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid»(liquidehydraulique/detransmissiondehaute
qualitépourtracteur)(enbidonsde19litres(5gallons)
oubarilsde208litres(55gallons).Voirlecataloguede
piècesouundistributeurToroagréépourlesnumérosde
référence.)
Autresliquides:s'ilestimpossibledeseprocurer
l'huileToro,ilestpossibled'utiliserdel'huile
hydrauliqueMobil®424.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencas
dedommagecauséparl'utilisationdeproduitsde
remplacementinadéquats.
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepoursystème
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml
(0167ozliq.).Unebouteillesuftpour15à22litres
(4à6gallonsaméricains)deliquidehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
dépositairesToroagréés(réf.44-2500).
Consignesdesécurité
relativesausystème
hydraulique
•Consultezimmédiatementunmédecinsidu
liquideestinjectésouslapeau.Touteinjectionde
liquidehydrauliquesouslapeaudoitêtreéliminée
danslesquelquesheuresquisuiventparune
interventionchirurgicaleréaliséeparunmédecin.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautrepartie
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortduliquidehydrauliquesous
hautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.
•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsurle
système.
Contrôledusystème
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Contrôleznéanmoinsleniveauduliquidehydraulique
avantletoutpremierdémarragedumoteur,puistous
lesjours.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORTetdémarrezlemoteur.
Remarque:Faitestournerlemoteurauralenti
pourpurgerl'airdusystème.
Important:N'engagezpaslaPDF.
3.Levezletablierdecoupepourdéployerles
vérinsdelevage,coupezlemoteuretenlevez
laclé.
4.Soulevezlesiègepouraccéderauréservoir
hydraulique.
5.Enlevezlebouchondugoulotderemplissage
duréservoirhydraulique(Figure92).
g004494
Figure92
1.Jaugedeniveau2.Bouchonderemplissage
6.Retirezlajaugeetessuyez-lasurunchiffon
propre(Figure92).
7.Remettezlajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetvériezleniveaudeliquide
(Figure92).
66