Operator's Manual
Descriptiondesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Interrupteur
L'utilisateurdoitrelâcherl'interrupteur
L'utilisateurdoitpasseràl'état
indiqué
Lessymbolessont
souventassociéspour
formerdesphrases.
Quelquesexemples
sontdonnésci-après
Démarragedumoteurrefusé
Arrêtdumoteur
Liquidederefroidissementmoteur
tropchaud
S'asseoirouserrerlefreinde
stationnement
Utilisationdesmenus
Pouraccéderausystèmedemenusdel'InfoCenter,
appuyezsurleboutond'accèsauxmenusdepuis
l'écranprincipal.Celavousamèneaumenuprincipal.
Reportez-vousauxtableauxci-aprèspourlesynopsis
desoptionsdisponiblesdanslesdifférentsmenus:
Menuprincipal
Optiondemenu
Description
AnomaliesLemenuAnomaliescontient
lalistedesanomaliesrécentes
delamachine.Reportez-vous
auManueld'entretienou
adressez-vousàvotre
distributeurToroagréépour
plusderenseignementssur
lemenuAnomaliesetsurles
donnéesqu'ilcontient.
EntretienLemenuEntretiencontient
desrenseignementssurla
machine,commelenombre
d'heuresdefonctionnementet
d'autresrenseignementsde
cetype.
RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écran
InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
Hours
L'optionHours(heures)
indiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretduventilateur,
ainsiquelenombred'heures
detransportetdesurchauffe
delamachine.
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutilisées
surl'InfoCenter.Lesunités
peuventêtremétriquesou
impériales
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*.
RétroéclairageLCDCetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD.
ContrasteLCDCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchage
LCD.
MenusprotégésPermetàunepersonne
autoriséeparvotreentreprise
etdétenantlecodePIN
d'accéderauxmenus
protégés.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.
LesécransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont
«relatifsàl'entretien».Lestitressontdanslalangue
choisie,maislesoptionsdemenusontenanglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine.
N°deSérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine.
VersionducontrôleurmachineIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal.
13