Operator's Manual

Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Interrupteur
L'utilisateurdoitrelâcherl'interrupteur
L'utilisateurdoitpasseràl'état
indiqué
Lessymbolessont
souventassociéspour
formerdesphrases.
Quelquesexemples
sontdonnésci-après
Démarragedumoteurrefusé
Arrêtdumoteur
Liquidederefroidissementmoteur
tropchaud
S'asseoirouserrerlefreinde
stationnement
Utilisationdesmenus
Pouraccéderausystèmedemenusdel'InfoCenter,
appuyezsurleboutond'accèsauxmenusdepuis
l'écranprincipal.Celavousamèneaumenuprincipal.
Reportez-vousauxtableauxci-aprèspourlesynopsis
desoptionsdisponiblesdanslesdifférentsmenus:
Menuprincipal
Optiondemenu
Description
AnomaliesLemenuAnomaliescontient
lalistedesanomaliesrécentes
delamachine.Reportez-vous
auManueld'entretienou
adressez-vousàvotre
distributeurToroagréépour
plusderenseignementssur
lemenuAnomaliesetsurles
donnéesqu'ilcontient.
EntretienLemenuEntretiencontient
desrenseignementssurla
machine,commelenombre
d'heuresdefonctionnementet
d'autresrenseignementsde
cetype.
RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écran
InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
Hours
L'optionHours(heures)
indiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretduventilateur,
ainsiquelenombred'heures
detransportetdesurchauffe
delamachine.
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutilisées
surl'InfoCenter.Lesunités
peuventêtremétriquesou
impériales
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*.
RétroéclairageLCDCetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD.
ContrasteLCDCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchage
LCD.
MenusprotégésPermetàunepersonne
autoriséeparvotreentreprise
etdétenantlecodePIN
d'accéderauxmenus
protégés.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.
LesécransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont
«relatifsàl'entretien».Lestitressontdanslalangue
choisie,maislesoptionsdemenusontenanglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
deSérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VersionducontrôleurmachineIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
13