Operator's Manual

Contrôleduniveauet
vidangedel'huilemoteur
Spécicationsrelativesàl'huile
Utilisezunehuilemoteurdequalitéàbasseteneuren
cendresconformeousupérieureauxspécications
suivantes:
•ClassedeserviceAPICJ-4oumieux
•ClassedeserviceACEAE6
•ClassedeserviceJASODH-2
Important:L'utilisationd'unehuilemoteurautre
qu'unehuileAPICJ-4ousupérieure,ACEAE6,ou
JASODH-2peutentraînerlecolmatagedultreà
particulesdieselouendommagerlemoteur.
Utilisezlegradedeviscositéd'huilemoteursuivant:
•Huilepréférée:SAE15W-40(au-dessusde
-18ºC[0ºF°F]
•Autrehuilepossible:SAE10W-30ou5W-30
(toutestempératures)
L'huilemoteurToroPremiumestenventechezvotre
distributeurToroagrééavecl'indicedeviscosité
15W-40ou10W-30.Consultezlecataloguedepièces
pourlesnumérosderéférence.
Contrôleduniveaud'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.
Vérieztoutefoisleniveaud'huileavantetaprèsle
premierdémarragedumoteur.
Important:Contrôlezleniveaud'huilemoteur
chaquejour.Sileniveaud'huilemoteurdépasse
lerepèremaximumsurlajauge,ilsepeutque
l'huilesoitdiluéeavecducarburant.
Sileniveaud'huilemoteurdépasselerepère
maximum,vidangezl'huile.
Lemeilleurmomentpourvérierleniveaud'huile
moteurestendébutdejournée,quandlemoteurest
froidavantlepremierdémarrage.Silemoteurvient
detourner,patientezaumoins10minutesavantde
contrôlerleniveaupourdonnerletempsàl'huile
moteurderetournerdanslecarter.Sileniveaud'huile
estàlamêmehauteurouendessousdurepère
minimumsurlajauge,faitesl'appointpourl'amener
aurepèremaximum.Neremplissezpaslecarter
moteurexcessivement.
Important:Maintenezleniveaud'huilemoteur
entrelesrepèresmaximumetminimumsurla
jauge;unepannedemoteurpeutseproduires'il
lecartercontienttropoupasassezd'huile.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Déverrouillezlesloquetsducapotetouvrezle
capot.
3.Sortezlajauge,essuyez-lasurunchiffonpropre,
remettez-ladanslegoulotderemplissage,puis
ressortez-la.
Leniveaud'huiledoitsesituerdanslaplagede
sécurité(Figure68).
g020435
Figure68
1.Jaugedeniveau2.Bouchonderemplissage
d'huile
4.Sileniveaud'huilenesesituepasdanslaplage
desécurité,enlevezlebouchonderemplissage
(Figure68)etfaitesl'appointjusqu'àcequele
niveaucorrectsoitatteint.
Important:Neremplissezpaslecarter
moteurexcessivement.
Remarque:Sivousutilisezunehuile
différente,vidangezcomplètementlecarter
moteuravantderefaireleplein.
5.Remettezlebouchonderemplissageetlajauge
enplace.
6.Refermezetverrouillezlecapot.
Capacitéducarterd'huile
5,2litres(5,5ptes)avecleltre.
Vidangedel'huilemoteuret
remplacementdultreàhuile
Périodicitédesentretiens:Toutesles250heures
1.Retirezlebouchondevidange(Figure69)et
faitescoulerl'huilemoteurdansunbacde
vidange.Remettezlebouchonenplacelorsque
lavidanged'huileestterminée.
51